Infiniton K50 Manuel utilisateur
ALTAVOZ
K50 black K50 pink K50 blue K50 white
ean: 8436546195221 ean: 8436546195252 ean: 8436546195245 ean: 8436546195238
Antes de utilizar su nuevo producto Inniton, lea atentamente este
manual de usuario, a n de aprender a usar de manera segura y
eciente las funciones que le ofrece este dispositivo.
inniton.es4
Índice Español
Información de seguridad
Funcionamiento
Limpieza y mantenimiento
5
8
10
5inniton.es
Información de seguridad Español
EL SIMBOLO DE UN RAYO CON UNA FLECHA DENTRO DE UN TRIÁNGULO
EQUILÁTERO ADVIERTE AL USUARIO DE UN “VOLTAJE PELIGROSO ”SIN AISLAR
DENTRO DEL GABINETE DEL PRODUCTO QUE PODRÍA TENER SUFICIENTE
INTENSIDAD COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
PARA LAS PERSONAS.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO
ADVIERTE AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (REPARACIONES) EN LA
INFORMACIÓN QUE ACOMPAÑA AL PRODUCTO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera
vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores
y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato
estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad. Guarde
estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el dispositivo si se mueve o se vende, para
que todos los que lo usen durante toda su vida útil estén informados adecuadamente sobre el uso y la
seguridad del dispositivo.
Para la seguridad de la vida y la propiedad, mantenga las precauciones de estas instrucciones del
usuario, ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisión.
• No obstruya las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros
aparatos (incluidos amplicadores) que produzcan calor.
• No anule la seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una toma de
tierra. La clavija ancha o tercera clavija se suministra para su protección. Si el enchufe suministrado
no encaja en la toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
• Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente alrededor
de los enchufes, tomas de corriente y donde salen del aparato.
• Utilice únicamente los accesorios especicados por el fabricante.
• Utilícelo sólo con el carro, soporte, trípode, abrazadera o mesa especicados por el fabricante o
vendidos con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato
para evitar lesiones por vuelco.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos
periodos de tiempo.
• Para desconectarlo completamente del cable de alimentación, desenchufe la clavija de
alimentación de la toma de corriente.
• La clavija de alimentación del cable de alimentación deberá permanecer fácilmente operable.
• No exponga las pilas a un calor excesivo como el del sol, el fuego o similares.
• Este aparato sólo debe utilizarse con el cable de alimentación y/o el cargador suministrados por el
fabricante.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRA EL APARATO.
inniton.es6
Información de seguridad Español
Precaución: El empleo de auriculares a volumen alto durante períodos
prolongados de tiempo puede provocar una pérdida auditiva permanente.
Para Francia, los productos han sido sometidos a pruebas para comprobar
que cumplen el requisito de nivel de presión sonora establecido en el
NF EN 50332 L.5232-1 correspondiente.
Nota: Para evitar posibles daños auditivos, no escuches a volúmenes altos
durante períodos largos.
Protección ambiental
Este aparato no contiene gases que podrían dañar la capa de ozono, ni en su circuito de refrigerante
ni en los materiales de aislamiento. El aparato no debe desecharse junto con los residuos urbanos y la
basura. La espuma de aislamiento contiene gases inamables. El aparato debe desecharse de acuerdo
con las regulaciones del aparato para obtener de las autoridades locales. Evite dañar la unidad de
refrigeración, especialmente el intercambiador de calor. Los materiales utilizados en este aparato
marcados con el símbolo son reciclables.
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede
ser tratado como basura doméstica. En su lugar, debe llevarse al punto de recogida
apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a prevenir
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de
otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este
producto.
¡Advertencia! Durante el uso, servicio y eliminación del aparato, preste atención a
este símbolo, el cual, se encuentra en la parte posterior del electrodoméstico (panel
trasero o compresor). Dicho símbolo será de color amarillo o naranja. Es una señal
de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inamables en las tuberías de
refrigerante y compresor. Manténgase alejado de la fuente de fuego durante el uso,
servicio y eliminación.
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con las
autoridades locales, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el
producto.
Materiales de embalaje
Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recogida
adecuado para reciclarlo.
