Infiniton MW-S710 Manuel utilisateur
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MICROONDAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su
horno microondas y guárdelas cuidadosamente.
Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos
años de buen servicio.
GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
MW-S710
ean: 8436546197454
(a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta
abierta, ya que esto puede provocar una exposición
perjudicial a la energía de microondas. Es importante no
romper o manipular los bloqueos de seguridad.
(b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal del
horno y la puerta ni permita que se acumule tierra o restos
de limpiador en las superficies de sellado.
(c) ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta
están dañadas, el horno no debe funcionar hasta que haya
sido reparado por una persona capacitada.
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE
EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE
MICROONDAS
ANEXO
Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza,
su superficie podría degradarse y afectar a la vida útil del
aparato y provocar una situación peligrosa.
Especificaciones
Modelo:
Voltaje nominal:
Potencia de entrada (microondas):
Potencia de salida (microondas):
230-240V~ 50Hz
1200-1270W
750-800W
2
MW-S710
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, de
lesiones a las personas o de exposición a una energía excesiva
del horno de microondas cuando utilice su aparato, siga las
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA
POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA EXCESIVA DE LAS
MICROONDAS".
2. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años
y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre y cuando hayan recibido supervisión o
instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y
comprendan los peligros que conlleva. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por los
niños sin supervisión.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños
menores de 8 años.
4.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido
por el fabricante, su agente de servicio o personas con
cualificación similar para evitar un peligro.
5. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado
antes de sustituir la lámpara para evitar la posibilidad de una
descarga eléctricad.
6. ADVERTENCIA: Es peligroso que alguien que no sea una
persona competente realice cualquier operación de servicio o
reparación que implique la retirada de una cubierta que
proteja de la exposición a la energía de microondas.
7. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben
calentarse en recipientes cerrados, ya que pueden explotar.
8. Al calentar alimentos en recipientes de plástico o papel,
4
vigile el horno debido a la posibilidad de que se inflamen.
9. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en hornos
microondas.
10. En caso de emisión de humo, apague o desenchufe el
aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las
llamas.
11. El calentamiento de las bebidas en el microondas puede
provocar una ebullición retardada, por lo que se debe
tener cuidado al manipular el recipiente.
12. El contenido de los biberones y de los tarros de comida
para bebés deberá ser removido o agitado y la
temperatura deberá ser comprobada antes de su
consumo, con el fin de evitar quemaduras.
13. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no
deben ser calentados en hornos de microondas, ya que
pueden explotar, incluso después de haber terminado el
calentamiento en el microondas.
14. El horno debe limpiarse regularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
15. Si no se mantiene el horno en condiciones de limpieza,
podría producirse un deterioro de la superficie que podría
afectar negativamente a la vida útil del aparato y
posiblemente provocar una situación de peligro.
16. El aparato no debe instalarse detrás de una puerta
decorativa para evitar el sobrecalentamiento. (Esto no es
aplicable a los aparatos con puerta decorativa).
17. Utilice únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno. (para los hornos provistos
de la posibilidad de utilizar una sonda de temperatura).
18. El horno de microondas no se colocará en un armario a
menos que haya sido probado en un armario.
19. El horno de microondas deberá funcionar con la puerta
decorativa abierta. (para los hornos con puerta
decorativa).
5
20. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares como:
-áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo;
-por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo
residencial;
-casas de campo;
-entornos de tipo piso y apartamentos de alquiler.
21. El horno microondas está destinado a calentar alimentos y
bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento
de almohadillas para calentar, zapatillas, esponjas, paños
húmedos y similares puede provocar riesgo de lesiones,
ignición o incendio.
22. Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no
están permitidos durante la cocción con microondas.
23. El aparato no debe limpiarse con un limpiador de vapor.
24. El aparato está destinado a ser utilizado de forma
independiente.
25.
La superficie posterior de los aparatos debe colocarse
contra la pared.
LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas
Instalación de la toma de tierra
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica.
Tocar algunos de los
componentes internos puede
causar lesiones personales
graves o la muerte. No
desmonte este aparato.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica.
El uso inadecuado del aparato
puede provocar una descarga
eléctrica. No conecte el aparato
a una toma de corriente hasta
que esté correctamente
instalado y conectado a tierra.
Este aparato debe estar
conectado a tierra. En caso de
cortocircuito, la conexión a
tierra reduce el riesgo de
descarga eléctrica al
proporcionar un cable de
escape para la corriente
eléctrica.
Este aparato está equipado
con un cable que tiene una
conexión a tierra con un
enchufe con toma de tierra. El
enchufedebe conectarse a una
toma de corriente que esté
correctamente instalada y
conectada a tierra.
1. Se proporciona un cable de
alimentación corto para reducir
los riesgos resultantes de
enredarse o tropezar con un
cable más largo
2. Si se utiliza un juego de
cables largos o un alargador:
1) La capacidad eléctrica
marcada del juego de cables o
del alargador debe ser al menos
tan grande como la capacidad
eléctrica del aparato.
2)El cable alargador debe ser
un cable de 3 hilos con toma de
tierra.
3)El cable largo debe colocarse
de forma que no caiga sobre la
encimera o el tablero de la
mesa donde los niños puedan
tirar de él o tropezar con él sin
querer.
El enchufe debe conectarse a
una toma de corriente que esté
correctamente instalada y
conectada a tierra.
Consulte a un electricista o
técnico cualificado si no
comprende completamente las
instrucciones de conexión a
tierra o si tiene dudas sobre si
el aparato está correctamente
conectado a tierra.
Si es necesario utilizar un cable
de extensión, utilice sólo
un cable de extensión de 3
hilos.
6
LIMPIEZA
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red eléctrica.
1.Limpie la cavidad del horno después de usarlo con un paño
ligeramente húmedo.
2. Limpie los accesorios de la forma habitual con agua jabonosa.
3. El marco y la junta de la puerta y las partes vecinas deben
limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén
sucios.
4. No utilice limpiadores abrasivos fuertes o raspadores metálicos
afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que
pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del
cristal.
5. Consejo de limpieza---Para facilitar la limpieza de las paredes
de la cavidad que los alimentos que se cocinen puedan tocar:
Coloque medio limón en un bol, añada 300 ml de agua y caliéntelo
al 100% de potencia en el microondas durante 10 minutos. Limpie
el horno con un paño suave y seco.
UTENSILIOS
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones
personales
Es peligroso para
cualquier persona que
no sea una persona
competente realice
cualquier operación de
mantenimiento o
reparación que implique
la retirada de una
cubierta que proteja de
la exposición a la
energía de microondas.
1. Llena un recipiente apto para microondas con 1
taza de agua fría (250 ml) junto con el utensilio
en cuestión.
2. Cocinar a máxima potencia durante 1 minuto.
3. Toca con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío
está caliente, no lo utilice para cocinar en el
microondas.
4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.
Consulte las instrucciones sobre "Materiales que
puede utilizar en el horno de microondas o que debe
evitar en el horno de microondas". Puede haber
ciertos utensilios no metálicos que no son seguros
para usar en el microondas. En caso de duda, puede
probar el utensilio en cuestión siguiendo el
procedimiento siguiente.
Prueba del utensilio:
7
Materiales que se pueden utilizar en el horno microondas
Utensilios Observaciones
Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato de cocción debe
estar al menos 5mm por encima del plato giratorio. Un uso incorrecto
puede provocar la rotura del plato giratorio.
Sólo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante.
No utilice platos agrietados o astillados.
Retire siempre la tapa. Utilícelo sólo para calentar los alimentos hasta que estén calientes.
La mayoría de los tarros de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse.
Sólo cristalería de horno resistente al calor. Asegúrese de que no hay
adornos metálicos. No utilice vajillas agrietadas o astilladas.
Siga las instrucciones del fabricante. No cerrar con bridas
metálicas. Realice ranuras para permitir la salida del vapor.
Utilizar sólo para cocinar/calentar a corto plazo. No deje el horno
desatendido mientras cocina.
Utilizar para cubrir los alimentos para recalentarlos y absorber la grasa. Utilizar
con supervisión sólo para una cocción de corta duración.
Utilícelo como tapa para evitar salpicaduras o como envoltura para
cocinar al vapor.
Sólo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Deben llevar la etiqueta
"Microwave Safe". Algunos recipientes de plástico se reblandecen al calentarse el alimento
que contienen. Las "bolsas para hervir" y las bolsas de plástico bien cerradas deben
rajarse, perforarse o ventilarse según las indicaciones del envase.
Sólo apto para microondas. Utilícelo para cubrir los alimentos durante la cocción para
retener la humedad. No permita que el envoltorio de plástico toque los alimentos.
Termómetros Sólo apto para microondas (termómetros para carne y dulces).
Papel de cera Utilícelo como tapa para evitar las salpicaduras y retener la humedad.
Plato para dorar
Frascos de vidrio
Cristalería
Bolsas de cocción
para el horno
Platos y vasos
de papel
Toallas de papel
Papel de
pergamino
Plástico
Envoltura de
plástico
Vajilla
Materiales que deben evitarse en el horno de microondas
Utensilios Observaciones
Bandeja de aluminio
Caja de cartón para
alimentos con asa metálica
Utensilios metálicos o
con bordes metálicos
Bridas metálicas
Bolsas de papel
Espuma de plástico
Madera
El metal protege a los alimentos de la energía de las microondas.
Los adornos metálicos pueden provocar la formación de arcos.
Puede provocar un incendio en el microondas.
La espuma de plástico puede derretirse o contaminar el líquido
interior cuando se expone a altas temperaturas.
La madera se seca cuando se utiliza en el horno microondas y
puede partirse o agrietarse.
Puede producirse un arco eléctrico. Transfiera los alimentos a un plato apto para microondas.
Puede producirse un arco eléctrico. Transfiera los alimentos a un plato apto
para microondas.
Puede provocar un arco eléctrico y podría causar un incendio en el microondas.
8
A
CÓMO PREPARAR EL HORNO
Nombres de las piezas y accesorios del horno
Saque el horno y todos los materiales de la caja de cartón y de la
cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios:
1
1
Bandeja de vidrio
Conjunto de anillos giratorios
Manual de instrucciones 1
a.
b.
No coloque nunca la bandeja de cristal al revés. La
bandeja de cristal nunca debe estar restringida.
Tanto la bandeja de cristal como el conjunto del anillo
giratorio deben utilizarse siempre durante la cocción.
c.
Todos los alimentos y recipientes de comida se colocan
siempre en la bandeja de cristal para cocinar.
d.
Si la bandeja de cristal o el conjunto del aro giratorio se
agrietan o se rompen, póngase en contacto con el
centro de servicio autorizado más cercano.
B
C
D
E
F
A) Panel de control
B) Conjunto del anillo de la
plataforma giratoria
C)Bandeja de cristal
D) Ventana de
observación
E) Conjunto de la puerta
F) Sistema de bloqueo de
seguridad
Instalación del plato giratorio
Centro (parte inferior)
Bandeja de cristal
Conjunto del anillo de
la plataforma giratoria
Eje de la plataforma
giratoria
9
Instalación de la encimera
Retire todo el material de embalaje y los
accesorios. Examine el horno para ver si
tiene algún daño, como abolladuras o una
puerta rota. No instale el horno si está
dañado.
Gabinete: Retire cualquier película protectora
que se encuentre en la superficie del gabinete
del horno de microondas. No retire la cubierta de
Mica de color marrón claro que está adherida a
la cavidad del horno para proteger el magnetrón.
Instalación
1.Seleccione una superficie
nivelada que deje suficiente
espacio libre para los respiraderos
de entrada y/o salida.
(1) La altura mínima de
instalación es de 85 cm.
(2) La superficie trasera del
aparato debe colocarse
contra una pared.
(3) Deje un espacio libre
mínimo de 30cm por encima
del horno, se requiere un
espacio libre mínimo de
20cm entre el horno y
cualquier pared adyacente.
(4) No retire las patas de la
parte inferior del horno.
(5) El bloqueo de las
aberturas de entrada y/o
salida puede dañar el horno.
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
(5) Coloque el horno lo más
lejos posible de radios y
televisores. El funcionamiento
del horno microondas puede
causar interferencias en la
recepción de su radio o
televisión.
2. Enchufe el horno en una
toma de corriente doméstica
estándar. Asegúrese de que
el voltaje y la frecuencia son
los mismos que aparecen en
la etiqueta de clasificación.
ADVERTENCIA: No instale el
horno sobre una placa de
cocina u otro aparato que
produzca calor. Si se instala
cerca o sobre una fuente de
calor, el horno podría dañarse
y la garantía quedaría
anulada.
La superficie
accesible puede estar caliente
durante el funcionamiento.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Infiniton Four à micro-ondes
Infiniton
Infiniton IMW-FWH1825 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton MW-0120X Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton IMW-WHITE1720 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton MW-RC21 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton IMW-20BTN Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton MW-2015 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton MW-F102 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton IMW-DD2S Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton MW-RE20 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton IMW-WGL52 Manuel utilisateur
