Impecca DVP-1010 Manuel utilisateur
ENGLISH
PORTABLE DVD PLAYERPORTABLE DVD PLAYERPORTABLE DVD PLAYERPORTABLE DVD PLAYERPORTABLE DVD PLAYER
OWNER`S MANUALOWNER`S MANUAL
OWNER`S MANUALOWNER`S MANUAL
OWNER`S MANUALOWNER`S MANUAL
Please read this manual before operating
UNIVERSAL SERIAL BUS
DVP-1010
~ 1 ~
Table of Contents
Table of Contents.......................................................................................................................................................................1
Safety Information......................................................................................................................................................................2
Remote Control..........................................................................................................................................................................3
Description................................................................................................................................................................................4
Using the Remote Control...........................................................................................................................................................5
Connecting Earphones (Optional Accessory)................................................................................................................................6
Connecting to an External Component .........................................................................................................................................7
Connecting to aTV......................................................................................................................................................................8
Connecting to a Stereo Component.............................................................................................................................................9
Using USB Port........................................................................................................................................................................10
Using the AC Adaptor................................................................................................................................................................11
Using the Battery Pack..............................................................................................................................................................12
Cautions in Using Battery Pack..................................................................................................................................................13
Playing a Disc.....................................................................................................................................................................14-16
Playing MP3 and Regular Audio CD...........................................................................................................................................17
Playing Picture CD....................................................................................................................................................................18
Displaying and Sorting Files......................................................................................................................................................19
Setting Language for OSD, Menu, Audio, Subtitle........................................................................................................................20
Setting Screen for Display Format, Screen Saver, TV System.......................................................................................................21
Setting Audio for Downmix ........................................................................................................................................................22
Setting Parental Control, Password, Camera Angle, Default.........................................................................................................23
Adjusting LCD Screen...............................................................................................................................................................24
Troubleshooting..................................................................................................................................................................25-26
Specifications..........................................................................................................................................................................27
~ 2 ~
CLASS 1 LASERPRODUCT / KLASSE 1 LASERPRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASERAPPARAT / PRODUCTO
LASER CLASE.
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENAND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
1.Toprevent fire or electrical shock, donot expose thisPlayer to rain or moisture.
2.Toavoid electrical shock, do not open the cabinet, nouser-serviceable parts inside, refer servicing toqualified personnel only.
3.Certain countries mayregulate the disposal of the battery used to powerthis product. Please consult with your local authority.
4.Listening with earphones for many hoursat maximum volume may damage yourhearing.
5.The Player shouldbe connected to a power supply only of thetype described in the operating instructionsor as marked on the Player.
Please read allof the safety and operating instructions before operating thisPlayer, follow all warnings placed on the Player
and in theuser's manual. These safety and operating instructions should beretained for future reference.
WARNING
SAFETY WARNING
Safety Information
Do not exposethe system to excessive moisture, rain,sand, or heat sources.
Place the DVDPlayer on a firm, flat surface.
Keep the DVDPlayer away from domestic heating equipmentand direct sunlight.
When placing theDVD Player in a cabinet, allowabout one inch of space all around the DVD Player for ventilation.
Safety Information
Attention:
Remove the protectioncard inside the disc compartment before using this Player.
Remote Control
Remote Control 14.DVD/USB Button
Switches between DVDand USB
mode.
15.DISPLAYButton
Displays the currentdisc playback
information.
16.MUTE Button
17.ANGLE Button
Use to accessvarious
camera angles ona DVD.
18.LANGUAGE Button
Selects the voicelanguage in a DVD.
19.SLOW Button
20.VOL- Button
Use to decreasethe volume.
21.VOL+ Button
Use to increasethe volume.
22.FAST REVERSE( ) Button
23.FAST FORWARD ( ) Button
24.REPEAT Button
Allows you torepeat play
a title, chapter, track, ordisc.
25.MARK Button
Use to marka point where the
playback starts eachtime when
the MARK buttonis pressed
later on.
1.MENU/PBC Button
Brings up thedisc menu.
2.L/R Button
Selects left, rightand stereo
sound tracks.
3.P/N Button
Selects PAL/NTSC/AUTO TV systems.
4.TITLE Button
5.SUBTITLE Button
Selects the subtitle'slanguage.
6.Number Buttons (0,1,...,9)
7.SETUP Button
Brings up thesetup MENU
to set upthe system's
language, audio, display,
password etc.
8.(PLAY/ENTER)/DIRECTION Buttons
9.PAUSE ( ) Button
10.SKIP FORWARD ( )Button
Use to skipto next title, chapter or track.
11.SKIP BACKWARD ( ) Button
Use to skipto previous title,
chapter or track.
12.ZOOM Button
13.GOTO Button
Use to enterthe specific chapter, track
or time toplayback.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14
13
25
1
~ 3 ~
~ 4 ~
Front View
Right View
Bottom View
Left View
1.RELEASE LATCH(Battery
pack separation switch)
2.BATTERYPACK
3.SPEAKER
1
1.LED LIGHT/REMOTE
CONTROL SENSOR
2.USB Slot
Description
1.LCD
2.OPEN
3.DISC COVER
4.PLAYBACK BUTTONS
PLAY/POWER ON( )
SKIP-PREVIOUS/FAST REVERSE( / )
SKIP-FORWARD/FAST FORWARD( / )
PAUSE /STEP( / )
STOP/POWER OFF( )
1.OPEN
2.EARPHONE / SPEAKER VOLUME
3.DC IN 12V
4.POWER ON/OFF
5.VIDEO IN
6.AUDIO IN/OUT
7.VIDEO OUT
8.SPDIF: Digital audio signal
output jack
9.EARPHONE JACK
5.LCD on/off switch
6.CURSOR(UP/DOWN/LEFT/ RIGHT),
ENTER( )
7.MENU/PBC
8.DISPLAY
2
2
2
3
5
6
7
48
1
3
1
9
3
4
5
6
7
28
OPEN
OPEN
1
OPENOPEN
~ 5 ~
Using the Remote Control
Using the remote control
Point the remotecontrol directly at the remote sensor
on the frontof the DVD Player.
Remote Control Sensor
Installing the battery
1. Open thebattery compartment cover using a coin.
3. Replace thebattery compartment cover and turn clockwise
until it stops.
2. Insert a3V lithium battery into the battery compartment with
the polarity (+ ) facing up as marked.
Battery
battery compartment
cover
~ 6 ~
You can attach anearphone with a stereo mini-jack plug to the phonejack ( ) for private listening. The volume can be adjusted
using VOL + and VOL - on the remotecontrol.
Note: When theearphone is connected to the Phone Jack ( ),the speaker will be disconnected.
*Earphone is anoptional accessory
Connecting Earphones (Optional Accessory)
Connecting to an External Component
You can enjoy video from VCR or camcorder on your DVD player.
1. Turnoff DVD player, VCR and other components.
2. Connect theaudio and video cables as illustratedbelow.
3.Turn on power.
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
LR
VCR or othercomponent equipped with external output connectors
AV CABLE(Not provided)
Audio(left):White
Audio(right):Red
Video out: Yellow
Video in: Green
Audio(left):White
Audio(right):Red
AV adaptorcable (provided)
(Mini-jack to RCA)
Video out: Yellow
Audio (black)
Video(yellow)
~ 7 ~
OPEN
OPEN
VIDEO IN
AUDIO IN/OUT
OPEN
OPEN
Connecting to a TV
TIPS
If you wishto view video on your TV only, close thedisplay panel of your Player.
With the displaypanel shut, use the remote to control the Player.
You can enjoy DVD quality video on TV screen.
1. Turnoff DVD player and other components.
2. Connect theaudio and video cables as illustratedbelow.
3.Turn on power.
4.Repeatedly pressTV/Video button on your TV to select the input fromthe DVD player.
AUDIO
IN
VIDEO
IN
LR
AV CABLE(Not provided)
Audio(left):White
Audio(right):Red
Video in: Yellow
Connect to aTV equipped with external connection jacks
Video in: Green
Audio(left):White
Audio(right):Red
AV adaptorcable (provided)
(Mini-jack to RCA)
Video out: Yellow
Audio (black)
Video(yellow)
VIDEO OUT
AUDIO IN/OUT
~ 8 ~
Table des matières
Autres manuels Impecca Lecteur DVD
