infantry Revolution Series Manuel utilisateur
COPYRIGHT BY INFANTRY CO.LTD
WWW.INFANTRYCO.COM
用户手册USER MANUAL
目录 CONTENTS
2
3
4
5
8
15
16
17
20
21
22
23
26
33
34
35
前言
品质保证书
产品规格
INR-AD-Z1使用说明
TMI-VD57C使用说明
INR-X1-SK使用说明
INR-X1使用说明
保养常识
INTRODUCTION
ABOUT WARRANTY
PRODUCT SPECIFICATION
INR-AD-Z1 MOVEMENT
TMI-VD57C MOVEMENT
INR-X1-SK MOVEMENT
INR-X1 MOVEMENT
MAINTENANCE
非常感谢您选择Infantry手表，希望我们的产品和服务能给您的生活
带来方便和快乐。
为了您能够轻松愉快地使用Infantry手表，使用前请仔细阅读本手册。
本手册内含保修卡，为了更好的进行售后服务，请务必妥善保管。
本手册《使用说明书》的内容适用于以下功能的Infantry手表：
1 、指针式类比带日历手表
2、指针式类比无日历手表
3、指针电子双显手表
4、自动机芯机械手表
5、六针计时手表
前言
2
兹保证凡在“Infantry”专柜或本公司制定的经销商或Infantry认可
的电子商务平台购买的“Infantry”表，倘若在正确使用中出现的产
品质量问题，凭有效的保修卡或购买凭证在本公司制定的全国各大
中城市的“Infantry”特约维修服务站，享有免费保修一年之权利。
若出现以下原因之一，则不能享受免费保修服务：
1：因不正确的使用手表或认为原因造成的损坏；
2：手表金属外观件（表壳、表带、把的等零部件）的自然磨损；
3：手表非金属外观件（表玻璃、皮革表带、橡胶表带等零部件）的
自然磨损和老化（如龟裂、发硬等）;
4：因不可抗拒力而造成的损坏;
5：不能提供有效的保修卡或购买凭证。
注意：保修期满后，本公司仍将为您的手表提供有偿的专业维修
和保养服务
品质保证书
3
工作温度： -10°C ~ 50°C
防水性能： 10 ATM
产品执行标准： GB/T 6044
产品等级： 优等品
注意：
1、使用时超出工作温度范围，可能会使手表走时不准或停走，严
重时可能损坏机芯。
2、更高防水深度的手表请参照《手表防水》中的说明。
产品规格
4
时间/日期 设定模式 (电子)
在正常时间显示模式下：
按S2键直至秒闪动，再按S4键
选择设置项目如下:
(分钟，小时，月份，日期，星期)
按S3键调整
时间/日期 设定模式 (石英)
将柄头拉到1 位置;
转动柄头调整时计和分计;
调整后，把柄头按回0位置。
INR-AD-Z1使用说明
5
S1键 S3键
S4键
S2键
0 1
跑秒计时模式
最大跑秒计时时间是23小時59分, 59.99秒
在正常时间显示模式下：
按S2键一次，进入跑秒计时模式。
在跑秒计时状态:
S3键---开始,
S3键---暂停跑秒计时,
S4键---归零。
在跑秒分段计时状态(SPLIT):
S3键---开始,
S4键---分段,
S4键---释放分段,
S3键---暂停,
S4键---归零。
6
S1键 S3键
S4键
S2键
0 1
在正常时间显示模式下：
按S2键二次进入闹钟设定模式。
按S4键选择小时或分钟进行
循环设置。
按S3键调整。
按S4键确认并返出设定模式。
在正常时间显示模式下：
按S2键二次进入闹钟设定模式。
按S3键开启定时响闹。
再按S3键开启整点报时。
再按S3键关闭定时响闹\整点报时。
闹钟设定模式
7
S1键 S3键
S4键
S2键
0 1
调校秒表指针位置
* 设定时间之前，确定秒表1/10秒指针
（如适用），秒表秒针及秒表分针均于
"0" (12时)位置。
* 如正在使用秒表功能，先循以下步骤
重设秒表，再确定秒表指针均回到"0"位
置。
（详情请参阅 "如何操作秒表" 项目）
* 如秒表在计时中 ： A -> B
* 如已停止计时： B
* 如正显示分段计时： B -> A -> B
TMI-VD57C使用说明
0 1 2
按钮A
按钮B
8
Table des matières
Autres manuels infantry Montre