Eliminación del aparato
1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de alimentación y desecharlo.
7inniton.es
Información de seguridad
Hg Cd Pb
Español
En caso de baterías, acumuladores y pilas de botón que contengan más de un 0,0005
de mercurio, más de 0,002 % de cadmio o más de un 0,004 % de plomo deben ir mar-
cadas con el símbolo químico del metal que corresponda: Hg,Cd o Pb, respectivamen-
te. Presta atención al símbolo siguiente:
Cumplimiento de RoHS
Este equipo cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento y el Consejo Europeo de 8 de junio de
2011, sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y
electrónicos.
Para productos que incluyen baterías
Directiva sobre baterías de la UE 2013/56/UE
El 01/07/2015 entró en vigor una nueva directiva sobre baterías y acumuladores, 2013/56/UE. La directiva
es aplicable a todos los tipos de baterías y acumuladores (AA, AAA, pilas de botón, paquetes
recargables), incluidos los incorporados en dispositivos, excepto los destinados a aplicaciones militares,
médicas y herramientas eléctricas. La directiva establece normas para la recogida, el tratamiento, el
reciclaje y la eliminación de las baterías y su objetivo es prohibir determinadas sustancias peligrosas y
mejorar el desempeño ambiental de las baterías y de todos los operadores de la cadena de suministro.
Instrucciones para los usuarios sobre la retirada, el reciclaje y la eliminación de las baterías
Para retirar las pilas de su equipo o mando a distancia, invierte el procedimiento que se describe en el
manual del propietario para insertar las pilas. En el caso de productos con batería integrada que dura
toda la vida útil del equipo, el usuario no puede proceder a su retirada. En este caso, para su reciclaje o
recuperación, si es necesario sustituir dicha batería, este procedimiento debe ser llevado a cabo por los
centros de servicio autorizados. En la Unión Europea y en otras ubicaciones, desechar cualquier
batería con la basura doméstica es ilegal. Todas las baterías se deben desechar de forma segura para
el medio ambiente. Ponte en contacto con los responsables de gestión de residuos de tu localidad para
obtener información sobre la recogida ambientalmente segura, el reciclaje y la eliminación de baterías
usadas.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. Para reducir el riesgo
de incendio o quemaduras, no desmontar, aplastar, pinchar, cortocircuitar, exponer a temperaturas
superiores a 60 ºC ni desechar en fuego o agua. Reemplazar únicamente con las baterías
especicadas. El símbolo que indica “recogida separada” para todas las baterías y acumuladores es el
contenedor con ruedas tachado que aparece a continuación:
ADVERTENCIA: NO INGERIR LAS BATERÍAS, PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA [suministradas con el
control remoto] Este producto contiene una batería de botón. Si se traga, puede provocar quemaduras
internas graves en solo dos horas y producir la muerte. Mantén las baterías nuevas y usadas fuera del
alcance de los niños. Si piensas que pueden haberse tragado o introducido baterías en alguna parte del
cuerpo, busca atención médica inmediata.
AVISO SOBRE EPILEPSIA
Algunas personas pueden experimentar ataques de epilepsia al visualizar luces
centelleantes.
inniton.es8
Funcionamiento Español
Descripción del producto
Debido a las innovaciones tecnológicas, es posible que la descripción del producto que aparece en
este manual no coincida completamente con su electrodoméstico. Las informaciones más detalladas
corresponden al producto nal.
Especicaciones técnicas
• 5.25 “+5.25” Rango completo
• Batería Li 3.7V / 3,600mA
• Potencia: 50W
• Entrada auxiliar (3.5-3.5mm)
• Entrada USB / TF, Bluetooth, entrada MIC, carga de 5V
• Luz LED, pantalla LED
• Panel de control superior
Conexión TWS
Para el modo de conexión de 2 altavoces en modo Bluetooth, elija un altavoz y pulse el botón “NEXT
SONG” (“Siguiente canción”) durante 3 segundos, entrará en modo TWS. A continuación, conecte el
Bluetooth al teléfono y reproduzca música. 2 altavoces de PC pueden reproducir música al mismo tiem-
po. Mantenga pulsado el botón “NEXT SONG” (“Siguiente canción”) de 1 altavoz y se apagará.
Instalación y localización
Cuando vaya a utilizar este producto, instálelo siempre en un lugar seco y ventilado.
Este producto es apto para espacios interiores y exteriores.
Manténgalo alejado de fuentes de calor.
Procure que no le de la luz solar directamente.
Mantenga el altavoz alejado de salpicaduras y gotas de agua.
La batería es importante y necesita especial atención
Apague el dispositivo antes de cargar la batería.
El tiempo de carga estimado es de 2 horas.
Cargue el dispositivo cuando el sonido sea débil o se atasque.
Debe cargar el dispositivo antes de que se agote la capacidad de la batería.
1Modo
2Canción anterior
3Pausa / Reproducir
4Siguiente canción
5Entrada auxiliar
6Entrada USB
7Entrada de tarjeta TF
8Entrada de micrófono
9Enchufe de carga (DC 5V)
10 LED encendido / apagado
11 Indicador de carga
12 Control principal de volumen
9inniton.es
Funcionamiento Español
A. ON/OFF
Presione una vez para encender o apagar el altavoz
B. Pausa / Play
En modo USB/TF/BLUETOOTH, presione este botón para iniciar la reproducción o pausarla.
C. EQ (Ecualizador)
D. Teclado numérico
En los modos USB/TF presione para seleccionar la canción.
E.Modo
Pulse para seleccionar los siguientes modos: LINE (Aux-In)/USB/TF/Bluetooth/FM Radio.
F. Silenciar
Pulse una vez para silenciar el sonido en cualquier modo.
G. Música anterior
En el modo USB / TF, pulse una vez para volver a la canción anterior; mantenga pulsado durante 3 se-
gundos para retroceder a la canción actual.
En el modo Bluetooth, pulse una vez para volver a la canción anterior.
H. Siguiente canción
En el modo USB / TF, pulse una vez para saltar a la canción siguiente; mantenga pulsado durante 3
segundos para avanzar rápidamente. En el modo Bluetooth, pulsa una vez para saltar a la canción si-
guiente.
I. Volumen
Pulse para bajar el volumen en cualquier modo.
J. Volumen+
Pulse para subir el volumen en cualquier modo.
K. Repetir
En el modo de reproducción USB/TF, púlselo para repetir una canción o repetir todas las canciones.
L. USB/SD
Púlselo para cambiar la función USB/TARJETA.
Mando a distancia
inniton.es10
Limpieza y mantenimiento Español
¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, desenchufe primero el enchufe de alimentación; No conecte ni
desconecte el enchufe con las manos mojadas, porque existe el riesgo de descarga eléctrica y
lesiones. No derrame agua directamente sobre el electrodoméstico, evitando así la oxidación, fugas de
electricidad y accidentes.
Limpieza externa
Limpie el polvo acumulado en la supercie del dispositivo con frecuencia.
¡ADVERTENCIA! No utilice cepillos de cerdas, cepillos metálicos, detergente, jabón en polvo, de-
tergente alcalino, benceno, gasolina, ácido, agua caliente y otros elementos corrosivos o solubles para
limpiar la supercie del Dispositivo, las piezas decorativas de plástico, etc. para evitar daños.
1. Desconecte el enchufe después de usar este producto.
2. Tenga cuidado con el polvo y la suciedad acumulados.
3. Si el sonido está distorsionado, baje el volumen.
Comprobaciones de seguridad después de realizar el mantenimiento
• ¿Está roto o dañado el cable de alimentación?
• ¿Está insertado rmemente el conector a la toma de corriente?
• ¿Se sobrecalienta la toma de corriente de forma anormal?
Nota: Pueden producirse descargas eléctricas e incendios si el cable de alimentación y el
enchufe están dañados o manchados de polvo. Si hay alguna anomalía, desenchufe el cable de
alimentación y póngase en contacto con el proveedor.
11 inniton.es
SPEAKER
K50 black K50 pink K50 blue K50 white
ean: 8436546195221 ean: 8436546195252 ean: 8436546195245 ean: 8436546195238
Before using your new Inniton product, please read this user manual
carefully to learn how to safely and efciently use the features
offered by this device.
Autres manuels pour K50
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Infiniton Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur