InFocus INF7020 Manuel utilisateur
INF7020 Sound Bar
MIC Number: HW-SOUNDBAR-3
Regulatory model: VSB200
p/n: 009-1435-00
User’s Guide
Page 1
Contents
Safety Informaon.................................................................................................................................................................................. 2
Mounng the Sound Bar ........................................................................................................................................................................ 5
Connecng the Sound Bar to your Source Device.................................................................................................................................. 6
Control Panel Overview.......................................................................................................................................................................... 7
LED Panel Overview................................................................................................................................................................................ 7
Remote Overview................................................................................................................................................................................... 8
Inserng the Remote Baery .......................................................................................................................................................... 8
Operang the Remote ..................................................................................................................................................................... 8
Maintenance .......................................................................................................................................................................................... 9
Troubleshoong ..................................................................................................................................................................................... 9
LED Error Codes ............................................................................................................................................................................. 10
Specicaons........................................................................................................................................................................................ 11
Warranty............................................................................................................................................................................................... 12
Page 2
Safety Information
The HD sound bar is designed and manufactured to operate within dened design limits, and misuse may result in electric shock or
re. To prevent the HD sound bar from being damaged, the following rules should be observed for its installaon, use, and mainte-
nance. Please Read the following safety instrucons before operang the HD sound bar. Keep these instrucons in a safe
place for future reference.
• To reduce the risk of electric shock or component damage, switch o the power before connecng other components to the HD
sound bar.
• Unplug the power cord before cleaning the HD sound bar. A damp cloth is sucient for cleaning.
• Do not use a liquid or a spray cleaner on the HD sound bar. Do not use abrasive cleaners.
• Always use the accessories recommended by the manufacturer to insure compability.
• When moving the HD sound bar from an area of low temperature to an area of high temperature, condensaon may form in the
housing. Wait before turning on the HD sound bar to avoid causing re, electric shock, or component damage.
• A distance of at least 3 feet should be maintained between the HD sound bar and any heat source, such as a radiator, heater,
oven, amplier etc. Do not install the HD sound bar close to smoke. Operang the HD sound bar close to smoke or moisture may
cause re or electric shock.
• Slots and openings in the back and boom of the cabinet are provided for venlaon. To ensure reliable operaon of the HD
sound bar and to protect it from overheang, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place the HD sound bar
in a bookcase or cabinet unless proper venlaon is provided.
• Never push any object into the slots and openings on the HD sound bar enclosure. Do not place any objects on the top of the HD
sound bar. Doing so could short circuit parts causing a re or electric shock. Never spill liquids on the HD sound bar.
• The HD sound bar should be operated only from the type of power source indicated on the label on the AC/DC Adapters. If you
are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.
• Only power of the marked voltage can be used for your HD sound bar. Any other voltage than the specied voltage may cause
re or electric shock.
• The power cord must be replaced when using dierent voltage than the voltage specied. For more informaon, contact your
dealer.
• The HD sound bar AC/DC Adapters are equipped with a three-pronged grounded plug (a plug with a third grounding pin). This
plug will t only into a grounded power outlet. This is a safety feature. If your outlet does not accommodate the three-pronged,
have an electrician install the correct outlet, or use an adapter to ground the HD sound bar safely.
• Do not defeat the safety purpose of the grounded plug.
• When connected to a power outlet, power is always owing into the HD sound bar. To totally disconnect power, unplug the
power cord.
• The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-iso-
lated, dangerous voltage within the inside of the HD sound bar that may be of sucient magnitude to constute a risk of electric
shock to persons.
• The exclamaon point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operang and
servicing instrucons in the literature accompanying your HD sound bar.
• Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in re or electric shock.
• The wall socket should be located near the HD sound bar and be easily accessible.
• Do not touch the power cord during lightning. To avoid electric shock, avoid handling the power
• cord during electrical storms.Unplug the HD sound bar during a lightning storm or when it will not be used for long periods of
• me. This will protect the HD sound bar from damage due to power surges.
• Do not aempt to repair or service HD sound bar yourself. Opening or removing the front cover may expose you to high voltages,
electric shock, and other hazards. If repair is required, contact your dealer and refer all servicing to qualied service personnel.
• Keep the HD sound bar away from moisture. Do not expose the HD sound bar to rain or moisture. If water penetrates into the HD
Page 3
sound bar, unplug the power cord and contact your dealer. Connuous use in this case may result in re or electric shock.
• Do not use the HD sound bar if any abnormality occurs. If any smoke or odor becomes apparent, unplug the power cord and
contact your dealer immediately. Do not try to repair the HD sound bar yourself.
• Avoid using dropped or damaged appliances. If the HD sound bar is dropped and the housing is damaged, the internal compo-
nents may funcon abnormally. Unplug the power cord immediately and contact your dealer for repair. Connued use of the HD
sound bar may cause re or electric shock.
• Do not install the HD sound bar in an area with heavy dust or high humidity. Operang the HD sound bar in environments with
heavy dust or high humidity may cause re or electric shock.
• Ensure that the power cord and any other cables are unplugged before moving the HD sound bar.
• When unplugging the HD sound bar, hold the power plug, not the cord. Pulling on the power cord may damage the wires inside
the cord and cause re or electric shock. When the HD sound bar will not be used for an extended period of me, unplug the
power cord.
• To reduce risk of electric shock, do not touch the connector with wet hands.
• Insert the baery in accordance with instrucons. Incorrect polarity may cause the baery to leak which can damage the remote
control or injure the operator.
• If any of the following occurs, contact the dealer:
• The power cord fails or frays.
• Liquid sprays or any object drops into your HD sound bar.
• HD sound bar is exposed to rain or other moisture.
• HD sound bar is dropped or damaged in any way.
• The performance of the HD sound bar changes substanally.
Page 4
Page 5
Mounting the Sound Bar
IMPORTANT:
The INF7020 must be mounted to a stand or placed on feet before following these instrucons. Review the stand/feet manufactur-
er's user documentaon for more informaon.
1) Remove the exisng feet from the sound bar and set the feet aside. NOTE: The feet can be used to oor or wall mount the
sound bar, if you do not want to aach the sound bar to the monitor.
2) Remove the screws which hold the two plasc covers on the back of the monitor. Remove the covers.
3) From the back of the monitor, slide the ush-side of the sound bar bracket mounng arms underneath the cables and align the
arms with the screw holes. NOTE: The sound bar bracket ships with the INF7020.
4) Aach the bracket to the back of the monitor using the provided screws.
5) From the front of the monitor, aach the sound bar to the mounng bracket with the provided screws, being careful not to
pinch the cables.
6) Tighten all the screws securely.
Page 6
Connecting the Sound Bar to the INF7020
INPUT 2 INPUT 1
S/PDIF SUB OUT
24V DC
Connector Descripon
24V DC Used for connecng the power adapter.
S/PDIF An SPDIF Opcal connector used with an alternate source device such as a home theater system, amplier, re-
ceiver, set top box or DVD Player.
SUB OUT Used with an amplied subwoofer input.
INPUT 1/2 Analog audio connectors (L/R) used with the INF7020, INF7020 or an alternate source device such as a TV, home
theater system, amplier, receiver, set top box or DVD Player.
1) Connect the analog (RCA L/R) audio cable on the back of the monitor to INPUT 2 on the back of the sound bar.
2) Oponal for use with a sub-woofer: Connect one end of the sub-woofer audio cable to SUB OUT on the back of the sound bar,
and the other end to the analog sub-woofer output of a stereo/home theater system.
1) Oponal for use with a dierent source device: Connect an opcal (SPDIF) cable from the opcal output on the source device to
S/PDIF. Note: Set the source device output mode to PCM. Refer to the source device user documentaon for more informaon.
2) Connect the power adapter cable from the monitor to the 24V DC jack on the back of the sound bar.
3) Turn the Power buon ON using the sound bar control panel or remote.
4) Press the INPUT buon on the sound bar or the remote to toggle between the sources (INPUT 2 is the default).
Page 7
Control Panel Overview
Input Mute TVOL TSHDVol - Vol +
Buons Descripon
Power Turns the sound bar on and o.
Input Toggles between the dierent sources, Input 1, Input 2 and Opcal In.
Vol- Decreases the volume.
Vol+ Increases the volume.
Mute Turns the sound on and o.
TVOL Toggles the SRS TruVolume feature on and o. (When this feature is on and the sound bar is being used to
transmit TV programming, this feature prevents the commercials from becoming louder than the television
program being viewed.) Press twice to acvate.
TSHD Toggles the SRS TruSurround HD feature on and o. Press twice to acvate.
LED Panel Overview
12345678910
The LED panel on the sound bar turns on when adjustments are being made. Within a couple of seconds aer adjustments have
been completed, the LEDs turn o.
LEDs Color Indicates
1White The soundbar has been turned on.
2White* Blinks White when Input 1 is the chosen source input. Displays solid white when volume is being adjusted.
3 White* Displays solid white when volume is being adjusted.
4White* Blinks White when Input 2 is the chosen source input. Displays solid white when volume is being adjusted.
5White* Displays solid white when volume is being adjusted.
6White* Blinks White when Input 3 is the chosen source input. Displays solid white when volume is being adjusted.
7White* Displays solid white when volume is being adjusted.
8 -------- not used
9Blue SRSTruVolume has been turned on.
10 Blue SRSTruSurround has been turned on.
*Each LED volume indicator has three brightness levels for a total of 18 volume sengs. As the volume is increased, the brightness of
the LED volume indicators also increases.
Page 8
Remote Overview
Buons Descripon
Power Turns the sound bar on and o.
Input Toggles between the dierent sources, Input 1, Input 2 and Opcal In.
Vol+ Increases the volume.
Vol- Decreases the volume.
Mute Turns the sound on and o.
TVOL Toggles the SRS TruVolume feature on and o. (When this feature is on and the sound bar
is being used to transmit TV programming, this feature prevents the commercials from
becoming louder than the television program being viewed.
TSHD Toggles the SRS TruSurround HD feature on and o.
Inserting the Remote Battery
1
2
1) Turn the remote control over. Press inward to release the lock.
2) Slide the baery holder out of the remote using your ngernail. Remove the protecve plasc sheet by pulling straight out
from the remote.
3) Insert the CR2025 Lithium buon baery into the baery holder with the (+) symbol aligned with the (+) symbol on the baery
holder.
4) Re-insert the baery holder into the remote.
Cauon:
• When replacing the remote baery, be aware that using any baery than a CR2025 Lithium baery may risk severe damage to
the remote. When disposing of old baeries, be sure to do so in an enviromentally proper manner.
• If the remote control gets wet, wipe it dry immediately.
• Avoid excessive heat and humidity.
• Ensure the baery polarity (+/-) is aligned correctly.
• Replace the baery as soon as it runs out.
• When not using the remote control for a long period of me, remove the baery.
• Keep baeries away from children and pets.
Operating the Remote
To operate the remote, point the remote at the remote control sensor in the lower right side of the sound bar. The range of opmum
operaon is about 30 feet (10m), 30° to the le and right, 20° up and down.
Autres manuels pour INF7020
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur