INIM Electronics Air2 Series Instructions de montage

Installation and programming manual

Air2-ODI100W

Dual PIR wireless detector

for outdoor use

Installation and programming manual

Air2-ODI100W

Table of

contents

1 General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1-1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1-2 Manufacturer's details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1-3 Description of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1-4 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Functioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2-1 Detection range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2-2 Operating principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2-3 “Test” function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2-4 “Inhibition” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3-1 Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3-2 Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Maintenance and periodic checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Disposal and scrapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Appendix 1 declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Appendix 2 Order codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

The information contained in this document is the sole property of INIM

Electronics s.r.l. No part may be copied without written authorization

from INIM Electronics s.r.l.

General information 3

Installation and programming manual

GENERAL INFORMATION

1-1

About this manual

MANUAL CODE

DCMIINIEA2ODI100W

VERSION

1.10

1-2Manufacturer's details

Manufacturer: INIM ELECTRONICS S.R.L.

Production plant: Via Fosso Antico snc - Fraz. Centobuchi

63076, Monteprandone (AP) - Italy

Tel.: +39 0735 705007

Fax: +39 0735 704912

e-mail: [email protected]

Web: www.inim.biz

The persons authorized by the manufacturer to repair or replace the parts of this

system, hold authorization to work on INIM Electronics brand devices only.

1-3Description of the product

• Wireless detector for outdoor use

• Air2 two-way wireless intrusion protection system (868MHz frequency)

• Dual PIR infrared sensors, low consumption and UV filter

• UV resistant Fresnel lens

• Low consumption, power supply range 3 to 9V

• “Test” function to signalling each alarm by LED blinking; auto power off after 4

minutes

• Tamper and dislodgement system

• Inhibition LED and transmitting function for battery life saving (always on)

• AND/OR selectable function

• Mechanism for horizontal coverage adjustment

• Precision adjustment of lower beam (patented)

• Stainless steel pole brackets (not supplied)

• UV resistant polycarbonate casing

Note

The manufacturer cannot guarantee the declared battery life.

Table 1: Air2-ODI100W technical features

Power-supply

from 3 to 9V

Stand-by current

12μA

Maximum current

25mA

Detection range

from 3 to 12m

Horizontal coverage angle

60°

Horizontal coverage adjustment

+/- 45°

IP protection degree

IP44

Working temperature

from -20° to 55°C

Dimensions

189x81x95 mm

Weight (only detector)

450g

Battery

Lithium CR17450 3V (2)

Battery life

4 years

4General information

Air2-OTT100W

I I

Table 2: Mechanical parts description

“U” shaped bracket

“L” shaped bracket

Hermetic casing base

Electronic holder

(sensors in front and

transceiver on the back)

Cover with Fresnel lens

Lower PIR range

adjustment knob

Anti tamper microswitch

Electronics and sensors

“O-ring” gasket

Cover enclosure screw

Inner screw for “L” and

“U” brackets fixing

External screw for “L”

and “U” brackets fixing

Base enclosure screw

Table 3: Electronic part description

Terminal board for wire connection

Red LED for radio transmission

Left green LED for each higher PIR

detection

Right green LED for each lower PIR

detection

Jumper

Higher infrared sensor (PIR 1)

Lower infrared sensor (PIR 2)

DIP switches

Batteries

Transmission green LED

ENROLL button

K L

Sensors

Transceiver

Functioning 5

Installation and programming manual

The Air2-ODI100W detector communicates with INIM intrusion control panel via

the Air2 two-way wireless intrusion protection system.

1-4Package contents

Inside the package you will find:

• Air2-ODI100W detector

• Hermetic casing base

• Installing manual (this)

• Plastic bag containing:

•• 6 stainless steel metric screw M3 x 20

•• 4 anchor screws and plugs for wall mounting

•• “O ring” gasket

Items not included in the package (accessory items to be purchased separately;

see Appendix 2, Order codes):

•• “U” shaped brackets

•• “L” shaped brackets

FUNCTIONING

2-1

Detection range

ADJUSTMENT

By using the knob (table 2, F) it is possible to move the PIR2 (lower) in order to

obtain different ranges from 3m to 12m.

The knob moves vertically the RIP along the marked positions on the holder. Each

position corresponds to a distance:

Table 4: Technical specifications of Air2 system

Operating frequency range

868.0 - 868.6MHz

selectable channels

868.1, 868.3, 868.5MHz

Communication type

Two-way

Modulation

GFSK

Device supervision

From 12 to 250 minutes

Table 5: Top view

Zones that can not be

covered

Zones that can be

covered by electronic

holder rotation

150°

60°

15°

6Functioning

Air2-OTT100W

These distances are reached when the detector is installed at about 120cm

(height).

2-2Operating principles

The detector operates in the AND mode of PIRs generating an alarm when both

sensors detect a presence.

The figures below shows some of most relevant working examples.

Table 6: Side view

PIR2

position Distance

3 m

4 m

7 m

10 m

12 m

1.2m

3m 4m 7m 10m 12m

Table 7: Working examples

Detector

Protected area limit

The pet is detected by one of the two sensors (lower PIR).

No alarm

The person is detected by all sensors (upper PIR and lower PIR).

Alarm

The person is detected by one of the two sensors (upper PIR).

No alarm

If the detector is installed on a tilted wall, or pole, the detection range will be

reduced.

Both, upward as downward.

Uncorrected installation

No alarm

D EC B

E B

Installation 7

Installation and programming manual

2-3“Test” function

This function has been implemeted in order to make the detector easy to set up.

The function can be activated disconnecting and connecting again the jumper

(table 3, R); within a minute the function will be operative. In this mode the LED

will be lighted for each detection. Below the meanings of the LEDs:

•

Red LED

(table 3, O): switch on when there is an alarm or tamper situation.

•

Left green LED

(table 3, P): switch on when the upper PIR detects a motion.

•

Right green LED

(table 3, Q): switch on when the lower PIR detects a motion.

After about 4 minutes the test mode is automatically switched off, and the LED are

deactivated (paragraph 2-4 “Inhibition” function).

Note

Be sure to have screwed up the cover with Fresnel lens before perform the tests.

LEDs activation can be seen through the lens.

Once performed detection and radio transmission range tests, the detector is

ready to work.

Note

LEDs are active only in test mode.

In working mode the LEDs are automatically deactivated. In order to verify if the

detector is working properly, remove the front cover disconnect and connect again

the jumper to activate the testing mode; at the end screw the cover up.

2-4“Inhibition” function

In working mode (LEDs deactivated) the function inhibition is automatically

activated in order to safe battery life. This implies that if the detector has been

installed in a populated area, the detector will no switch the alarm relay if the

detection area is free for three minutes at least.

This function avoid that the detector triggers the alarm relay continuously.

In order to verify if the detector is working properly, wait at least three minutes

after each detection.

INSTALLATION

WARNING

It is important to evaluate the installation site previously. Bush close to the

detector might cause false alarm.

The detector is equipped with UV filters in order to avoid problems due to

sunshine rays. Anyway, if it is possible, do not direct the detector versus the sun.

3-1Placement

Start the “test” mode (paragraph 2-3 “Test” function), in order to obtain a real

simulation, keep out the protected area, and avoid any crossing into it.

After 30÷40 seconds without events, come in to the detection area and, looking

the red LED, verify if the detector works correctly.

After the detection, wait at least 7÷8 seconds before the next detection. Refer to

the coverage diagram to estimate the detection area (table 5 "Top view" and table

6 "Side view").

Environmental conditions are important elements to be evaluated during the

installation. Bump, bottomland or slops can modify the performances of the

detector.

If into the detection area any medium size animal can walk, it is suggested to

choose carefully the installation height in order to avoid false alarms.

Note

The maximum coverage range, 12m, is reached when the detector is installed at

about 120cm (height).

Do not obscure partially or completely the detector’s field of view.

8Installation

Air2-OTT100W

3-2Mounting

1. Unscrew the screw for the cover enclosure (table 2, J).

2. Remove the cover with lens (table 2, E).

3. Unscrew the fixing screws (table 2, M) of the detector to the waterproof

rear casing.

4. Fix the hermetic casing (table 2, C) on the wall, or on a pole (be sure the

pole is stable and ripple free).

POLE FIXING

5. Fix the “L” shape bracket (table 2, B) behind the hermetic casing with one

screw (table 2, K).

Note

Use the upper hole to fix the case to the “L” shaped bracket.

6. Position the two “U” (table 2, A) shaped bracket around the pole.

7. Block them with the inner screws (table 2, L) and the external screws (table

2, K).

WALL FIXING

5. Perforate the wall in correspondence of the holes on the casing.

6. Insert the wall plugs into the holes.

7. Screw up the case with the screws. Pay attention to not damage anti tam-

per switch support knock-out.

Note

Use the lower hole to fix the hermetic casing on the wall.

8. Enroll the detector (refer to Air2-BS200 transceiver installation manual).

9. Insert the o-ring gasket (table 2, I) into its seat located on the electronic

holder (table 2, D).

Note

Pay attention to not stretch out the o-ring gasket during its installation.

10. Couple the detector and the hermetic casing then screw (table 2, M).

11. Run the range settings (PIR 2 position adjustment and PIRs sensitivity).

See paragraph 2-1 Detection range.

12. Close the detector with the front cover with Fresnel lens as shown opposite.

13. Screw up the metric screw (table 2, J).

Programming 9

Installation and programming manual

PROGRAMMING

In order to make the detector suitable for outdoor applications, a single sensor

adjustment system has been implemented.

In the tables below are shown the DIP switch configurations (table 3, U):

MAINTENANCE AND

PERIODIC CHECKS

Keep the lens clean to guarantee proper operation of the detector.

A lens which is not perfectly clean may cause detection problem.

The cleaning must be done when necessary or when clearly dirty.

CLEANING

PROCEDURE

Clean the lid and the lens with a cloth dampened with water.

Wipe with a dry cloth.

ATTENTION!

Do not use chlorine-based or abrasive products or alcohol to remove particularly

noticeable dirt.

DISPOSAL AND

SCRAPPING

DISMANTLING

1. Unscrew the screws that fasten the front lid and remove it.

2. Disconnect the detector; disconnect all the terminals on the terminal block.

3. Divide the parts by type and dispose of them in accordance with applicable

laws.

ATTENTION!

Do not dispose of the components or any other product material in the

environment.

Seek the assistance of companies authorised to dispose of and recycle waste

materials.

Table 8: Infrared sensitivity adjustment

OFF ON

DIP 1

PIR 1 sensitivity

LOW PIR 1 sensitivity

HIGH

DIP 2

PIR 2 sensitivity

LOW PIR 2 sensitivity

HIGH

10 declaration of conformity

Air2-OTT100W

Appendix 1

DECLARATION OF

CONFORMITY

Deutsch: Hiermit erklärt INIM Electronics s.r.l., dass sich das Gerät Air2-

ODI100W in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ǩȢȓȋȈȘșȒȐ: ǹȕȈșȚȖȧȡȍȚȖ INIM Electronics s.r.l. ȌȍȒȓȈȘȐȘȈ, ȟȍ Air2-ODI100W

ȖȚȋȖȊȈȘȧ ȕȈ șȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ ȐȌȘțȋȐȚȍ ȗȘȐȓȖȎȐȔȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ ȕȈ

ǬȐȘȍȒȚȐȊȈ 1999/5/ǭǹ.

ƪǊǊǆǌǈǉƾ: ƳİǍǎȺǊǈıǋǗǐ ĮǑĲǗǐ ıǑǋǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ƪǑǏǔȺĮǈǉǀ ƳįǆǄǁĮ 1999/

5/ƪƮ

Español: Por la presente, el INIM Electronics s.r.l declara que este "producto"

cumple con la requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva

1999/5/CE.

Français: Par la présente, INIM Electronics s.r.l. déclare que l’appareil Air2-

ODI100W est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Dansk: Undertegnede INIM Electronics s.r.l. erklærer herved, at følgende udstyr

Air2-ODI100W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF.

Magyar: Ez a berendezés megfelel az európai 1999/5/EC irányelvnek.

Malti: Hawnhekk, INIM Electronics s.r.l., jiddikjara li dan Air2-ODI100W

jikkonforma mal-řtiœijiet essenzjali u ma provvedimenti ořrajn relevanti li hemm

fi d-Dirrettiva 1999/5/EC.

Islenska: Hér með lýsir INIM Electronics yfi r því að Air2-ODI100W er í samræmi

við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Italiano: Con la presente, INIM Electronics s.r.l. dichiara che questo Air2-

ODI100W è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Lietuviž: Šiuo INIM Electronics s.r.l. deklaruoja, kad šis Air2-ODI100W atitinka

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

English: Hereby, INIM Electronics s.r.l., declares that this Air2-ODI100W is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

Nederlands

: Hierbij verklaart INIM Electronics s.r.l. dat het toestel Air2-ODI100W in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG.

Norsk: INIM Electronics s.r.l. erklærer herved at utstyret Air2-ODI100W er i

samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav I direktiv 1999/5/

EF.

Polski: Niniejszym INIM Electronics s.r.l. deklaruje Īe Air2-ODI100W jest zgodny

z zasadniczymi wymaganiami i innymi wáaĞciwymi postanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC.

Português: Eu, INIM Electronics s.r.l., declaro que o Air2-ODI100W cumpre os

requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Româna: Prin prezenta, INIM Electronics s.r.l., declarăcăaparatul Air2-ODI100W

este în conformitate cu cerinĠele esenĠiale úi cu alte prevederi pertinente ale

Directivei 1999/5/CE.

Svenska: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och

andra relevanta bestämmelser i Direktiv Försäkran om över 1999/5/EC.

Slovenski: INIM Electronics s.r.l. izjavlja, da je ta Air2-ODI100W v skladu z

bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.

The declaration of conformity may be consulted at: www.inim.biz/dc.html

Autres manuels pour Air2 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels INIM Electronics Capteur de sécurité

INIM Electronics

INIM Electronics ED100 Caractéristiques techniques

INIM Electronics

INIM Electronics OTT100H Instructions de montage

INIM Electronics

INIM Electronics Air2-OTT100W Instructions de montage

INIM Electronics

INIM Electronics ID100 Manuel utilisateur

INIM Electronics

INIM Electronics ODI100H Instructions de montage

INIM Electronics

INIM Electronics EB0020 Manuel utilisateur

INIM Electronics

INIM Electronics Moon 700 Series Manuel utilisateur

INIM Electronics

INIM Electronics Air2 Series Instructions de montage

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur