Infinity PS410 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Infinity Subwoofer

Infinity

Infinity 10" Dual Voice-Coil Subwoofer Beta Ten.dvc Manuel utilisateur

Infinity

Infinity PS38 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Beta SW-12 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity kappa 120.3dvc Manuel utilisateur

Infinity

Infinity PRIMUS PS-8 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Beta SW Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity RS Series Manuel utilisateur

Infinity

Infinity ENTRA SUB TWO Manuel utilisateur

Infinity

Infinity RS KAPPA PS-8 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Beta CSW-10 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Beta 15 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity KAPPA 1200w Manuel utilisateur

Infinity

Infinity SUB R10 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Kappa Series perfect 12 VQ Manuel

Infinity

Infinity Reference 1060w Manuel d'instructions

Infinity

Infinity Kappa Series 124.7w Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Reference 860w Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Reference 1240w 12" Manuel d'instructions

Infinity

Infinity PS38 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity ENTRA Manuel utilisateur

Infinity

Infinity SUB R10 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Kappa 120.9w Manuel utilisateur

Infinity

Infinity HPS-250 Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Reference 1042w Manuel utilisateur

Manuels Subwoofer populaires d'autres marques

Sony

Sony XS-AW8 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-L836 Manuel utilisateur

B&C Speakers

B&C Speakers 15 HPL 76W Manuel utilisateur

Velodyne

Velodyne DD-18+ Manuel utilisateur

Sonance

Sonance Cinema Series SUB 10-150 Manuel utilisateur

Hifonics

Hifonics HW-12 Guide de démarrage rapide

Magnat Audio

Magnat Audio ADR 130 BP Manuel utilisateur

Blitz

Blitz BZP106 Manuel utilisateur

Technics

Technics SB-AS500 Manuel utilisateur

Lyngdorf

Lyngdorf BW-2 Manuel utilisateur

Lyngdorf

Lyngdorf BW-3 Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PYLE PRO PDW15125 Manuel utilisateur

REL Acoustics

REL Acoustics Q Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite S-W1EX Manuel utilisateur

L-Acoustics

L-Acoustics KIVA SB15M Guide de démarrage rapide

B&C Speakers

B&C Speakers Woofer 12 HPL 76 Manuel utilisateur

KEF

KEF KUBE 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SW500 Manuel utilisateur

(\:)

I

nfl

n

ity.

bvHARMAN

Powered

Subwoofer

PS410

(120V)

Owner's

Manual

IMPORTANT

SAFETY

PRECAUTIONS

Read

First!

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

To

reduce

the

risk

of

electric

shock,

do

not

remove

cover

(or

back).

No

user-serviceable

parts

inside

.

Refer

servicing

to

qualified

service

personnel.

CAUTION:

To

prevent

electric

shock,

do

not

use

this

(polarized)

plug

with

an

extension

cord,

receptacle

or

other

outlet

unless

the

blades

can

be

fully

inserted

to

prevent

blade

exposure.

A

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

w~hin

an

equ

i

lateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presen

ce

of

uninsulated

'"dangerous

voltage"

within

the

product

's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

const~ute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

A

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

tmportant

operating

and

maintenance

(

servicing)

instructions

in

the

inorature

accompanying

the

appliance

.

1.

Read

these

instructions.

1.

Keep

these

instructions.

1.

Heed

all

warnings.

1.

Follow

all

instructions.

1.

Do

not

use

this

a

pparatus

near

water

.

1.

Clean

only

with

a

dry

cloth.

1.

Do

not

block

any

ventilation

openings

.

Install

in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

1.

Do

not

install

near

any

heat

sources

such

as

radi

at

ors,

heat

registers,

stoves

or

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

1.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

or

grounding-type

plug.

A

polarized

plug

has

two

blades

with

one

wider

than

the

other.

A

grounding-type

plug

has

two

blades

and

a

third

grounding

prong.The

wide

blade

or

th

e

third

prong

is

provided

for

your

safety.

If

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

an

electrician

for

replacement

of

the

obsolete

outlet

.

1.

Protect

the

power

cord

from

being

walked

on

or

pinched,

particularly

at

plugs,

convenience

receptacles

and

the

point

where

they

exit

from

the

apparatus.

1.

Only

u

se

attachments/accessories

&

specified

by

the

manufacturer.

1.

Use

only

with

the

cart,

stand,

tripod,

~

PS410(120V)

bracket

or

table

specified

by

the

manufacturer

or

sold

with

the

apparatus.

When

a

cart

is

used,

use

caution

when

moving

the

cart

/

apparatus

combinat

i

on

to

avoid

injury

from

tip-over.

1.

Unplug

th

is

apparatus

during

lightn

in

g

storms

or

when

unused

for

long

periods

of

t

ime.

1.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

Servicing

is

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

in

any

way,

such

as

power-supply

cord

or

plug

is

damaged,

liquid

has

been

spilled

or

objects

have

fallen

into

the

apparatus

,

the

apparatus

has

been

exposed

to

rain

or

moisture,

does

not

operate

normally,

or

has

been

dropped.

1.

Do

not

use

attachments

not

recommended

by

the

product

manufacturer,

as

they

may

cause

hazards.

1.

This

product

should

be

operated

on

ly

from

the

type

of

power

source

indicated

on

the

marking

label.

If

you

are

not

sure

of

the

type

of

power

supply

to

your

home,

consult

your

product

dealer

or

local

power

company.

For

products

intended

to

operate

from

battery

power,

or

other

sources,

refer

to

the

operating

instructions.

1.

If

an

outs

i

de

antenna

or

cable

sys

te

m

is

connected

to

the

product,

be

sure

the

antenna

or

cable

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built-up

static

charges.

Article

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI

/

NFPA

70,

provides

information

with

regard

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-discharge

unit

,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Figure

A.

1.

An

outside

antenna

system

should

no

t

be

located

in

the

vicinity

of

overhead

power

lines

or

other

electric

light

or

power

circuits,

or

where

it

can

fall

into

such

power

lines

or

circu

i

ts.

When

Figure

A.

Example

of

Ante

n

na

Grounding

as

per

National

El

ectrica

l

Code

ANSI/NFPA

70

installing

an

outside

antenna

system,

extreme

care

should

be

taken

to

keep

from

touching

such

power

lines

or

circu

it

s,

as

contact

with

them

might

be

fatal.

1.

Do

not

overload

wall

outlets,

extension

cords,

or

integral

convenience

receptacles,

as

this

can

resu

lt

in

a

risk

of

fire

or

electric

shock.

1.

Never

push

objects

of

any

kind

into

this

product

through

openings

,

as

they

may

touch

dangerous

o

lta

ge

points

or

short-out

parts

that

could

result

in

a

fire

or

electric

shock.

Ne

v

er

spill

liquid

of

any

kind

on

the

product.

1.

The

apparatus

shall

not

be

exposed

to

dripping

or

splashing,

and

no

objec

ts

fi

l

led

with

liqu

i

ds,

such

as

vases

,

shall

be

placed

on

the

apparatus.

1.

Do

not

attempt

to

service

this

p

roduct

yourself

,

as

opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltage

or

other

hazards

.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

1.

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

pa

rts

specified

by

the

ma

n

ufacturer

or

that

have

the

same

characteristics

as

t

he

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock

or

other

h

az

ards.

1.

Upon

completion

of

any

ser

v

ice

or

repairs

to

th

is

product,

ask

the

serv

i

ce

technician

to

perform

safety

checks

to

determine

that

the

product

is

in

proper

opera

t

ing

condition.

1.

The

product

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

Ground

Clamp

Antenna

Discharge

Unit

(NEC

Section

81G-20)

Grounding

Conductors

(NEC

Section

81G-21)

Electric

Service

Equipment

Ground

Clamps

~

---------

Power

Service

Grounding

Electrode

System

:::...--------

(NEC

Art.

250,

Part

H)

INTRODUCTION

Infinity®

PS410

Powered

Subwoofer

The

Infinity®

PS41

0

powered

subwoofer

continues

the

longstanding

Infinity

commitment

to

accurate

sound

reproduction

.

Our

proprietary

technology

and

engineering

resources

work

together

to

deliver

uncompromised

low-

frequency

performance

in

any

stereo

or

multichannel

home

theater

system.

Unpacking

the

Subwoofer

If

you

suspect

damage

from

transit,

report

it

immediately

to

your

dealer.

Keep

the

shipping

carton

and

packing

materials

for

future

use.

PLACEMENT

Since

installing

a

subwoofer

can

be

somewhat

more

complicated

than

installing

full-range

speakers

,

read

this

section

very

carefully

prior

to

connecting

the

subwoofer

to

your

sys

t

em.

Should

you

have

ques

t

ions

relating

to

your

installation,

call

your

dealer

or

visit

www.infinitysystems

.

com

for

assistance.

The

performance

of

the

subwoofer

is

directly

related

to

its

placement

in

the

listening

room

and

how

you

align

th

e

subwoofer

with

its

satellite

speakers

.

Most

audio

authorities

believe

that

low

frequencies

(below

125Hz)

are

nondirectional

,

and,

therefore,

the

location

of

a

subwoofer

wi

th

in

any

listening

room

is

not

critical;

but

with

in

the

limited

confines

of

a

room,

reflections,

standing

waves

and

absorpt

i

ons

generated

within

the

room

will

strongly

influence

the

performance

of

any

subwoofer

system

.

As

a

result,

the

specific

location

of

the

subwoofer

becomes

important

,

and

we

strongly

recommend

t

hat

you

experiment

with

placement

before

choos

i

ng

a

final

location.

Placement

will

depend

upon

the

amount

and

quality

of

bass

required

and

upon

your

room

(for

example,

whether

or

not

your

room

permits

placement

of

the

subwoofer

near

either

satell

i

te).

Be

sure

to

leave

a

minimum

of

15cm

(nearly

six

inches)

between

the

wall

and

the

port

on

t

he

subwoofer.

Setting

the

v

ol

u

me

of

the

subwoofer

in

r

elationship

to

the

left

and

right

speakers

is

also

of

critical

importance

because

it

is

essential

t

hat

the

subwoofer

integrate

smoothly

with

the

entire

system

.

Setting

the

subwoofer's

volume

level

too

high

will

result

in

overpowering

,

boomy

bass

.

Setting

the

volume

level

too

low

will

negate

the

benefits

of

the

subwoofer.

Subwoofer

o

0 0

Left

Right

c

han

ne

l

channel

speaker

speaker

Primary

listeni

ng

area

Figure

1.

This

example

shows

the

subwoofer

positioned

behind

the

right

-

channel

sa

tellite

speaker

to

r

e-crea

te

the

actual

location

of

bass

instruments

in

an

orchestra

and/or

to

add

impact

to

movie

soundtracks.

I

PS41

0

(120V)

CD

CoNTROLs

AND

CoNNECTIONs

Rear

Panel

~

PS410(120V)

8

oo·.

Q

LEVEL

• •

Green:

On

Red:

Standby

Min

• •

Max

,------lFE@

NORMAl

@

PHASE

oo

<@

1BD'@)

80Hz

•

0

CROSSOVER

FREQUENCY

• • e

50Hz• •150Hz

L 0 R

LINE

LEVEL

IN

@

(@)

For

LFE

use

L

or

R

ON~

~

[oFF

~

~

\.!1

POWER

120V

60Hz

(\)Innnit)(

0

Subwoofer

Level

Cont

rol

f}LFE/Normal

Selector

@)

P

hase

Switch

0

Crossover

Adjustment

C

on

trol

0 L

ine-Levei/LFE

Input

0 P

ower

Switch

fj

Status

LED

Light

SvsrEM

CoNNECTIONs

If

you

have

a

Dolby®

Digital

or

DTS®

receiver/processor

with

a

low-

frequency

effects

(LFE)

or

subwoofer

output:

SUBWOOFER

OR

..----"-'""""

'/

'

LFE

OUTPUT

•

Gr9

on

LEVEL

•

0 •

Red

: S

tand

by

Min

• •

Mox

,....------ILFE

<@)NORMAL

PHASE

oo<@)

1IMI'

•

·a

CROSSOVER

FREQUENCY

.• •

50Hz•

•150Hz

R

@

For

LFE

use

L

or

R

Set

LFE/Normal

switch

to

''LFE."

If

your

receiver/processor

does

not

contain

a

Dolby

Digital

or

DTS

processor

but

has

subwoofer

outputs:

•

Q

LEVEL

• •

0.

G

ree

n:

On

Red:

Sta

ndby

Mtn• •

Mu

,-----ILFE

®

NORMAL

Receiver/Processor

PHASE

0'

~

180'

•

0

CROSSOVER

FREQUENCY

• •

50Hz• •150Hz

LINElFORI~

~-----_.

For

LFE

useLor R

J

Set

LFE/Normal

switch

to

"

Normal."

NOTE:

If

your

r

eceiver/

pr

ocesso

r h

as

o

nly

ones

ubw

oo

fe

r ou

tp

ut

,you

ma

y

u

se

e

ith

er

th

eLor R

input.

I

PS410(120V)

~

OPERATION

Power

On

Plug

your

subwoofer's

ACcord

into

a

wall

outlet.

Do

not

use

the

outlets

on

the

back

of

the

receiver.

Initially

set

the

Subwoofer

Level

Control

0

to

the

"Min"

position.

Turn

on

your

subwoofer

by

pressing

the

Power

Switch

0.

Turn

on

your

entire

audio

system

and

start

playing

a

CD

or

movie

soundtrack

at

a

moderate

level.

Auto

On/Standby

With

the

Power

Switch

0

in

the

ON

position,

the

Status

LED

Light

fj

will

rem

a

in

lit

in

red

or

green

to

indicate

the

On

/

Standby

mode

of

the

subwoofer.

RED=

STANDBY

(No

signal

detected,

amp

off)

GREEN

=

ON

(Signal

detected,

amp

on)

The

subwoofer

will

automatically

enter

the

Standby

mode

if

it

detects

no

signal

from

your

system

for

about

10

minutes.

When

it

detects

a

signal,

the

subwoofer

will

power

on

instantly.

During

periods

of

norm

al

use,

you

can

leave

the

Power

Switch

0

on.

You

may

turn

off

the

Power

Switch

0

for

extended

periods

of

nonoperation,

e.g.,

whe

n

you

are

away

on

vacation.

Adjust

Gain

Turn

your

Subwoofer

Level

Control

0

up

to

the

halfway

position.

If

no

sound

emanate

s

from

the

subwoofer

,

check

the

AC-power

cord

and

in

p

ut

cabl

es.

Ar

e

the

connectors

on

the

cables

making

proper

contact?

Is

the

AC

plug

connected

to

a

"live"

receptacle?

Has

the

Power

Switch

0

been

pressed

to

the

"On"

position?

Once

you

have

confirmed

that

the

subwoofer

is

active,

proceed

by

playing

a

CD,

record

or

cassette.

Use

a

selection

th

at

has

ample

bass.

Set

the

ov

e

rall

volume

control

of

the

preamp

li

fier

or

stereo

to

a

comfort

a

ble

level.

Adjust

the

Subwoofer

Level

Control

0

until

you

obtain

a

pleasing

blend

of

bass.

Bass

response

should

not

overpower

the

room

but

rather

be

adjusted

so

there

is

a

harmonious

blend

across

the

entire

musical

range.

Many

users

have

a

tendency

to

set

the

subwoofer

volume

too

loud,

adhering

to

the

belief

that

a

subwoofe

r

is

there

to

produce

lots

of

bass.

This

belief

is

not

entirely

true.

A

subwoofer

is

ther

e

to

enhance

ba

ss,

ex

t

ending

the

re

s

ponse

of

the

entire

system

so

listeners

can

feel

the

bas

s

as

well

ashe

ar

it.

However,

the

system

must

maintain

an

overall

balance,

or

the

music

will

not

sound

na

tural.

An

experienced

listener

will

set

the

volume

of

the

subwoofer

so

its

impa

ct

on

bas

s

response

is

alw

a

ys

the

re

but

is

never

obtrusive

.

Phase

Control

The

Ph

as

e

Switch

8

determine

s

whether

the

subwoof

ers

pe

a

ker'

spi

sto

n-

like

action

moves

in

and

out

with

the

main

speakers

(0

°)

or

opposite

the

ma

in

sp

e

ak

e

rs

(180

°).

Proper

phase

a

djustment

depends

on

va

ri

a

bles

such

as

room

size,

s

ubwoofer

placement

and

li

stener

po

s

ition.

Adjust

the

ph

a

se

switch

to

maximize

bass

output

at

th

e

li

s

tening

position.

~

PS410(120V)

Crossover

Adjustment

The

Crossover

Adjustment

Cont

r

ol

0

determines

the

hi

ghest

frequency

at

wh

i

ch

the

subwoofer

rep

r

oduces

sounds.

If

your

main

speakers

can

comfortably

reproduce

some

l

ow

-frequency

sound

s,

set

this

control

to

a

lower

frequency

setting,

be

t

ween

50Hz

and

1OOH

z.

Th

is

setting

will

concentrate

the

subwoofer

's

efforts

on

the

ultradeep

bass

sounds

requi

r

ed

by

today's

films

and

music.

If

y

ou

are

using

smaller

b

ookshelf

speakers

that

do

not

extend

to

the

lowe

r

bass

frequencies

,

set

the

Crossover

Adju

s

tment

Control

to

a

higher

setting,

between

120Hz

and

150Hz.

NOTE

:

This

control

will

ha

veno

effect

if

the

LFE

/

No

rm

al

Selector

6

is

set

to

LFE.

If

you

have

a

Dolby

Dig

i

tal

or

DTS

processor

/

re

cei

ver,

it

will

set

the

lo

w

-pass

frequency

.

Cons

ult

your

owner

's

manu

al to

learn

how

to

view

or

ch

ange

this

setting.

MAINTENANCE

AND

SERVICE

You

may

clean

the

enclosure

us

i

ng

a

soft

cloth

to

remo

ve

fingerprints

or

to

wi

pe

off

dust

.

The

grille

may

be

gently

v

acuu

m

ed.

You

may

remo

ve

stains

with

an

aerosol

cleane

r:

follow

its

instru

c

tions

.

Do

not

u

se

any

sol

v

ents

on

the

grille.

All

wi

r

ing

connections

should

be

inspected

and

cleaned

or

remade

pe

r

iodically.

The

frequenc

y

of

maintenance

depends

on

atmospheric

conditions,

the

metals

in

v

ol

v

ed

in

the

connections

and

other

factors,

but

once

per

year

is

the

minimu

m.

If

your

subwoofer

ever

ne

eds

se

r

vice,

contact

your

loc

al

infinity

dealer

or

dis

t

ributor,

or

vis

it

www.infinit

y

system

s

.com

to

find

ase

rv

ice

cen

t

er

nea

r

yo

u.

SPECIFICATIONS

PS410

Frequency

response:

27Hz-

150Hz

(±3dB)

Maximum

amplifier

output:

300

watts

RMS

(20Hz

-

150Hz

with

500

watts

peak

no

more

than

0.1%

THO)

Crossover

frequency:

Driver:

Dimensions

(H

xWx

D):

(with

grille)

Weight:

50Hz-

150Hz,

24d8/octave,

continuously

variable

1

0'

(250mm)

MMD®

transducer

1

5-3/4"

X

12-1/2"

X

16-1/2"

(400mm

x

318mm

x

41

9mm)

38.61b

(17.6kg)

Infinity

engineers

continually

strive

to

update

and

improve

exist

i

ng

products

as

well

as

to

create

new

ones.

The

specifications

and

construction

details

in

this

and

related

Infinity

publications

are

therefore

subject

to

change

without

notice.

I

PS410

(120V)

CD

Harm

an

Con

s

umer

,

In

c.

8

50

0

Balbo

aB

lvd.,

N

orthr

idge,

CA

91

32

9U

SA

©

20

10

Ha

rm

an

I

nte

rn

at

i

ona

l

indu

str

i

es,

ln

co

rp

orated

.A

il

r

ight

sr

ese

rv

ed.

I

nfi

nity

and

MM

Daret

rademarks

of

Ha

r

man

I

nterna

ti

onal

in

du

st

ri

es,

I

ncorpo

ra

ted,

r

eg

i

ste

r

ed

in

t

he

Un

ited

Sta

t

es

and/or

o

th

er

countries

.Do

lby

isa

registered

tr

a

demark

of

Dolby

Labo

rat

ories

.

DTS

isa

regi

ste

r

ed

tr

adem

arl<

of

DT

S,

In

c.

Fe

a

tu

res,

sp

ecif

ic

at

ion

sa

nd

ap

pear

a

nce

are

s

ubject

to

ch

ange

without

notice

.

P

art

No

.

950-0305

-

001

6/10

~Infinity.

bvHARMAN

www

.infinity

syste

ms

.

com