Imagine VTM-2000 Manuel du propriétaire

Revision: A

Delivering the Moment

Installaon and Operaon Handbook

VTM-2000

Mul-Format SD-SDI Monitor

November 2008

061781

Publicaon Informaon

Imagine Communicaons considers this document and its contents to be proprietary and condenal.

Except for making a reasonable number of copies for your own internal use, you may not reproduce this

publicaon, or any part thereof, in any form, by any method, for any purpose, or in any language other

than English without the wrien consent of Imagine Communicaons. All others uses are illegal.

This publicaon is designed to assist in the use of the product as it exists on the date of publicaon of this

manual, and may not reect the product at the current me or an unknown me in the future. This pub-

licaon does not in any way warrant descripon accuracy or guarantee the use for the product to which it

refers.

Imagine Communicaons reserves the right, without noce to make such changes in equipment, design,

specicaons, components, or documentaon as progress may warrant to improve the performance of the

product.

Trademarks

Microso® and Windows® are registered trademarks of Microso Corporaon. AMD and Operton are

trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Dolby Digital is a registered trademark of Dolby Laboratories.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.

All other trademarks and trade names are the property of their respecve companies.

Contact Informaon

Imagine Communicaons has oce locaons around the world. For locaons and contact informaon see:

hp://www.imaginecommunicaons.com/contact us/

Support Contact Informaon

For support contact informaon see:

▪Support Contacts: hp://www.imaginecommunicaons.com/services/technical support/

▪eCustomer Portal: hp://support.imaginecommunicaons.com

Printed November 2008

Item #061781 Rev. A

Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of Videotek, Inc.

This instrument, in whole or in part, may be protected by one or more US (US Patent 6,069,607) or foreign patents or

patent applications.

Specifications subject to change without notice.

IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation

PS2 is a registered trademark of International Business Machines Corporation

Videotek and the Videotek logo are registered trademarks of Harris Corporation, Inc.

VTM-2000

Multi-Format SD-SDI Monitor

Installation and Operation Handbook

VTM-2000 Installation and Operation Handbook iii

Software License and Warranty

The software which accompanies this license (the “Software”) is the property of Harris

Corporation or its licensors and is protected by copyright law. While Harris

Corporation continues to own the Software, you will have certain rights to use the

Software after your acceptance of this license. Except as may be modified by a license

addendum which accompanies this license, your rights and obligations with respect to

the use of this Software are as follows:

You may not

i. Sublicense, rent, or lease any portion of the Software; or

ii. Reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to

discover the source code of the Software, or create derivative works from the

Software

Limited Warranty:

Harris Corporation warrants that the media on which the Software is distributed

will be free from defects for a period of sixty (60) days from the date of

delivery of the Software to you. Your sole remedy in the event of a breach of

this warranty will be that Harris Corporation will replace any defective media

returned to Harris Corporation within the warranty period. Harris Corporation

does not warrant that the Software will meet your requirements or that

operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be

error-free.

THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. THIS WARRANTY

GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER

RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

Disclaimer of Damages:

REGARDLESS OF WHETHER ANY REMEDY SET FORTH HEREIN

FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, IN NO EVENT WILL Harris

Corporation BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,

CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR SIMILAR DAMAGES, INCLUDING

ANY LOST PROFITS OR LOST DATA ARISING OUT OF THE USE OR

INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF VIDEOTEK HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF

LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO

THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO

YOU.

IN NO CASE SHALL VIDEOTEK LIABILITY EXCEED THE PURCHASE

PRICE FOR THE SOFTWARE. This disclaimer and limitations set forth above

will apply regardless of whether you accept the Software.

Software License and Warranty

iv VTM-2000 Installation and Operation Handbook

U.S. Government Restricted Rights:

RESTRICTED RIGHTS LEGEND. Use, duplication, or disclosure by the

Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph © (1) (ii) of

the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252

227-7013 or subparagraphs © (1) and (2) of the Commercial Computer

Software-Restricted Rights clause at 48 CFR 52.227-19, as applicable,

Videotek, Inc., 243 Shoemaker Road, Pottstown, PA 19464.

General:

This agreement will be governed by the laws of the Commonwealth of

Pennsylvania. This Agreement may only be modified by a license addendum

which accompanies this license or by a written document which has been

signed by both you and Videotek. Should you have any questions concerning

this Agreement, or if you desire to contact Harris Corporation for any reason,

please write:

Videotek, Inc.

243 Shoemaker Road

Pottstown, PA 19464-6433

VTM-2000 Installation and Operation Handbook v

Operator’s Safety Summary

WARNING: These instructions are for use by qualified personnel only. To reduce

the risk of electric shock, do not perform this installation or any servicing unless you

are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel.

Ensuring Safety

The unit should not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the unit.

When the unit is to be permanently cabled, connect the protective ground conductor

before making any other connections.

Operate built-in units only when they are properly fitted into the system.

For permanently cabled units without built-in fuses, automatic switches, or similar

protective facilities, the AC supply line must be fitted with fuses rated to the units.

Before switching on the unit, ensure that the operating voltage set at the unit

matches the line voltage, if appropriate. If a different operating voltage is to be set,

use a fuse with the appropriate rating. Refer to the Installation Instructions.

Units of Protection Class I with an AC supply cable and plug that can be

disconnected must be operated only from a power socket with protective ground

contact:

−Do not use an extension cable—it can render the protective ground connection

ineffective.

−Do not intentionally interrupt the protective ground conductor.

−Do not break the protective ground conductor inside or outside the unit or

loosen the protective ground connection; such actions can cause the unit to

become electrically hazardous.

Before opening the unit, isolate it from the AC supply, and then ensure that

−Adjustments, part replacements, maintenance, and repairs are carried out by

qualified personnel only.

−Safety regulations and rules are observed to prevent accidents.

−Only original parts are used to replace parts relevant to safety (for example, the

power on/off switches, power transformers, and fuses).

Replaceable fuses can be hazardous when live. Before replacing a fuse, disconnect

the AC power source.

Use caution when cleaning the equipment; isopropyl alcohol or similar solvents can

damage or remove the labels.

Observe any additional safety instructions specified in this manual.

Operator’s Safety Summary

vi VTM-2000 Installation and Operation Handbook

Explanation of Symbols

These symbols may appear on Harris equipment:

Certification Labels and Symbol Locations

On Harris equipment, certification labels and symbols are located on the back panel,

rear chassis sides, or bottom rear of the chassis. On smaller space-restricted units, most

labels and symbols can be found on the bottom rear of the chassis.

VTM-2000 Installation and Operation Handbook vii

Directives and Compliances

This section provides information concerning Harris Corporation compliance with EU

Directive 2002/95/EC and EU Directive 2002/96/EC.

Restriction on Hazardous Substances (RoHS) Directive

2002/95/EC

Hazardous Substances (RoHS)—sets limits on the use of certain substances found in

electrical and electronic equipment. The intent of this legislation is to reduce the

amount of hazardous chemicals that may leach out of landfill sites or otherwise

contaminate the environment during end-of-life recycling. The Directive, which took

effect on July 1, 2006, refers to the following hazardous substances:

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent Chromium (Cr-V1)

Polybrominated Biphenyls (PBB)

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE)

In accordance with this EU Directive, all Harris products sold in the European Union

will be fully RoHS-compliant and “lead-free.” (See the Harris Premier website for

more information on dates and deadlines for compliance.) Spare parts supplied for the

repair and upgrade of equipment sold before July 1, 2006 are exempt from the

legislation. Harris equipment that complies with the EU directive will be marked with a

RoHS-compliant symbol, as shown in Figure 1.

Figure 1. RoHS Compliance Symbol

Waste from Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive 2002/96/EC

The European Union (EU) Directive 2002/96/EC on Waste from Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) deals with the collection, treatment, recovery, and

recycling of electrical and electronic waste products. The objective of the WEEE

Directive is to assign the responsibility for the disposal of associated hazardous waste

to either the producers or users of these products. As of August 13, 2005, producers or

users are required to recycle electrical and electronic equipment at end of its useful life,

and must not dispose of the equipment in landfills or by using other unapproved

methods. (Some EU member states may have different deadlines.)

Directives and Compliances

viii VTM-2000 Installation and Operation Handbook

In accordance with this EU Directive, Harris Corporation and other companies selling

electric or electronic devices in the EU will affix labels indicating that such products

must be properly recycled.

(See the Harris Premier website for more information on dates and deadlines for

compliance.) Contact your local Harris sales representative for information on

returning these products for recycling. Harris equipment that complies with the EU

directive will be marked with a WEEE-compliant symbol, as shown in Figure 2.

Figure 2. WEEE Compliance Symbol

Autres manuels pour VTM-2000

Table des matières

Autres manuels Imagine Moniteur

Imagine

Imagine Selenio 6800+ Manuel utilisateur

Imagine

Imagine Platinum Predator II-GX 2RU Manuel utilisateur

Imagine

Imagine VTM-2000 Manuel utilisateur

Imagine

Imagine Videotek VTM-2400 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation