IKA MultiDrive BL 2000 Manuel utilisateur
IKA MultiDrive BL 2000
IKA MultiDrive BL 2000 T
3
ENGLISH
4 5
Installation������������������������������������������������������������������������������������������������ 10
Explication of warning symbols ������������������������������������������������������������������� 6
!
Safety instructions��������������������������������������������������������������������������������������� 7
Unpacking �������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Technical Data ������������������������������������������������������������������������������������������ 22
Warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Maintenance and cleaning������������������������������������������������������������������������ 15
Useful information �������������������������������������������������������������������������������������� 9
Fig. 1
!
!
Accessories ����������������������������������������������������������������������������������������������� 21
6 7
Safety instructions
/// General information
›
Read the operating instructions completely before starting up and follow the safety
instructions.
› Keep the operating instructions in a place where it can be accessed by everyone�
› Ensure that only trained staff work with the device�
› Follow the safety instructions, guidelines, occupational health and safety and accident
prevention regulations�
›
The vessel must only be used in a technically perfect condition�
›
Refer to the operating instructions for the drive unit�
Caution!
›Wear your personal protective equipment in accordance with the hazard category of the
medium to be processed, there is a risk of:
- splashing of liquids
- body parts, hair, clothing and jewellery getting caught�
- sharp blade edges�
!Notice!
› Pay attention to the marked sites in Fig� 1�
› Protect the vessel from bumping and impacting�
›
Do not use any damaged vessel e�g� with hairline cracks or splits�
› Check the vessel beforehand for damage each time when you use them� Do not use dam-
aged components�
/// Device setup
!Notice!
› Ensure that the vessel
and the cover
is firmly attached to the drive unit prior to operating the
device�
› The drive unit cannot be operated without a closed vessel�
Source language: German
Explication of warning symbols
/// Warning symbols
Indicates an (extremely) hazardous situation, which, if not avoided, will
result in death, serious injury�
Danger!
Indicates a hazardous situation, which, if not avoided,
can result in
death, serious injury�
Warning!
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, can
result in injury�
Caution!
!
Indicates practices which, if not avoided, can result in equipment damage�
Notice!
/// General Symbols
Position number
A–––
Correct / Result
Shows the correct execution or the result of an action step�
Wrong
Shows the incorrect execution of an action step�
Note
Displays action steps that require particular attention to detail�
/// Working with the vessel
Danger!
› With substances capable of forming an explosive mixture, appropriate safety measures must
be applied, e�g� working under a fume hood�
› To avoid body injury and property damage, observe the relevant safety and accident preven-
tion measures when processing hazardous materials�
Warning!
› Only process samples that will not react dangerously to the extra energy produced through
processing� This also applies to any extra energy produced in other ways, e�g� through light
irradiation�
!
8 9
Useful information
The blending vessel is designed for use in combination with MultiDrive basic /control�
It can be used for mixing and wet crushing of free-flowing and liquid media in batches� It can
be widely used for many applications� The following list is not complete and can be extended
by experiments�
List of substance to be blended:
Ice cream, milk, sauces, vegetables, meat,nut butter, spices�
Note: MultiDrive BL 2000 T has integrated temperature / RFID sensor� When used in
combination with the MultiDrive control, it can be used to measure and limit the sample
temperature as well as to record the operating time and set the maintenance time�
Caution!
› Please pay attention to avoiding hand injury when operate and clean the vessel�
›The vessel and inside medium may be very hot after operation� Allow it to cool down before
opening the lid� Use your personal protective equipment�
!Notice!
› The vessel must always be closed during operation� Switch off the drive unit immediately if
any material leaks from the vessel� Clean the device after disconnected power plug�
› The temperature of the medium must not exceed 80 °C�
› Observe the prescribed filling quantity (min� / max)�
›The processing time is limited (depending on the vessel / drive unit, see “Technical data”)�
The vessel must be allowed to cool down for a few minutes before processing the sample
further in the vessel�
Unpacking
›
Please unpack the vessel carefully�
›
Any damage should be notified immediately to the shipping agent (post oce, railway net-
work or logistics company)�
1 IKA MultiDrive BL 2000 or
IKA MultiDrive BL 2000 T
2User guide
3Warranty card
IKA MultiDrive BL 2000
IKA MultiDrive BL 2000 T
Garanty
1+2+3
1
2
3
Vessel Name: IKA MultiDrive BL 2000 T
Maintenance Time:
20:00
hh:mm
Reset Maintenance Time:
No
Temperature Limit:
80
˚C
OK
Vessel
i
Temperature /
RFID reader
Temperature /
RFID sensor
10 11
The temperature measurement with the vessel MultiDrive BL 2000 T works exclusively
with the MultiDrive control� When the “Temperature Limit“ is set in MultiDrive control
that the device stops after the temperature is reached� With the setting, both sample and the
vessel can be protected from overheating�
Note: The temperature measurement is useful to measure / limit the temperature increase
of the medium during the operation� It is not for a long time measurement of the room
temperature or medium temperature without operation!
The temperature sensor react slowly without operation� When hot or cold medium is filled in
the empty vessel, it need some time for MultiDrive control to show the right temperature�
During operation the sensor react very fast and the MultiDrive control can show the right
temperature fast�
The vessels MultiDrive BL 2000 T also has an operating hour counter� This works exclusively
with the MultiDrive control� This drive unit can detect the operating hours of the vessel and
indicates when the next maintenance is required for the vessel�
The operating hours counter
can also be used to monitor cleaning intervals� In this case shorter time can be set�
Note: For more information on temperature measurement and maintenance intervals, please
refer to the operating instructions of the drive unit�
Installation
/// Attaching the vessel to the drive unit
/// Filling the vessel
!Notice!
Pay attention to the minimum / maximum filling level!
2000 ml (max)
1500 ml
500 ml (min)
1000 ml
1.
2.
Click
/// Closing the vessel
1.
2.
Click
1
1.
2.
Click
12 13
/// Using the filling opening
›
Opening the filling opening:
›
Filling medium via the filling opening:
1.
2.
Caution!
Add medium only when the drive unit is in
standby status!
Caution!
Don’t open the filling opening when the drive
unit is running!
›
Closing the filling opening:
1.
2.
4
3.
1.
2.
green
Note: After the cover has been securely closed, the color of the LED signal lamp changes from
red to green� The unit is only ready for operation when the LED is green�
/// Switching on the drive unit
Caution!
When the drive unit is running, the hot
steam may emit from the vent� Don’t put
your hand on the top of the cover!
!Notice!
During an application, if leakage in the
cap area happens, check the sealing
and possibly check and adjust the filling
volume, the speed and the application
time, so that no medium leaks�
MultiDrive basic
14 15
/// Opening the vessel after processing
Caution!
The vessel may be very hot after operation� Allow it to cool down before touching it�
1. 2.
1
Maintenance and cleaning
The vessel is maintenance-free� It is only subject to the natural wear and tear of components and
their statistical failure rate�
/// Cleaning
›
Use only cleaning agents which have been approved by IKA to clean the devices: water (contain-
ing surfactant) and isopropyl alcohol�
Note: make sure cleaning agents don’t contain corrosive alkalis, peroxides, chlorine compounds,
acids or brine�
› Before using another than the recommended method for cleaning or decontamination, the
user must ascertain with that this method does not destroy the device�
›
Wear protective gloves during cleaning the vessel�
If there is heavy accumulation of dirt on the vessel, it can be cleaned in a dishwasher after dis-
assembly� Disassembly tools are included in the delivery scope of the drive unit�
Disassembly of the vessel for intensive cleaning of the individual parts:
2
1 2
16 17
Clearance
≈ 1.5 mm
Click
!Notice!
When assembling, ensure the vessel base is assembled to properly position! Caution!
The edges of the blending tool are sharp� Wear protective gloves for handling and please
observe the safety instructions�
To loosen the retaining nut of the blending tool, turn the socket wrench in clockwise direction
(left-hand thread)!
1.
2.
3.
4 5
3
18 19
1.
2.
6
!Notice!
The bearing carrier can be cleaned manually with water�
Do NOT put it into water or a dishwasher for cleaning!
8
9
7
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
