Inax RS Series Mode d’emploi

GCW-1220-W-08110表紙-4.indd1GCW-1220-W-08110表紙-4.indd1 2011/07/1210:50:552011/07/1210:50:55

GCW-1220-W-08110表紙-4.indd2GCW-1220-W-08110表紙-4.indd2 2011/07/1210:50:562011/07/1210:50:56

GCW-1220-W-08110表紙-4.indd3GCW-1220-W-08110表紙-4.indd3 2011/07/1210:50:562011/07/1210:50:56

Avoid using front and rear washing functions excessively or for long periods of time as

such overuse may increase the possibility of washing away desirable resident bacteria and

causing an imbalance of bacteria in your body. If you are pregnant, are being treated for a

gynecological condition, develop excessive irritation in the area of use, or if you have

questions, please speak to your doctor before beginning or continuing use of the product.

GCW-1220-W-08110表紙-4.indd4GCW-1220-W-08110表紙-4.indd4 2011/07/1210:50:572011/07/1210:50:57

This product provides features to enhance personal toilet hygiene and comfort. This product features

include a posterior wash, a bidet, a warm air dryer, and a seat heater, as well as controls for these

functions.

This product consists of a body (with heated toilet seat, toilet seat lid, warm water tank, and power cord),

hardware to mount the body on a toilet and connect it to the toilet water supply and this installation and

use manual.

This product is equipped with the following features:

posterior wash with water flow strength controls

bidet with water flow strength controls

warm air dryer with air temperature controls

seat heater with heat level control

wash and bidet water temperature control

seat and water temperature indicators

wash and bidet nozzle self-cleaning

stop button for the wash, bidet, and dryer

•

2. Product description

Note:

When carrying the product, take care not to inadvertently bump or drop it.

This product has been already inspected using tap water. A small amount of water may be

detected when installing the unit; this should not be a cause for concern.

•

GCW-1220-W-08110.indd5GCW-1220-W-08110.indd5 2011/07/1211:12:122011/07/1211:12:12

3. Installing this product

Installation requirements

Product carton contents

Body

Packing

(2 mm) thick

Junction fitting

Manual set

Clip

Water supply hose

(95 cm long)

Mounting bolt

Bushing

Slide plate

(This plate attaches to the body.)

Washer

Remove the parts from the product carton and make sure all the parts in the parts list (below) are

present. Inspect the parts carefully to make sure they are in good condition.

If any part is damaged or missing, do not install this product. Contact the nearest sales outlet for the

part(s) you need.

This product carton should contain the following parts:

Body (with heated toilet seat, toilet seat lid and power cord)

Slide plate

Manual set

Mounting bolts, washers, and bushings (2 pieces each)

Junction fitting (with a packing)

Body water supply hose (with 2 clips)

•

Before installing this product, ensure that each of the following installation requirements is met.

Batteries (2) Wood screw Plastic anchor

Bracket

Remote control unit

*Remote control unit and bracket are

packed in the box of the parts.

For remote control unit

GCW-1220-W-08110.indd6GCW-1220-W-08110.indd6 2011/07/1211:12:122011/07/1211:12:12

A ground fault circuit interrupter must be installed in the circuit that supplies power to this product.

Ground fault circuit interrupter

Power supply

Grounding

Installation location

Water supply

220V

Checking the toilet room

The dimensions required for mounting this product on a

toilet are as shown in the figure below. Check to make

sure there is sufficient space inside the toilet room and

that there are no obstructions in the way.

DANGER:Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric hazard.

Use only the tap water line to supply water to this product. There is danger of ground water or other

water that is not tap water causing trouble with this product.

The tap water pressure must be 0.06 to 0.74 MPa (0.6 to 7.5 kgf/cm2).

This product is for use on a nominal 220 V circuit. Use a 220 V, 50 Hz power supply. The maximum

power consumption is 305 W. Electrical wiring must be installed that meets these conditions. The plug

outlet shall be placed in accessible location after installation.

This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk

of electric hazard by providing an escape wire for the electric current. The power cord has a grounding

wire and a three-blade grounding plug (shown below). Do not use an adapter with the product's power

plug, or use any other method to connect the plug to an improperly configured outlet.

The outlet to which the product is connected must be 220 V, 50 Hz, with a minimum electrical rating of 3

A. The outlet must be properly installed and grounded, and have a three-slot outlet (shown below).

If it is necessary to use an extension cord, use only a three wire extension cord that has a three-blade

grounding plug. The extension cord must be rated for at least 220 V, 50 Hz, 3 A.

This product is manufactured for family or personal use. In order to avoid damage to the electronic

components, prevent the body of this product from getting wet by drops or splashes of water. In

extremely humid conditions, please provide adequate ventilation by operating an exhaust fan or opening

a window (or door).

Unit : cm

3 or more

20.7

21.9

120 or more 40 or more

55.8

42.6

GCW-1220-W-08110.indd7GCW-1220-W-08110.indd7 2011/07/1211:12:122011/07/1211:12:12

47 cm or more

Checking the toilet

1. Measure the size of the toilet.

Depending on the toilet, it may not be possible to mount

this product on it.

Make sure the toilet's dimensions are as shown in the

figure at right.

14 to 15.7 cm

39 cm or less

In the case of a toilet with a corner

mounted tank, decide which is more

satisfactory, (1) or (2).

In the case of a corner mounted tank type toilet, it is

possible to mount this product if the dimensions A and B

meet the conditions in either (1) or (2) below.

(1) A: 17 cm or more

(2) A: 13 cm or more and

B: 17 cm or more

(3) A': 17 cm or more

(4) A': 13 cm or more and

B: 17 cm or more

If the measured dimensions satisfy neither (1) or (2),

(3) or (4), take measures such as raising the position

of the tank. (Please consult with the store where you

purchased this product.)

Conditions for use of this product's water

supply hose (packed with this product)

The length of the water supply hose shipped with this

product is 95 cm, but a length within 80 cm from the

junction fitting to the body's water supply socket is

appropriate. (See the figure at right.)

80 cm or less

φ1.5 cm or more

AA' B

5 cm or more

GCW-1220-W-08110.indd8GCW-1220-W-08110.indd8 2011/07/1211:12:132011/07/1211:12:13

Names of parts

Overall view

Indicator panel

Strainer

* The strainer removes impurities and foreign matter in the

tap water. (See page 31.)

Strainer

Power save lamp

Power lamp

Water shutoff valve

Toilet bowl

Toilet seat

Nozzle (for bidet)

Toilet seat lid

Nozzle (for posterior)

Tank water supply pipe

Water supply hose

Power plug

Tank

Marking label

Strainer

(See below.)

Junction fitting

Body

Occupied seat sensor

Caution label

Deodorizer

cartridge cover

Deodorizer

cartridge

Remote control unit

(See page 10.)

GCW-1220-W-08110.indd9GCW-1220-W-08110.indd9 2011/07/1211:12:142011/07/1211:12:14

Body locking plate

Body

Lock lever

Operation panel

Use when drying wet parts.

(See page 25.)

DRY

Warm water tank drain plug

* Remove the warm water tank drain plug when draining the

water from the warm water tank. (See page 37.)

Warm water tank drain plug

Stops posterior washing,

bidet washing, and drying

operations.

STOP

Adjusts the toilet seat

temperature. (See page 22.)

SEAT TEMP.

Use for bidet washing.

BIDET

Adjusts the water

temperature. (See page 22.)

WATER TEMP.

Use for posterior washing.

SHOWER

Pressing the stop switch

for 2 seconds or longer

turns the power on or off.

(See page 22.)

POWER

Pressing the toilet seat

switch and warm water

switch together for 2

seconds or longer turns off

the power to the toilet seat

heater and warm water

heater. (See page 26.)

POWER SAVE Adjusts the spray strength

during posterior and bidet

washing. (See page 23.)

STRENGTH

(See pages 33 and 34.)

Alternates spray strength

between strong and weak.

MASSAGE

GCW-1220-W-08110.indd10GCW-1220-W-08110.indd10 2011/07/1211:12:152011/07/1211:12:15

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Inax Toilettes

Manuels Toilettes populaires d'autres marques

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-6419 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Sensia ARENA Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-5171K Instructions de montage

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-24097X Instructions de montage

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Manuel utilisateur

BIOLAN

BIOLAN ECO Manuel de la liste des pièces

Thetford

Thetford C260 Series Manuel utilisateur

KELISS

KELISS T162A Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-22241K Instructions de montage

Kohler

Kohler ESCALE K-32771T-NS Manuel utilisateur

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Manuel de la liste des pièces

washloo

washloo Prestige Manuel utilisateur

JABSCO

JABSCO 37010 Series Manuel utilisateur

Drive

Drive TSE 150 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Mode d’emploi