Imperial DABMAN 101 C Manuel utilisateur

IMPERIAL DABMAN 101 C

www.digitalbox.de

Bedienungsanleitung

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 1 06.04.17 08:18

INHALT

1. EINLEITUNG ..............3

1. 1. Vorwort ................3

1.2. Service und Support ......4

2. Sicherheitshinweise .......4

2.1. Grundlegende

Sicherheitshinweise...........4

2.2. Erläuterung der

Sicherheitshinweise ......6

3. Lieferumfang .............6

4. Abbildungen und ...........

Beschreibung ...7

4.1. Fernbedienung ...........7

4.2. Front-/Rückansicht

DABMAN 101 C .............8

5. Installation ...............9

5.1. Stromanschluss..........9

5.2. Erstes Einschalten........9

6. Allgemeines .............10

6.1 Betriebsmodi ............10

6.2 Menü ...............10

6.2.1 Manuell Tunen (nur DAB+)

...............11

6.2.2 Sleep ...............11

6.2.3 Equaliser ..............12

6.2.4 Sprache...............12

6.2.5 Reset ...............12

6.2.6 Software . . . . . . . . . . . . . .13

7. DAB ...............13

7.1 Senderwahl .............13

7.2 Info ...............14

7.3 Sendersuche ............14

7.4 Lautstärkeregelung und

Stummschaltung ............15

8. FM ...............15

8.1 automatische Sendersuche.

...............15

8.2 manuelle Sendersuche und

Feintuning ...............16

8.3 Senderspeicher..........16

8.4 Info ...............17

8.5 Lautstärkeregelung und ...

Stummschaltung17

9. AUX ...............17

10. Line Out ...............18

11. Weckfunktion ..........18

12. Technische Daten.......19

13. Fehlersuchhilfe .........21

14. CE Kennzeichnung ......23

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 2 06.04.17 08:18

1. EINLEITUNG

1. 1. Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für unser DAB+/UKW-Radio

IMPERIAL DABMAN 101 C entschieden haben. Wenn Sie das Radio zum ersten

Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewah-

ren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Wenn Sie die

Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Radios

genießen.

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim

Gebrauch des IMPERIAL DABMAN 101 C. Wir setzen voraus, dass der Bediener

des Radios allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselek-

tronik hat.

Jede Person, die dieses Radio

muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen

haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Radios

auf.

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 3 06.04.17 08:18

1.2. Service und Support

Sollte ihr Radio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen.

Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!

Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101

Gerne können Sie auch eine E-mail an [email protected] oder ein Fax an

02676 / 9520159 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht

lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender

Adresse ein:

Für Deutschland: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen

Für Österreich: fsms GmbH, Welser Straße 79, A-4060 Leonding

2. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Radio in Betrieb

nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der

Bedienungsanleitung.

2.1. Grundlegende Sicherheitshinweise

Sie das Radio weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

-

schen Stromschlags.

220– 240 V~, 50–60 Hz an.

-

sonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht

die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 4 06.04.17 08:18

reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr

eines Stromschlags.

gefährden Sie sich und andere.

-

lers.

Achtung!

Hinweis zur Netztrennung. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb

Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil

aus der Steckdose gezogen werden.

Richtiger Standort

-

er, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern.

Staub.

-

tung des Radios.

sich im Inneren des Radios Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem

Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

-

pern kann.

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 5 06.04.17 08:18

Der richtige Umgang mit Batterien

die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen

und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen Sie bitte so-

fort ärztliche Hilfe in Anspruch.

-

raus.

-

dingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen/umweltgerecht.

Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.

Explosionsgefahr besteht.

2.2. Erläuterung der Sicherheitshinweise

-

sen:

Gefahr!

Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden.

Achtung!

Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder Umweltschä-

den. Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch

des Empfängers.

3. Lieferumfang

Im Lieferumfang dieses Produktes sind folgende Gegenstände enthalten:

- IMPERIAL DABMAN 101 C

- Externes Netzteil

- Fernbedienung inkl. Batterien

- Bedienungsanleitung

- Garantiekarte

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 6 06.04.17 08:18

4. Abbildungen und Beschreibung

4.1. Fernbedienung

Stumm-Taste

Lautstärke auf/ab

Infotaste

Scan-Taste

Weck-Assistent

Sleeptimer

Schlummer-Taste

Preset-Menü

MenütasteModustaste

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 7 06.04.17 08:18

4.2. Front-/Rückansicht DABMAN 101 C

Power-Taste

Menütaste

Lautstärke/

Entertaste

Anschluss für Netzteil

AUX IN für externe

Modustaste

Alarmmenü

Infotaste

Scantaste

Presetmenü

Preset 1

Preset 2

Preset 3

USB Ladeanschluss

Anschluss für Teleskopantenne

oder externe Antenne/exter-

ner Kabelanschluss

eines Audioverstärkers

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 8 06.04.17 08:18

5. Installation

Bitte entnehmen Sie die Teile vorsichtig der Verpackung. Prüfen Sie, ob alle Teile

der Fernbedienung vorsichtig aus dem Batteriefach, sodass die Stromversorgung

der Fernbedienung hergestellt ist.

Hinweis: Das Radio kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fernbedie-

nung gesteuert werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist die komfor-

tablere und einfachere Art, den DABMAN 101 C zu bedienen. In dieser Bedie-

nungsanleitung wird aus diesem Grund hauptsächlich das Einrichten und die

Bedienung des Radios mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung

erläutert.

5.1. Stromanschluss

Verbinden Sie zunächst das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der entspre-

ziehen Sie die Teleskopantenne auf der Radiorückseite auf volle Länge aus, dies

5.2. Erstes Einschalten

Betätigen Sie die rote Standby-Taste auf der Fernbedienung. Das Radio startet im

DAB+ Modus und schaltet sich automatisch auf die via DAB+ übermittelte Uhrzeit.

Gleichzeitig führt das Radio einen automatischen Sendersuchlauf aus. Sobald die-

ser abgeschlossen ist und der DABMAN 101 C DAB+ Sender empfängt, beginnt

das Radio mit der Wiedergabe des zuerst gefundenen DAB+ Senders.

Das Radio ist nun betriebsbereit. Um den DABMAN 101 C gemäß Ihren Gewohn-

Hinweis: sollten das Radio beim automatischen Sendersuchlauf keine Pro-

gramme gefunden haben, wählen Sie bitte durch Drücken der Modus-Taste die

Betriebsart "FM" aus. Nun sind Sie im UKW Radiomodus. Durch Drücken der

Scan-Taste suchen Sie den Frequenzbereich (87,5 - 108 MHz) nach

Radiosendern ab.

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 9 06.04.17 08:18

6. Allgemeines

6.1 Betriebsmodi

Beim DABMAN 101 C stehen verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung, die wie-

Modus-Taste kann

zwischen folgenden Betriebsmodi ausgewählt werden:

6.2 Menü

In allen Betriebsmodi steht das Hauptmenü zur Verfügung. Um dieses aufzurufen,

gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung.

Das Menü gliedert sich in folgende Unterpunkte:

Sprache

SW-Version

Die Navigation durch das Hauptmenü und der jeweiligen Untermenüs erfolgt über

die Menü-Taste, die ◄► Tasten und die Enter-Taste. Im folgenden werden die

Unterpunkte genauer erläutert.

BDA DABMAN 101 C_DE_EN_09_16.indd 10 06.04.17 08:18

Table des matières

Langues :

Autres manuels Imperial Radio

Imperial

Imperial i105 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i410 BT Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 30 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i200 CD Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i250 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 16 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 15 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i150 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i200 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i205 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i500 BT Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i500 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN PBB 2 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 65 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i460 D Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 14 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 100 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i220 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN 61 plus Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i205 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial i110 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN BT 40 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial i110 Manuel utilisateur

Imperial

Imperial DABMAN i450CD Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur