Imagine APM-215 Manuel utilisateur

Revision: B

Delivering the Moment

Installaon and Operaon Manual

APM-215

1 RU Analog Audio Monitor with

Level Meters and Phase

February 2011

821075

Publicaon Informaon

Imagine Communicaons considers this document and its contents to be proprietary and condenal.

Except for making a reasonable number of copies for your own internal use, you may not reproduce this

publicaon, or any part thereof, in any form, by any method, for any purpose, or in any language other

than English without the wrien consent of Imagine Communicaons. All others uses are illegal.

This publicaon is designed to assist in the use of the product as it exists on the date of publicaon of this

manual, and may not reect the product at the current me or an unknown me in the future. This pub-

licaon does not in any way warrant descripon accuracy or guarantee the use for the product to which it

refers.

Imagine Communicaons reserves the right, without noce to make such changes in equipment, design,

specicaons, components, or documentaon as progress may warrant to improve the performance of the

product.

Trademarks

Microso® and Windows® are registered trademarks of Microso Corporaon. AMD and Operton are

trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Dolby Digital is a registered trademark of Dolby Laboratories.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.

All other trademarks and trade names are the property of their respecve companies.

Contact Informaon

Imagine Communicaons has oce locaons around the world. For locaons and contact informaon see:

hp://www.imaginecommunicaons.com/contact us/

Support Contact Informaon

For support contact informaon see:

▪Support Contacts: hp://www.imaginecommunicaons.com/services/technical support/

▪eCustomer Portal: hp://support.imaginecommunicaons.com

APM-215

1 RU Analog Audio Monitor with

Level Meters and Phase

Installation and Operation Manual

Revision B

February 2011

iii

Contents

Manual Information ...................................................................................................... 1

Purpose ..................................................................................................................... 1

Audience ................................................................................................................... 1

Revision History ......................................................................................................... 1

Writing Conventions .................................................................................................. 1

Obtaining Documents ................................................................................................ 2

Unpacking/Shipping Information ................................................................................ 2

Unpacking a Product ................................................................................................. 2

Product Servicing ....................................................................................................... 2

Returning a Product ................................................................................................... 2

Safety ............................................................................................................................. 3

Safety Terms and Symbols in this Manual .................................................................. 3

Terms and Symbols on the Product ............................................................................. 3

Embedded Software License Agreement .................................................................... 4

Restriction on Hazardous Substances (RoHS) Compliance ......................................... 4

Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Compliance ...................... 5

Chapter 1 Introduction.............................................................................................................. 7

Overview ....................................................................................................................... 7

Description .................................................................................................................... 7

Application .................................................................................................................... 7

Features ......................................................................................................................... 7

Front Panel ..................................................................................................................... 8

Rear Panel Connectors .................................................................................................. 8

Technical Functional Overview .................................................................................... 9

Chapter 2 Installation............................................................................................................. 11

Safety Instructions ...................................................................................................... 11

Installation Recommendations .................................................................................. 12

Unpacking ............................................................................................................... 12

Heat Dissipation ...................................................................................................... 12

Rack Mounting ........................................................................................................ 12

Cable Connections .................................................................................................. 12

Power ...................................................................................................................... 12

Contents

Electrostatic Discharge (ESD) ....................................................................................12

Chapter 3 Operation..................................................................................................................13

Audio Amplifier/Speaker Configuration ....................................................................13

Audio Amplifiers ......................................................................................................13

Speaker Configuration .............................................................................................13

Front Panel Controls ....................................................................................................14

Rear Panel Connectors .................................................................................................15

Internal Switch Settings ..............................................................................................15

Level Meter DIP Switch Settings ................................................................................16

Meter Input Gain Calibration Settings ......................................................................16

Bar Graph Display Modes .........................................................................................16

Chapter 4 Specifications.........................................................................................................17

Specifications ...............................................................................................................17

Appendix A Pinouts.......................................................................................................................19

XLR-F for Balanced Analog Audio Input ....................................................................19

XLR-M for Analog Audio Output ................................................................................19

Audio In/Out 37-Pin, Male, D-Sub Connector ............................................................20

Index...........................................................................................................................21

Preface

Manual Information

Purpose This manual provides information about APM-215.

Audience This manual is written for engineers and software developers who are responsible for third

party control of the APM-215.

Revision

History

Writing

Conventions This manual adheres to the following writing conventions.

Table P-1. Revision History of Manual

Edition Date Revision History

A January 2011 Initial release

B February 2011 Minor updates to content

Table P-2. Writing Conventions

Term or Convention Description

Bold Indicates dialog box, property sheet, field, button, check box,

list box, combo box, menu, submenu, window, list, and

selection names

Italics Indicates email addresses, names of books and publications,

and first instances of new terms and specialized words that

need emphasis

CAPS Indicates a specific key on the keyboard, such as ENTER, TAB,

CTRL, ALT, DELETE

Code Indicates variables or command-line entries, such as a DOS

entry or something you type into a field.

> Indicates the direction of navigation through a hierarchy of

menus and windows.

Preface

Obtaining

Documents Product support documents can be viewed or downloaded from our website. Alternatively,

contact your Customer Service representative to request a document.

Unpacking/Shipping Information

Unpacking a

Product This product was carefully inspected, tested, and calibrated before shipment to ensure years

of stable and trouble-free service.

1Check equipment for any visible damage that may have occurred during transit.

2Confirm that you have received all items listed on the packing list.

3Contact your dealer if any item on the packing list is missing.

4Contact the carrier if any item is damaged.

5Remove all packaging material from the product and its associated components before you

install the unit.

Keep at least one set of original packaging, in the event that you need to return a product

for servicing.

Product

Servicing IconKey systems are not designed for field servicing. Except for certain designated options

as described in this manual, all hardware upgrades, modifications, or repairs require you to

return the product to the Customer Service center.

Returning a

Product In the unlikely event that your product fails to operate properly, please contact Customer

Service to obtain a Return Authorization (RA) number, then send the unit back for servicing.

Keep at least one set of original packaging in the event that a product needs to be returned

for service. If the original package is not available, you can supply your own packaging as

long as it meets the following criteria:

The packaging must be able to withstand the product’s weight.

The product must be held rigid within the packaging.

There must be at least 2 in. (5 cm) of space between the product and the container.

The corners of the product must be protected.

hyperlink Indicates a jump to another location within the electronic

document or elsewhere

Internet address Indicates a jump to a Web site or URL

Note: Indicates important information that helps to avoid and

troubleshoot problems

Table P-2. Writing Conventions (Continued)

Term or Convention Description

APM-215

Installation and Operation Manual 3

Ship products back to us for servicing prepaid and, if possible, in the original packaging

material. If the product is still within the warranty period, we will return the product prepaid

after servicing.

Safety Carefully review all safety precautions to avoid injury and prevent damage to this product or

any products connected to it. If this product is rack-mountable, it should be mounted in an

appropriate rack using the rack-mounting positions and rear support guides provided. It is

recommended that each frame be connected to a separate electrical circuit for protection

against circuit overloading. If this product relies on forced air cooling, it is recommended

that all obstructions to the air flow be removed prior to mounting the frame in the rack.

If this product has a provision for external earth grounding, it is recommended that the

frame be grounded to earth via the protective earth ground on the rear panel.

IMPORTANT! Only qualified personnel should perform service procedures.

Safety Terms

and Symbols

in this

Manual

Terms and Symbols on the Product

DANGER: High voltage; indicates a personal injury hazard immediately accessible as

one reads the marking.

WARNING: Indicates a personal injury hazard not immediately accessible as one

reads the marking.

CAUTION: Indicates a hazard to property including the product or to take Attention

and refer to the manual.

Protective ground (earth) terminal.

Fuse. Replace with same type and rating of fuse.

Observe precautions for handling electrostatic sensitive devices.

WARNING

Statements identifying conditions or practices that may result in

personal injury or loss of life. High voltage is present.

CAUTION

Statements identifying conditions or practices that can result in

damage to the equipment or other property.

Preface

Embedded

Software

License

Agreement

The software embedded in this product incorporates the VxWorks Run-Time Module, and

the following paragraphs are applicable. You are prohibited from:

acopying the Run-Time Module, except for archive purposes consistent with your archive

procedures;

btransferring the Run-Time Module to a third party apart from the product containing

the Run-Time Module;

cmodifying, decompiling, disassembling, reverse engineering or otherwise attempting to

derive the source code of the Run-Time Module;

dexporting the Run-Time Module or underlying technology in contravention of

applicable U.S. and foreign export laws and regulations; and

eusing the Run-Time Module other than in connection with operation of the product in

which it is embedded.

Any further distribution of the Run-Time Module is subject to the same restrictions set forth

herein. Wind River Systems, Inc. and its licensors are third party beneficiaries of the End User

License Agreement and the provisions related to the Run-Time Module are made expressly

for the benefit of, and are enforceable by, Wind River Systems, Inc. and its licensors.

The laws of the Province of Ontario shall govern this Agreement. Updated June, 2008.

Restriction on Hazardous Substances (RoHS) Compliance

Directive 2002/95/EC—commonly known as the European Union (EU) Restriction on

Hazardous Substances (RoHS)—sets limits on the use of certain substances found in

electrical and electronic equipment. The intent of this legislation is to reduce the amount of

hazardous chemicals that may leach out of landfill sites or otherwise contaminate the

environment during end-of-life recycling. The Directive, which took effect on July 1, 2006,

refers to the following hazardous substances:

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent Chromium (Cr-V1)

Polybrominated Biphenyls (PBB)

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE)

According to this EU Directive, all products sold in the European Union will be fully

RoHS-compliant and “lead-free.” (See our website for more information.) Spare parts

supplied for the repair and upgrade of equipment sold before July 1, 2006 are exempt from

the legislation. Equipment that complies with the EU directive will be marked with a

RoHS-compliant emblem, as shown in Figure P-1.

Figure P-1 RoHS Compliance Emblem

Table des matières

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur