InFocus LP 240 Manuel utilisateur

240/LP

250

experience the value of projection

User’s Guide

InFocus Corporation:

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

In Europe:

InFocus International B.V.

Strawinskylaan 585

1077 XX Amsterdam,The Netherlands

Phone: +31 20 579 2000

Fax: +31 20 579 2999

In Asia:

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

Printed on

recycled

paper.

240/LP

250

LP240250COVER.qxd 11/11/02 2:09 PM Page 1

Dichiarazione di conformità

  !"#$

%! &'()*''+(, &-

./&   0/)123& "%&

.4#2++5266  & 0 &"&%3% %#+254266

& 0 &"

6(

6(1

6(5'*+*

6(5'*+*+

.+2+266 &%3% %#+254266

776(5#

)" 

Marchio C-tick della certificazione australiana

Marchi commerciali

 8/-&/&/"%  &-82&/&/"%  -8/83

%&/&/"% 83)&/&/"% 

Avvertenza a norma FCC

( %"9%&/:/93& & %%" % -% '% &;% 

&&&&3% $  &7<= &337" %37%&%7 

=/" 77>%"%3:7 %"% 7>37% &7%

? "7/3/037 &:/37% 7%" % 

%& "%%% @/ @&% @37A% "&

**& @&  7% @

**& 7 @/ 

** " @/%%%: 9 " 

**B " %% 

Canada

=/%" % -93& &%6*+

 &C:%  -3&0 &(8-*+%%

Certificazioni relative alla sicurezza

$)$)?DE(!8B8F!?

%

Introduzione 5

 & 5

7  & 5

E 777% &&"%& 

$7 % %#4 4

B" 7% @&&" #

%%% '

%7  '

E 777%&&"% ''

%  '+

 7% &%& '+

$%  &% '

$% @% 

!&777% &&"% & +

7  7 +

!&777% &&"% 1

 777%  1

$%& 

8&&" 5

8&7 #

Manutenzione 32

 7%   +

 7% 3    +

7%  &% ++

 7%3 % @ ""&%  &% +1

Appendice 35

. +

 +

.&% @&&" +5

/7 7%&%7% 

/% &%;< "3&7

%"   "&%   

"%% : %  /A " 

. " www.infocus.com.

 33/3&7/;  

% %&% @&&"&% @7%

&  %%" /%

%%  %<"7 

:" "7 

Considerazioni importanti per l’uso

(  " @ 33/

   @?  

%% ( G&  0%

%  &%  G% "

: % & 

Non collocare oggetti in

2pollici(0,6m)

quest’area dietro il proiettore.

Introduzione

 %" )133 7EF4H5& 

)/ 7IF'1H54J93  "  %

" &7

  "



B"   www.infocus.com/registerJ

""& % 



telecomando

cavo di alimentazione*

cavo per computer

cavo audio/video

cavo audio

cappuccio

documentazione

proiettore

*varia secondo il paese

della

lente

adattatore SCART

adattatore PS/2 cavo PS/2

ricevitore (a infrarossi) del telecomando

tastierino

zoom

messa a

altoparlante

pulsante di estensione

fuoco

del sostegno

ricevitore (a infrarossi) del telecomando

piedino di livellamento spina per il cavo di alimentazione

filtri per la polvere

coperchio del

vano portalampada

1Connessioni necessarie con il computer

 " &  &'% 

 %% &

0&%& " % 

&% %% &

&% %% &

 " % &7   

% %

 )6.% &7 % % 

%3

NOTA:%& % &7  

2Connessioni opzionali con il computer

 @%% 7 " % 

& %% 

&% &&%  &%% 

 "2%%2  &

!% $-;%%&< 37 *

0$-9/ " %

0&%%% 77 @&&"

 /&% / &% & "

@ 8% .

collegare il cavo per il computer

collegare il cavo

di alimentazione

collegare il cavo audio

collegare il cavo per mouse

collegare il cavo per il monitor

3 Visualizzazione delle immagini da un computer

?"  %  

&  % alimentazione (power) 

%   &%

 )6.% &7% % &""  

&37=%  &%% 77 

/&% )6.& %3>

/ &33/C @&&": && &0

?  77 /&%K% 7

  7% &" '5

% &

)@&&" 77% &%& /&% 

J&  computer 

% 

E3/ %% & 

& &  %:%

 ""%" % 

%&7%&%&(L 

 & % & &7%

? & @&&" 77% &K

&  Immagine autom. (auto Image)

 E% 7  7% &

"'1

togliere il cappuccio dalla lente

premere il pulsante dialimentazione Power

accendere il computer.

attivare la porta esterna del computer portatile

4 Uso iniziale del proiettore con Windows 98

)& / " & 77%

#4 & 77 3 7"%(/%

 @%;  &%<

%&"

%%86 :7%

MB" 7% @&&"N"#

a Avanti % %

b/ 7 @7M &" % 

3; " <N3 Avanti

c. 7   & 73 

Avanti%&& %3

& %% .% &%

d(% % > 

 Avanti

5 Regolazione dell’immagine

B"  @ 77% &% @

 % " 

F %%  &

   %7 % /&#"%



) " +5 %7% /&

%&%:@ &

B"  @"%&&3

 @&&"9:%"" %7% " 

 % 

& 3%  Keystone 

"& 3% @&&"

B"    &0% &&&"

E%"  "%&

regolare l’altezza

regolare la distanza

regolare l’ingrandimento zoom

fuoco

e mettere a fuoco

correggere la distorsione trapezoidale

regolare il contrasto

e/o la luminosità

1 Connessioni video standard

 "%%;" <% %2%;2E< 

% @%% 3 @  E%

/@" %  " : 

& % @%%  ;)< 

% @%%  %;B<% 3%

 "   %% 

% % )6.% &7 

% %3

NOTA:%& % &7  

2Connessioni video opzionali

 3%9%%*%:%  *

% "*%;%&< 

 *%% 

$%%2E&%;

" % 2E%<

collegare il cavo A/V

collegare il cavo di alimentazione

collegare i cavi S-video e A/V

Autres manuels pour LP 240

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus SP777 Manuel d'utilisation et d'entretien

InFocus

InFocus X3 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP280 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Work Big IN2102 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 610 Guide d'installation

InFocus

InFocus ScreenPlay 7200 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 600 Mode d’emploi

InFocus

InFocus LP70+ Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP720 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 210 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Work Big IN38 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP260 Manuel de référence

InFocus

InFocus IN24 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus ScreenPlay 4800 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus ScreenPlay 777 Instructions de montage

InFocus

InFocus X2 multi-use perfomance Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN112 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X1 Guide de configuration

InFocus

InFocus LP 250 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus ScreenPlay 4805 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP755 Mode d'emploi

InFocus

InFocus LP860 Manuel d'installation

InFocus

InFocus LP 120 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP630 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur