IMB MB2002B-BS-FT7010 Manuel utilisateur
网衬机
Pocket Facing Sewing Machine
（MB2002B-BS-FT7010）
使用说明书
Instruction Manual
常州智谷机电科技有限公司
CHANGZHOU WISDOM & VALLEY ELECTRICAL TECHNOLOGY CO.,LTD
在使用本设备之前请先阅读本使用说明书
Please read the operation manual of the touch
screen interface before using the device
请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管
Please keep this operation manual of touch screen
interface in convenient place for reference
2022.04.03
版本信息/ Version
感谢购买 IMB 工业用缝纫机。
在使用此机器之前，请仔细阅读以下的说明，这样可以更好地帮到您了解此机器的相关
操作。
这些说明是根据现行的条例明确阐述了正确的工作方法。
Thank you for purchasing this industrial sewing machine from IMB
Before using this automatic unit, please read the following instructions, which will help
you to
understand how the machine operates.
These instructions illustrate the correct working methods to comply with current
regulations.
在没有得到IMB授权许可的前提下，此说明书的任何部分是不可以被复制或者转录的。
说明书的内容可能被修改，而不需预先通知。
No part of this manual may be copied or transcribed without requesting prior authorization
from IMB
The contents of this manual may be subject to change without advance notification.
我们将欣然接受各位提出的改进此说明书的任何建议和指示
We are happy to receive suggestions and/or indications on ways we could improve this manual.
本机介绍说明分为三部分，具体请参照《MB2002B 网衬机-使用说明书》、《MB2002B 网衬机-零件手
册》、《MB2002B 网衬机-触摸屏界面操作说明》。
The introduction of this machine is divided into three parts. For details, please refer
to 《MB2002B Operation manual》 and 《MB2002B Parts Manual》《MB2002B Touch screen interface
operation instructions》
ENGLISH
Content
1、Basic information of equipment.................................................................................................................. 1
2、Technical parameters of equipment............................................................................................................2
3、Safety precautions........................................................................................................................................3
4、Key function description.............................................................................................................................. 5
4.1.Function description of the button..................................................................................................... 5
5、Debugging method...................................................................................................................................... 6
5.1.Suction & trimming..............................................................................................................................6
5.2 Turnover plate......................................................................................................................................6
6、Operating instructions................................................................................................................................. 8
6.1. Preparation before operation............................................................................................................. 8
6.2. Operation process description............................................................................................................8
6.2.1 Boot device............................................................................................................................... 8
6.2.2 Sewing.......................................................................................................................................8
6.2.3 Shutdown.................................................................................................................................. 8
7、Electrical wiring............................................................................................................................................9
8、Accessories box details.............................................................................................................................. 10
9、Common problems and Solutions............................................................................................................. 11
10、Daily maintenance requirements............................................................................................................ 11
11、KNOWLEDGE PRODUCT PROTECTION STATEMENT.................................................................................12
1
1、Basic information of equipment
1：BS-FT7010 head； 2：Switch； 3：Control box； 4：Turnover device； 5：Pedal；
6：Suction； 7：Stacker
1
7
3
2
4
6
5
2
2、Technical parameters of equipment
MB2002B Pocket Facing Sewing Machine
1
Machine head
BS-FT7010-0388M
2
Maximum sewing speed/rpm
4500
3
Working voltage /V
220
4
Working air pressure Mpa
0.4-0.5
5
Work efficiency
5s/片
6
Equipment size /mm
1400L×700W×1100H
7
Equipment weight /kg
95
3
3、Safety precautions
Precautions for safe use of automata
1. In order to prevent accidents caused by electric shock, please do not open
the cover of the motor electrical box or touch the parts in the electrical box
when the power is turned on.
1. In order to prevent personal injury, please do not operate the machine with
the belt guard, finger protector and other safety devices removed
2. In order to prevent personal accidents involving the machine, please keep
fingers, hair and clothes away from the belt pulley, V-belt and motor during
the operation of the sewing machine, and do not put objects on it.
3. In order to prevent personal injury, please do not put your finger near the
needle when turning on the power or when the sewing machine is running.
4. In order to prevent personal injury, please do not put your fingers in the
thread take-up rod cover when the sewing machine is running.
5. When the sewing machine is running, it turns at a high speed. In order to
prevent injury to your hands, please never let your hands near the cloth cutter
during operation. In addition, please turn off the power supply when changing
the cable.
6. In order to prevent personal injury, please take care not to pinch your
fingers when the sewing machine moves up and down or returns to its original
position.
7. When the sewing machine is running, please do not cut off the power or air
supply.
8. In order to prevent accidents caused by sudden start-up, when the preparatory
work is finished and the sewing can be carried out, please remove the cloth
guide.
9. In order to prevent accidents caused by electric shock, please do not operate
the sewing machine when the power ground wire is removed.
10. In order to prevent accidents caused by electric shock and damage of
electrical parts, please turn off the power switch before plugging in and out
the power plug.
11. In order to prevent accidents caused by damage of electrical parts, please
stop the operation and unplug the power plug for safety during thunder.
12. In order to prevent accidents caused by damage to electrical parts,
condensation will occur when moving from cold places to warm places, etc., so
please turn on the power after the water drops are completely dry.
13. Because this product is a precision machine, please pay full attention to
the operation, do not splash water and oil on the machine, and do not let the
machine drop to impact the machine.
14. This machine is a class A industrial machine. If this machine is used in
the home environment, the phenomenon of radio interference may occur. At this
time, please take appropriate measures to solve the problem of radio
interference.
4
15. After the power switch is turned off when the stacker acts, the stacker
bar acts, so please take care not to pinch fingers, etc.
16. After the power switch is turned off in the presser foot action, the presser
foot action, so please pay attention not to pinch fingers, etc.
17. During the folding operation, please be careful not to let the air cylinder
clamp the finger when putting the finger in the folding machine.
*WARNING：
√Improper operation of the machine may cause personal injury. Please read this
instruction carefully and operate it correctly before operation.
√Please ventilate the machine before power on.
√It is strictly prohibited to open the electric cabinet or the internal parts
of the touch screen when it is powered on.
√This machine needs to be used after being trained or under the guidance of
a special person to ensure the personal safety of the user.
5
4、Key function description
4.1.Function description of the button
（1）：Power switch: press the power switch to 1, and the equipment is powered on and
ventilated.
（2）：Foot pedal: the foot pedal is lifted when the foot pedal is stepped back, and sewed
when the foot pedal is stepped forward. The motor speed increases with the stepping force.
6
5、Debugging method
5.1.Suction & trimming
（1）Suction: after starting the machine, step forward on 4.1 - (2) foot pedal to start
suction. When the cloth covers the reflective tape, the suction stops after a short delay.
When the reflective tape is exposed to the suction, the foot pedal releases to stop suction.
（2）Trimming：The machine head starts to sew and the scissors start to cut the thread.
The machine head stops the scissors and they run synchronously. It should be noted that
after sewing, the fabric should be pushed forward for a certain distance, and the thread
should be tied to the air inlet
5.2 Turnover plate
（1）Turnover conditions: the cloth leaves the reflective paper, step on the foot pedal
to release the turnover.
（2）Flap swing speed adjustment：The flap is directly driven by the air cylinder. The speed
of flap swing can be adjusted by adjusting the speed regulating joint of the air cylinder.
The speed should be moderate. Too fast will cause the cloth to fly out or make abnormal
noise.
a. Speed up joint: control the feeding speed of turning plate, speed up the left-hand speed
regulating valve and slow down the right-hand speed regulating valve.
Suction
port
Reflective
tape
Table des matières
Autres manuels IMB Machine à coudre
