Inficon RC1000 Series Manuel utilisateur
OPERATING INSTRUCTION
RC1000
Remote control for leak test equipment
from software
version V1.5
Catalog No.:
551-010
551-015
lina15en1-05-(1806)
2
Imprint
INFICON GmbH
Bonner Straße 498
50968 Köln
Germany
Copyright©2018 INFICON GmbH, Cologne.
This document may not be reproduced in any form without the
permission of INFICON GmbH, Cologne.
Content 3
Content
1 Operating instructions 5
1.1 How to use this manual 5
1.2 Warning and danger symbols 5
1.3 Glossary 6
2 Important safety instructions 7
2.1 Intended use 7
2.2 User requirements 7
2.3 Restrictions of use 8
2.4 Hazards in the event of intended use 8
3 Description of the RC1000 13
3.1 Use 13
3.2 Operating Elements 14
3.3 Back of the RC1000 16
3.4 Supplied equipment 17
4 Installation 18
4.1 Connection to the leak detector 18
4.2 Connecting radio transmitter and leak detector 19
4.3 Inputs and outputs 20
4.4 Wall plug-in power supply 22
5 Operating the remote control 24
5.1 Starting up the RC1000 24
5.2 Touch display operation 25
5.3 Main menu for configuration 27
5.3.1 Buttons with basic functions 28
5.3.2 Connecting / disconnecting (RC1000WL) 29
5.3.3 Setting the trigger level 30
5.3.4 Scale: scaling of the leak-rate curve 31
5.3.5 Sound volume 33
5.3.6 Recorder 34
5.3.7 Info: device information 36
5.3.8 Miscellaneous 37
5.3.8.1 Language selection: 37
4Content
5.3.8.2 Energy-saving options (RC1000WL) 38
5.3.8.3 Set Time and Date 39
5.4 Operating the leak detector 40
5.5 Paging function 42
6 Maintenance tasks 43
6.1 Spare parts 43
6.2 Maintenance 43
6.3 Cleaning 44
7 Transport and disposal 45
7.1 Transporting 45
7.2 Disposal 45
8 Technical Data 46
8.1 Weight / dimensions 46
8.2 Characteristics 46
8.3 Environmental Conditions 47
8.4 Mains power for wall plug-in power supply 47
8.5 Wireless permits of RC1000WL 47
9 Ordering information 48
10 Declaration of conformity 48
Index 52
Operating instructions 5
1 Operating instructions
1.1 How to use this manual
• Please read this manual before commissioning the
wireless RC1000WL or the wire-bound RC1000C remote
control.
• Keep the manual so that you can use it any time.
• Enclose the operating manual if the device is ever passed
on to third parties.
• We reserve the right to alter the design or any data given
in this manual.
• The illustrations are not binding.
1.2 Warning and danger symbols
Specificationsfor theprevention ofbodily injuriesof all kinds.
Specifications for the prevention of severe material and
environmental damage
Specifications for handling or use. Failure to observe these
can lead to faults or minor material damage.
6Operating instructions
1.3 Glossary
MenuThe menu enables the operator of the RC1000WL or
RC1000C remote control to program the remote control to
reflect their personal preferences. The menu has a tree
structure.
"As delivered" status
The condition of the RC1000WL or RC1000C remote control
as it left the factory.
RC1000
RC1000C (non-wireless) or RC1000WL (wireless) remote
control.
If this manual talks about general functions that apply to both
versions, it is called only RC1000.
Important safety instructions 7
2 Important safety instructions
Notice: Before commissioning the RC1000 remote control,
carefully read all safety instructions and make sure that
you have properly understood them.
2.1 Intended use
The RC1000 remote control has been designed to operate
the UL1000, UL1000 Fab, UL5000 and Modul1000 leak test
devices.
Theformerwiredremotecontrol (catalogno. 20099022)can
be replaced by the RC1000.
The RC1000 remote control must only be used for the
purpose and within the context outlined in this manual.
Use only INFICON accessories.
2.2 User requirements
• The user must be familiar with the function of the device;
he or she may only connect and operate the device after
having read and understood the operating instructions.
• The user should consult local, state, and national
agencies regardingspecific requirements and regulations
for devices with wireless transmission capability.
• In case of more questions regarding safety, operation
and/or maintenance, the user should contact our nearest
representative.
Skilled personnel
The RC1000 remote control must only be connected and
operated by properly trained staff.
8Important safety instructions
2.3 Restrictions of use
2.4 Hazards in the event of intended use
When handling the remote control RC1000:
Danger in explosive environments.
The RC1000C / RC1000WL remote control may only be
used away from explosive environments.
Possible interference with pacemakers.
The performance of pacemakers may be affected by the
magnets on the back of the RC1000C / RC1000WL remote
control. Observe the distances indicated by the pacemaker
manufacturer.
Possible liquid crystal hazard!
If the display has broken, prevent liquid crystals from
entering people's mouths or eyes. Use soap and water to
wash hands, feet or clothes that have come into contact with
liquid crystals.
Important safety instructions 9
(1) FCC: Federal Communications Commission,
approval authority for communication devices (USA)
When handling the rechargeable battery and
power supply:
Notice: Charging the battery at higher temperatures (> 40° C)
decreases its service life.
Possible radiation hazard.
When the device is operated, a minimum distance of 7 cm
between the remote control and people must be observed,
with the exception of hands and wrists.
Operation at a shorter distance than indicated above is not
allowed. The RC1000 remote control complies with part 15
of the FCC regulations(1).
Possible short circuit hazard.
In case of a short-circuit the battery might ignite, explode,
leak battery fluid, or become overheated and cause burns.
Do not short-circuit the battery of the RC1000WL remote
control.
Possible explosion hazard.
The battery of the RC1000WL remote control can explode if
it is extreme overheated.
Do not set fire to the battery as it might explode.
10 Important safety instructions
Environmental conditions of the remote control:
See also 8Technical Data.
Possible risk of damage.
The electronics of the RC1000WL remote control may be
damaged by an incorrect supply voltage.
Only use the accompanying wall plug-in power supply.
Possible risk of damage.
The RC1000 remote control may be damaged in the open
through moisture, strong insolation, or intense dust.
Only use the device inside buildings.
Possible risk of destruction.
Aggressive substances may damage the RC1000 remote
control beyond repair.
Avoid contact between the RC1000 and bases, acids, and
solvents, and do not expose itto extreme climatic conditions.
Possible risk of destruction.
TheRC1000remotecontrol maybedamagedbeyondrepair
by penetrating liquid.
Do not switch on the RC1000 remote control if liquid has
penetrated the unit.
Contact the INFICON Service Department.
Autres manuels pour RC1000 Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
