IMOU Ranger Pro Z Manuel utilisateur
Quick Start Guide
Version 1.0.0
Contents
Quick Start Guide ...............................................................................................................................................1
Packing List................................................................................................................................................................ 11
Product Appearance..................................................................................................................................................12
Operation by Imou App............................................................................................................................................. 33
Device Installation..................................................................................................................................................... 34
Kurzanleitung .....................................................................................................................................................5
Lieferumfang ............................................................................................................................................................. 51
Überblick...................................................................................................................................................................52
Bedienung über Imou-App........................................................................................................................................ 73
Installation des Geräts...............................................................................................................................................74
Guía de inicio rápido ..........................................................................................................................................9
Contenido.................................................................................................................................................................. 91
Apariencia del producto............................................................................................................................................ 92
Funcionamiento usando la aplicación Imou ...........................................................................................................113
Instalación del dispositivo.......................................................................................................................................114
Guide de démarrage rapide .............................................................................................................................13
Contenu de l’emballage .......................................................................................................................................... 131
Différentes faces du produit ...................................................................................................................................132
Fonctionnement avec l’application Imou................................................................................................................153
Installation de l’appareil..........................................................................................................................................154
Snelstarthandleiding ........................................................................................................................................17
Paklijst ..................................................................................................................................................................... 171
Uiterlijk van het product .........................................................................................................................................172
Werken met de Imou-App.......................................................................................................................................193
Installatie van het apparaat ....................................................................................................................................194
Guida introduttiva............................................................................................................................................21
Contenuto della confezione .................................................................................................................................... 211
Come si presenta il prodotto...................................................................................................................................212
Funzionamento tramite app Imou ..........................................................................................................................233
Installazione dispositivo..........................................................................................................................................234
Guia de Início Rápido .......................................................................................................................................25
Lista da embalagem ................................................................................................................................................251
Aspeto do produto.................................................................................................................................................. 252
Operação pela Aplicação Imou ...............................................................................................................................273
Instalação do dispositivo.........................................................................................................................................274
1
Quick Start Guide
Packing List1
Device *1 QSG *1 Power Adapter *1
Screw Package *1 Quick Installation Board *1 Installation Position Map *1 USB *1
Product Appearance2
Figure 2-1
2
Note
To reset, long press for 10 seconds till the light is off; to enable WPS, just press the
button.
Figure 2-2
Please refer to Table 2-1 for more details about status of indicator light.
Indicator light status
Device status
Spinning red
Booting
Device malfunction
Failed to boot up
Spinning green
Booting completed
Waiting for Wi-Fi configuration
Flashing yellow
WiFi connection process.
Device has been configured with WiFi, but it failed to work
normally.
Flashing green
WPS pairing
Blue light stably on
Wi-Fi connection succeeded
Operate normally
Flashing blue
Device upgrade
Flashing red
SD card malfunction.
Table 2-1
3
Operation by Imou App3
Step 1 Power on your camera with power adapter.
Step 2 Connect your smartphone to your Wi-Fi network, scan “Imou” QR on the
packing box, download and install Imou App.
Step 3 Run Imou App, and register account for first use.
Step 4 Follow the steps below to add your camera.
Figure 3-1
Note
- If you have more cameras, please follow step 4 to add them one by one.
- If you want to change the Wi-Fi signal, please reset the camera to factory default
and repeat step 4 to add the camera.
Device Installation4
Note
Before installation, please make sure the installation environments can at least
support 3x weight of the device.
To install the device, do the following.
Step 1 Drill holes on the wall and install the expansion bolts into the drilled holes.
Step 2 Fix the installation board with screws onto the wall.
Step 3 Spin the device to get locked onto the installation board.
4
Disclaimer
- This quick start guide is for reference only. Minor difference might be found in
user interface.
- All the designs and software here are subject to change without prior written
notice.
- All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their
respective owners.
- Please visit our website or contact your local service engineer for more
information.
- If there is any uncertainty or controversy, please refer to our final explanation.
5
Kurzanleitung
Lieferumfang1
Gerät × 1
Kurzanleitung × 1
Netzteil × 1
Befestigungsmaterial × 1
Montageplatte × 1
Montageschablone × 1
USB-Kabel × 1
Überblick2
Abbildung 2-1
Rücksetz/WPS-Taste
LED-Anzeige
Netzteil
MicroSD-
Kartensteckplatz
Netzwerkanschluss
6
Hinweis
Zum Zurücksetzen halten Sie die Rücksetz/WPS-Taste für 10 Sekunden gedrückt,
bis die LED erlischt. Um WPS zu aktivieren, drücken Sie die Rücksetz/WPS-Taste
einmal kurz.
Abbildung 2-2
Nähere Informationen zum Status der LED finden Sie unter Tabelle 2-1.
Anzeigestatus
Gerätestatus
Rotierendes Rot
Gerät fährt hoch
Gerätestörung
Hochfahren fehlgeschlagen
Rotierendes Grün
Hochfahren abgeschlossen
Warten auf WLAN-Konfiguration
Blinkend Gelb
WLAN-Verbindung läuft.
Das Gerät wurde mit WLAN konfiguriert, aber es
funktioniert nicht normal.
Blinkend Grün
WPS-Kopplung
Leuchtet Blau
WLAN erfolgreich verbunden
Funktioniert ordnungsgemäß
Blinkend Blau
Geräteaktualisierung
Blinkend Rot
Fehlfunktion SD-Karte
Tabelle 2-1
Mikrofon
Objektiv
Integrierter Lautsprecher
7
Bedienung über Imou-App3
Schritt 1. Schalten Sie Ihre Kamera mit dem Netzadapter ein.
Schritt 2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk, scannen Sie
den „Imou“ QR-Code auf der Verpackung, laden Sie die Imou-App herunter
und installieren Sie sie.
Schritt 3. Führen Sie Imou-App aus und registrieren Sie ein Konto für die erste
Verwendung.
Schritt 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Kamera hinzuzufügen.
Abbildung 3-1
Hinweis
- Wenn Sie mehrere Kameras haben, folgen Sie Schritt 4, um sie nacheinander
hinzuzufügen.
- Wenn Sie das WLAN-Signal ändern möchten, setzen Sie die Kamera auf die
Werkseinstellungen zurück und wiederholen Sie Schritt 4, um die Kamera
hinzuzufügen.
Installation des Geräts4
Hinweis
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Installationsumgebungen
mindestens das 3-fache Gewicht des Geräts tragen können.
Autres manuels pour Ranger Pro Z
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels IMOU Caméra de sécurité
IMOU
IMOU Cue 2 Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Cell Pro Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Cell Go Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Bullet 2C 4MP Manuel utilisateur
IMOU
IMOU LOOC Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Bullet 2S Manuel utilisateur
IMOU
IMOU CCTV-KIT-PRO Manuel utilisateur
IMOU
IMOU F Series Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Cruiser Manuel utilisateur
IMOU
IMOU CCTV-KIT-LITE Manuel utilisateur
IMOU
IMOU F Series Manuel utilisateur
IMOU
IMOU F Series Manuel utilisateur
IMOU
IMOU A26HI Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Dome Lite Manuel utilisateur
IMOU
IMOU IPC-A42P Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Floodlight Cam Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Ranger Pro Manuel utilisateur
IMOU
IMOU LOOC Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Bullet 2E Manuel utilisateur
IMOU
IMOU Bullet 2 4MP Manuel utilisateur
