Inel PIL-99TST Manuel utilisateur

Original instructions EN

PIL remote control operating instructions

Model: PIL-99TST





PIL-99TST remote control with color touch screen

on / wake-up button

USB-C port for

battery charging

1Registration of remote control channels

to the receiver (drive, controller)

Control of any channel from the remote control is

possible after registering this channel to the given drive

or controller.

In our devices we distinguish the following ways to

enter the recording option:

oFirst registration after switching on the supply

voltage (230 V mains-powered radio drive, ST-

01RL),

oFirst registration for radio drive supplied with

DC (LER)

oRegistration to ST-01R controller,

oRegistration with a pre-programmed remote

control (radio drive, ST-01RL, ST-01R).

1.1 First registration for 230 V mains-powered

radio drives and ST-01RL controllers

NOTE: The procedure will erase from the

drive's memory all remote controls that

were previously registered.

•Connect the 230 VAC supply voltage to the

drive/controller.

•Within 10 seconds of power on, touch the

programming button of the remote control, the

shutter will make an up and down movement.

•In the next 10 seconds, touch the button on

the selected remote control channel; a short up

and down movement will confirm that the

registration is correct.

1.2 First registration for DC radio drives (LER)

In the case of a drive received from the manufacturer,

or if the remote control is lost, register the remote

control using the following procedure:

•press the SW button on the drive head for a short

time (< 2 seconds) –the drive will make a short

up-down movement

•within 10 seconds, select the desired channel on

the remote control and touch the

programming button on the remote control –the

drive will make a short up and down movement

•within the next 10 seconds, touch the button

of the remote control –the drive will confirm the

channel registration by making a long up-down

confirmation movement

1.3 Programming the ST-01R controller

•press programming button S1 on the controller –

the LED will blink and remain lit with a

continuous green light

•select the desired channel on the remote control

•touch the button on the remote control; the

controller will signal the registration of the

remote control by blinking green and red LEDs

1.4 Once you have a registered remote control

Once you have a registered remote control, you can

Using a pre-registered remote control, put the

drive/controller into programming mode:

•touch the programming button of the

registered channel of the PIL-99TST remote

control; the shutter will make an up and down

movement, followed by a series of short up and

down movements in an amount equal to the

number of registered remote controls,

•within the next 10 seconds, touch the "up"

button of the new channel or the new remote

control

1.5 Changing the direction of the shutter

movement

If it is necessary to change the direction of movement

of the shutter (the movement of the shutter is opposite

to the directions on the remote control), put the drive

into programming mode by touching the

programming button of the remote control, and then

touch the button. In RE and PR and LER

motors, this operation should be performed twice.

2Home screen of the remote control

The home screen contains

the following items (listed

from top to bottom of the

screen):

ocurrent time

obattery status

indicator

osunrise/sunset time

obutton to activate

the blind mode

onumber of the

selected channel

obutton to open the

shutter

oSTOP button to stop the shutter movement

obutton to close the shutter

oprogramming button (visible only in

installer mode)

ochannel name

ochannel selection buttons: ,

oMenu button

3Menu

To enter the remote control menu, touch the Menu button

The menu consists of the

following items:

–return to

home screen

–channel selection

mode settings

–time

program settings

–naming channel numbers

–settings of date and time, geographical

coordinates, time zone, screen brightness, sleep, wake

up, language, factory settings, remote control

information

4Settings

The following settings are made

in this menu item:

In this menu item, you should:

•set the current date: day,

month and year

•set the current time: hour

and minutes

•Select one of the options:

Daylight or

In this menu item, you should:

•set the latitude and

longitude of your location

(e.g., for Gdansk: latitude:

5421N,

longitude: 1840E)

•select the time zone of

your location (for Poland:

UTC+01:00)

With this data

the sunrise and

sunset times for the current date

will automatically appear in the

time programs

In this menu item you can:

•adjust screen brightness

•set sleep time (available

values: 5 s, 10 s, 15 s, 20

•You can select the option

lifting

In this menu item, you can select

the language of the interface

(choices include

and ).

This menu item includes:

•software version

•manufacturer's e-mail

address

•manufacturer's website

address

This menu item allows you to

reset to factory settings.

NOTE: All user-entered

settings (channel names,

time programs, date and

time, geographical

coordinates) will be erased.

Mode

In the menu item, you can

set the maximum number of

channels and check the option to

hide unnamed channels:

Selecting the

option brings up the

programming button on the main

screen for programming drives

and controllers.

Names

Each channel can be given a

name. The name can have up to

16 characters: upper and lower

case letters digits and special

characters

Time programs

item sets and

changes programs for automatic

opening, closing, partial opening

of specific shutters and switching

on/off of lighting at a specific

time and on a specific day of the

week. 32 time programs can be

defined.

In order to define the program, it

is necessary to first set the date

and time under and the geographic coordinates and

time zone for your location under

Adding a time program

To add and define a time program:

▪

select

▪

select in the upper right corner of the

screen

▪

select the channel number for which the

program is to be executed by touching or

▪

select and check

the desired action

For shutters and louvres

you can select:

. For Partial

Open/Close, you can set

the degree of

opening/closing and for

shutters, you can select

the Louvre option

(setting the angle of the slats).

For lighting controllers, you can select

▪

select

You can select the

option and set the

time and minutes of the

start of the action, or

select one of the options:

or .

If you select or

, the sunrise and

sunset times (for each

day) will be set for the

geographic coordinates of the location

previously set in the menu item. In

the item, you can make adjustments to

these times of up to +/- 60 minutes (with a

step of 10 minutes).

▪

select

Select the days of the

week ( ) on

which you want the

program to run. By

default, all days of the

week are enabled.

Disabling a particular day

from the program is done

by touching its symbol

(the symbol becomes

dimmed).

▪

tap

Switching on/off the time program

Time programs can be turned on

or off. A program can be disabled

by touching the field with the data

of this program in

. The contents of the

disabled program field are

dimmed. Touching this field

again will turn the time program

Editing time program

The program settings can be

changed by selecting in the

program field under

The changes will be saved when

you tap

Deleting time program

The time program will be deleted

by selecting in the program

field in

and confirming by tapping

8Channel selection

Channels are selected

sequentially by tapping or

This can also be done by swiping

left or right on the screen.

9Shutter activation

To make the selected drive move, touch (open)

or (close).

This can also be done by swiping your finger up or

down on the screen. You can stop the drive by

touching the button.

10 Blind activation

Switching to blind mode (setting the blinds) is done

by touching . In this mode, the motor makes only a

short movement causing the slats to rotate.

To cause the slats to rotate, touch or

Return to normal operation mode is done in the same

way, i.e. by touching

NOTE: The blind must be stopped in order to set

the slats in the blind. If the blind does not set the

slats from the remote control, touch STOP before

setting the slats.

Battery charging

The remote control is powered by a built-in 3.7V

lithium polymer battery with a capacity of 1800 mAh.

The battery should be charged when the battery status

icon indicates a low state of charge (red rectangle in

the battery icon). The battery is charged from the

computer's USB port using the included USB-

A/USB-C cable or by using a phone charger with a

USB-C plug. The battery is fully charged when the

entire battery icon is white.

12 Disposal of waste equipment

It is prohibited to dispose of waste equipment

together with other waste. Dispose of in a

place specially designated for this purpose. An

important role in the recycling system of

waste equipment is played by the household. Through

proper segregation of waste, including waste

equipment and batteries, household members ensure

that waste equipment does not end up in municipal

waste, but in a place specially designated for this

purpose and, after recycling, can be used as raw

material for reuse.

Przedsiębiorstwo Informatyczno-

Elektroniczne INEL Sp. z o.o.,

1 Mostowa St., 80-778 Gdansk, as the

manufacturer of the product, hereby declares that the

remote control described herein complies with

Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU Declaration of Conformity is

available at the following web address:

www.inel.gda.pl

Przedsiębiorstwo Informatyczno-Elektroniczne INEL Sp. z o.o., 1 Mostowa St., 80-778 Gdańsk | [email protected] | www.inel.gda.pl

Autres manuels Inel Télécommande

Inel

Inel Pilot PIL-99 GP Manuel utilisateur

Inel

Inel ORS-X2T Manuel d'instructions

Inel

Inel PIL – 01DL Manuel utilisateur

Inel

Inel PIL-01PM Manuel utilisateur

Inel

Inel PIL–19DLT Manuel utilisateur

Inel

Inel PIL–19DLT Manuel utilisateur

Inel

Inel PIL-19PMT Manuel utilisateur

Inel

Inel PIL-01PM Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation