Infiniton FG-1712.55 Manuel utilisateur
To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the
instruction manual completely before operating this appliance.
Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor,
lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No.: FG-1712.55
FG-1712S.55
&RQVHUYDU VLHPSUH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV \ HQ
FDVR GH YHQGHU HO DSDUDWR HQWUHJDUOR
DOQXHYRSURSLHWDULR
(VWHDSDUDWRQRVHGHEHLQVWDODUDODLUHOLEUHQL
VLTXLHUDHQ FDVR GH TXH HO HVSDFLR HVW
SURWHJLGR SRUXQDPDUTXHVLQDHVPX\SHOLJURVR
GHMDUORH[SXHVWRDOOXYLDWRUPHQWDVRLQWHPSHULH
1R WRFDU QL PDQHMDU QXQFD HO DSDUDWR FRQ ORV SLHV
GHVFDO]RVQLFRQPDQRVRSLHVPRMDGRV
$FRQVHMDPRVHVSHUDUSRUORPHQRVXQDKRUDDQWHV
GHFRQHFWDU HO DSDUDWR SDUD TXH HO DFHLWH GHO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWH WHQJD HO WLHPSR QHFHVDULR
SDUD VHUSHUIHFWDPHQWHHILFLHQWH
(ODSDUDWRGHEHXVDUVHH[FOXVLYDPHQWHSDUDFRQVHUYDU
\RFRQJHODUDOLPHQWRVHQFDVD
/RV HOHPHQWRV GHO HPEDODMH FRPR EROVDV GH
SOiVWLFRSROLHVWLUHQR R EDQGDV SOiVWLFDV QR GHEHQ
GHMDUVHDODOFDQFHGHORVQLxRVSXHVWRTXHVRQIXHQWH
SRWHQFLDOGHSHOLJUR
1RSHUPLWLUTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHODSDUDWR
3RUHMHPSORVLVH VLHQWDQHQ ODV FHVWDVVHFROXPSLDQ
RVHDJDUUDQDODWDSDHOFRQJHODGRUSRGUtDYROFDUVH
RELHQSRGUtDQFDHUORVREMHWRVFRORFDGRVHQFLPDGH O
1RXVDUFRPRHVWULERRDSR\RORV]yFDORVORVFDMRQHV
35(&$8&,21(63$5$686(*85,'$'
$FRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQODVSULQFLSDOHV
SUHFDXFLRQHVTXHGHEHWHQHUHQFXDQWDSDUD
JDUDQWL DUVXVHJXULGDG/pDODVDWHQWDPHQWH\VLJD
ODVLQGLFDFLRQHVDQWHVGHXWLOL DUHODSDUDWR
1
ODVSXHUWDVRODVUHMLOODV
3UHVWDU DWHQFLyQSDUD QR FDXVDU GDxRV D ODV WXEHUtDV
GHOFLUFXLWRGHHQIULDPLHQWRPLHQWUDVVHFRORFDLQVWDODR
OLPSLD
&RPSUREDU TXH HQ SUR[LPLGDG GH ODV DEHUWXUDV GH
YHQWLODFLyQ QR VH KD\DQ LQVWDODGR
DSDUDWRVRFRPSRQHQWHV HO FWULFRV S HM
YHQWLODGRUHVLQWHUUXSWRUHVHQFKXIHVHWF
'HVSX VGHLQVWDODUHO DSDUDWRDVHJXUDUVHGHTXH QR
HVW DSR\DGRHQHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
6H DFRQVHMD QR XWLOL]DU SURORQJDFLRQHV QL HQFKXIHV
P~OWLSOHVSDUDFRQHFWDUORDODUHGGHDOLPHQWDFLyQ
$QWHVGHOOHYDUDFDERFXDOTXLHURSHUDFLyQGHOLPSLH]D
R PDQWHQLPLHQWR GHVHQFKXIDU HO DSDUDWR RDSDJDU HO
LQWHUUXSWRUSULQFLSDOGHODUHGGHDOLPHQWDFLyQ
3DUDGHVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHGGH
DOLPHQWDFLyQKD\TXHTXLWDUHOHQFKXIHGHODWRPD1R
WLUDUGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHHVWD~OWLPD
1RPHWHUHQODVHFFLyQGHEDMDWHPSHUDWXUDERWHOODV
RFRQWHQHGRUHV GH FULVWDO SRUTXH SRGUtDQDJULHWDUVH
RURPSHUVHFXDQGRHOFRQWHQLGRVHFRQJHOD
1R FRQVXPLU DOLPHQWRV FX\D IHFKD GH FRQVHUYDFLyQ
HVW FDGXFDGD SXHVWR TXH SRGUtDQ VHU FDXVD
GHLQWR[LFDFLyQ
1R REVWUXLU ODV DEHUWXUDVUHMLOODV GH YHQWLODFLyQ
SUHYLVWDVHQHODSDUDWR
(YLWDUOODPDVRFKLVSDVGHQWURGHODSDUDWR
$O GHVFRQJHODU HO DSDUDWR QR XWLOL]DU QXQFD
REMHWRVPHWiOLFRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVR(O
LQFXPSOLPLHQWRGHGLFKD DGYHUWHQFLD SRGUtD FDXVDU
GDxRV LUUHSDUDEOHV DO
2
FLUFXLWRUHIULJHUDQWH
1R XVDU HQ VX LQWHULRU DSDUDWRV HO FWULFRV SHM
PiTXLQDGHKDFHUKHODGRRGHGHVRGRUL]DFLyQHWF
&XDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR LQFOXLGR OD HYHQWXDO
VXVWLWXFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHEH VHU
HIHFWXDGRSRUHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD
R SRU SHUVRQDO FXDOLILFDGR 'H OR FRQWUDULR HO
XVXDULRSXHGHFRUUHUVHULRSHOLJUR
HQWUHJDUDOFRPHUFLRHQHOTXHDGTXLULyHODSDUDWR
,1)250$&,21(6 ,1+(5(17(6 $/
0(',2$0%,(17(
(VWH DSDUDWR VH KD PDUFDGR GH DFXHUGRFRQ OD
'LUHFWLYD (XURSHD (8 UHIHUHQWH D OD
HOLPLQDFLyQGHORV'HVSHUGLFLRVGH$SDUDWRV(O FWULFRV
\ (OHFWUyQLFRV5$(( (O VtPEROR GHO FDMyQ WDFKDGR
TXH FRQVWD HQ HO DSDUDWR LQGLFD TXH HO SURGXFWR DO
ILQDOGH VX YLGD ~WLO QR VH GHEH WUDWDU FRPR EDVXUD
GRP VWLFDQRUPDOVLQRTXHVHGHEHOOHYDUDORVFHQWURV
GHUHFRJLGDGLIHUHQFLDGDGHGHVSHUGLFLRVHO FWULFRVR
ELHQ
/D DGHFXDGDUHFRJLGDGLIHUHQFLDGD GH HVWHDSDUDWR
FRQWULEX\H D HYLWDU SRVLEOHV UHSHUFXVLRQHV QHJDWLYDV
SDUD HO DPELHQWH R OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV TXH
SRGUtDQSURGXFLUVHDFDXVDGHXQLQFRUUHFWRWUDWDPLHQWR
GH HVWH SURGXFWR /D HOLPLQDFLyQ GHEH KDFHUVH
UHVSHWDQGR ORVUHJODPHQWV PHGLRDPELHQWDOHV ORFDOHV
YLJHQWHV3DUDLQIRUPDFLRQHVPiVGHWDOODGDV
3
LQKHUHQWHV DOWUDWDPLHQWR OD HOLPLQDFLyQ R HO UHFLFODGR
GH HVWH SURGXFWR URJDPRV FRQWDFWHQ HO VHUYLFLR ORFDO
GHHOLPLQDFLyQ GH GHVHFKRV R D OD WLHQGD HQ TXH
FRPSUyHODSDUDWR1RWLUDUHOHPEDODMHGHODSDUDWRDOD
EDVXUD VLQR VHOHFFLRQDU ORV GLYHUVRV PDWHULDOHV FRPR
SROLHVWLUHQRFDUWyQEROVDVGHSOiVWLFRHWFGHDFXHUGR
FRQODVQRUPDVORFDOHVVREUHODHOLPLQDFLyQGHEDVXUDV
\ODVQRUPDVYLJHQWHV(VWHDSDUDWRFDUHFHGH+)&HO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D,62%87$12
5D,62%87$12
(O LVREXWDQR HV XQ JDV QDWXUDO TXH QR WLHQH
UHSHUFXVLRQHVSDUDHOPHGLRDPELHQWHSHURHVLQIODPDEOH
5HVXOWDSRUORWDQWRLQGLVSHQVDEOHDQWHVGHFRQHFWDUHO
DSDUDWRDODUHGGHDOLPHQWDFLyQDVHJXUDUVHGHTXHQR
HVW GDxDGR QLQJXQR GH ORV WXERV GHO FLUFXLWR
UHIULJHUDQWH&DGDJUGHUHIULJHUDQWHHOVLWLRGRQGHVH
LQVWDOD GHEH FRQWDU FRQ XQ YROXPHQ PtQLPR GH P
/DFDQWLGDGGHUHIULJHUDQWHFRQVWDHQODWDUMHWDGHGDWRV
W FQLFRV VLWXDGD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR (Q
FDVRGHS UGLGDGHOUHIULJHUDQWHHYLWDUTXHOODPDVR
IXHQWHVGHFDORUVHHQFXHQWUHQSUy[LPDVDOSXQWRGHIXJD
4
&DMyQSDUDYHUGXUDV
5
6
7
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Infiniton Réfrigérateur
Infiniton
Infiniton FG-243A Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-159D Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-198TD14WEA Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-85D8WEH Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-BB112 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-329X Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-841SF Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-831SFW Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-1720S Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-283B Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-245W Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-BB158 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-220W Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-821D Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-260C85WEL Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-229X Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FGC-250B Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-242B Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton CL-322L72WEC Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton FG-780IX Manuel utilisateur
