Ihse Draco Fiche technique
HOW TO SETUP A DRACO KVM EXTENDER
QUICK SETUP KURZANLEITUNG
First time users are recommended to set up
the system with the CPU Unit and the CON
Unit in the same room. This will act as a test
setup and allow you to identify and solve any
cabling problems, and experiment with your
system more conveniently.
1. Switch o all devices
CON Unit installation
2. Connect the monitor(s), keyboard and
mouse to the CON Unit.
3. Connect the CON Unit with the inter-
connect cable(s).
4. Connect the power supply to the CON Unit.
CPU Unit installation
5. Connect the source (computer, CPU) with
the supplied cables to the CPU Unit. Ensu-
re that cables are not strained.
6. Connect the CPU Unit to the interconnect
cable(s).
7. Connect the power supply to the CPU Unit.
8. Power the system.
To power up the system, the following
sequence is recommended:
Monitor – CON Unit – CPU Unit – source.
Erstanwendern empfehlen wir, das System
zuerst in einer Testumgebung aufzubauen,
die sich auf einen einzelnen Raum beschränkt.
Probleme bei der Verkabelung lassen sich so
leichter finden und lösen.
1. Schalten Sie alle Geräte aus.
CON Unit installieren
2. Verbinden Sie Monitor(e), Tastatur und Maus
mit der CON Unit.
3. Verbinden Sie die CON Unit mit dem (den)
Verbindungs-kabel(n).
4. Verbinden Sie die CON Unit mit der vorgese-
henen Spannungsversorgung.
CPU Unit installieren
5. Verbinden Sie die Quelle (Computer, CPU)
mit Hilfe der mitgelieferten Anschlusskabel
mit der CPU Unit. Achten Sie auf einen
zugfreien Anschluss der Kabel.
6. Verbinden Sie die CPU Unit mit dem (den)
Verbindungs-kabel(n).
7. Verbinden Sie die CPU Unit mit der vorgese-
henen Spannungsversorgung.
8. Schalten Sie das System ein.
Beim Einschalten empfehlen wir folgende Rei-
henfolge: Monitor–CONUnit–CPUUnit–Quelle.
1. SYSTEM SETUP SYSTEM ANSCHLIESSEN
Package Contents
Your extender package contains the following
items:
Basic module:
■KVM Extender pair (CPU Unit and CON Unit)
■Extender chassis including power supply
■1x (redundancy 2x) country-specific power
cord
■Video cable (1.8 m, for CPU Unit)
■USB cable (1.8 m, for CPU Unit)
Upgrade module analog audio/serial:
■Serial cable (1.8 m, for CPU Unit)
■Stereo jack cable (1,6 m, for CPU Unit)
Upgrade module digital audio:
■RCA cable (2.5 m, for CPU Unit)
■TOSLINK cable (1.8 m, for CPU Unit)
Upgrade module USB-HID and USB 2.0
module:
■USB cable (1.8 m, for CPU Unit)
If anything is missing, please contact
your dealer.
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie, ob folgende Teile im Lieferum-
fang enthalten sind:
Basis-Baugruppe:
■KVM-Extender-Gerätepaar (CPU Unit und
CON Unit)
■Extender-Gehäuse inkl. Spannungsversor-
gung
■1x (Redundanz 2x) länderspezifisches
Netzanschlusskabel je Gehäuse
■Video-Anschlusskabel (1,8 m, für CPU Unit)
■USB-Anschlusskabel (1,8 m, für CPU Unit)
Upgrade Baugruppe Analog-Audio/Seriell:
■Serielles Anschlusskabel (1,8 m, für CPU Unit)
■Klinkenstecker-Anschlusskabel (1,6 m, für
CPU Unit)
Upgrade Baugruppe Digital-Audio:
■RCA-Anschlusskabel (2,5 m, für CPU Unit)
■TOSLINK-Anschlusskabel (1,8 m, für CPU Unit)
Upgrade-Baugruppe USB-HID und USB-2.0:
■USB-Anschlusskabel (1,8 m, für CPU Unit)
Sollte etwas fehlen, setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler in Verbindung.
2. SPECIFICATIONS BESCHREIBUNG
Download of DDC Information
By default, data from the internal DDC list is
reported to the source (computer, CPU). If
these are not optimal settings for the display
device, the DDC information of the console
monitor can be downloaded and stored
internally. The devices have to be configured
accordingly.
On all KVM Extenders with USB-HID support,
the user can load the DDC information from
the console monitor via keyboard command
under operating conditions.
Laden von DDC-Informationen
Im Auslieferungszustand werden die Daten
aus der internen DDC-Tabelle an die Quelle
(Computer, CPU) gemeldet. Falls diese Einstel-
lung zu keinem befriedigenden Ergebnis führt,
können die DDC-Informationen vom Konso-
len-Monitor geladen und im internen Speicher
abgelegt werden. Hierzu müssen die Geräte
entsprechend konfiguriert sein.
Bei Geräten mit USB-HID-Anschluss können
Sie über ein Tastatur-Kommando die DDC-
Informationen des Konsolen-Monitors im lau-
fenden Betrieb laden.
1. Source
(Computer, CPU)
2. CPU Unit
3. Interconnect
cable
4. CON Unit
5. Console
(monitor,
keyboard,
mouse)
1. Quelle
(Computer, CPU)
2. CPU Unit
3. Verbindungs-
kabel
4. CON Unit
5. Konsole
(Monitor,
Tastatur,
Maus)
3. SYSTEM OVERVIEW SYSTEMÜBERSICHT
1. Enter Command Mode with the ‚Hot Key‘.
2. Press the <a> key to download the DDC
information from the console monitor.
The screen will blank for a short time.
At the same time Command Mode is
closed and the keyboard LEDs return to
previous status.
3. Restart the corresponding source
(computer, CPU).
The video mode has been readjusted.
Screen quality should be optimal. The
CPU will show the console monitor as
the current screen, together with the
available video resolutions.
The DDC information from the console
monitor is now loaded. Reloading is
possible by repeating the operation.
1. Rufen Sie den Kommando-Modus mit dem
‚Hot Key‘ auf.
2. Drücken Sie die Taste <a>, um die DDC-In-
formationen des Konsolen-Monitors zu
laden.
Dabei wird der Monitor kurzzeitig dunkel.
Gleichzeitig wird der Kommando-Modus
verlassen und die LEDs an der Tastatur
wechseln in den vorherigen Zustand.
3. Starten Sie die dazugehörige Quelle
(Computer, CPU) neu.
Das Bild wird neu eingestellt. Die Bildqua-
lität sollte optimal sein. Die CPU sollte als
Bildschirm den Konsolen-Monitor sowie
die damit verfügbaren Bildschirmauflö-
sungen anzeigen.
Die DDC-Informationen wurden einmalig
geladen. Ein erneutes Laden ist durch
Wiederholung des Vorgangs möglich.
DDC INFORMATION DDC-INFORMATIONEN
3.1 TECHNICAL SUPPORT TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor einer
Kontaktaufnahme die Kurzanleitung und das
Handbuch gelesen und Ihr Gerät entsprechend
installiert und konfiguriert haben.
Checkliste Kontaktaufnahme
Für eine Bearbeitung Ihrer Anfrage ist das
Ausfüllen unserer Checkliste für Service- und
Problemfälle erforderlich.
ihse.de/checkliste
Halten Sie bei der Kontaktaufnahme folgende
Informationen bereit:
■Firma, Name, Telefonnummer und E-Mail-
Adresse
■Typ und Seriennummer des Geräts (siehe
Geräteboden)
■Datum und Nummer des Kaufbelegs, ggf.
Name des Händlers
■Ausgabedatum des vorliegenden
Handbuchs
■Art, Umstände und ggf. Dauer des Problems
■Am Problem beteiligte Komponenten (z. B.
Grafikquelle, Monitor, USB-HID-/USB-2.0-
Geräte, Verbindungskabel) einschließlich
Hersteller und Modellnummer
■Ergebnisse aller bereits durchgeführten
Maßnahmen
Prior to contacting support please ensure
you have read the quick setup and manual
and installed and set up your device as
recommended.
Support Checklist
To eiciently handle your request it is
necessary that you complete a support
request checklist.
ihse.com/checklist
Please ensure that you have the following
information available before you call:
■Company, name, phone number and
email
■Type and serial number of the device (see
bottom of device)
■Date and number of sales receipt, name
of dealer if necessary
■Issue date of the existing manual
■Nature, circumstances and duration of the
problem
■Components included in the system (such
as graphic source/CPU, OS, graphic card,
monitor, USB-HID/USB 2.0 devices, inter-
connect cable) including manufacturer
and model number
■Results from any testing you have done
Checkliste Versand
1. Zur Einsendung Ihres Geräts benötigen Sie
eine RMA-Nummer (Warenrückgabenumer).
2. Kontaktieren Sie hierzu Ihren Händler. Verpa-
cken Sie das Gerät sorgfältig. Fügen Sie alle
Teile bei, die Sie ursprünglich erhalten haben.
Verwenden Sie möglichst den Originalkarton.
3. Vermerken Sie die RMA-Nummer gut lesbar
auf Ihrer Sendung.
Geräte, die ohne Angabe einer RMA-Num-
mer eingeschickt werden, können nicht
angenommen werden. Die Sendung wird
unfrei und unbearbeitet an den Absen-
der zurückgeschickt.
Handbuch
Aufgrund der täglich voranschreitenden Wei-
terentwicklung der IHSE KVM-Produkte mit
neuen Funktionen und Eigenschaen, sind wir
sehr darauf bedacht, Ihnen immer das aktuelle
Handbuch zur Verfügung zu stellen. Aus diesem
Grund verzichten wir auf die Beigabe eines
Handbuchs in elektronischer oder gedruckter
Version. Wir bitten Sie deshalb, das aktuelle
Handbuch von nachfolgendem Link herunter-
zuladen:
ihse.de/handbuch
Shipping Checklist
1. To return your device, contact your dealer
for a RMA number (Return-Material-
Authorization).
2. Package your devices carefully, preferably
using the original box. Include all items
originally received.
3. Note your RMA number visibly on your
shipment.
Devices that are sent without a RMA
number cannot be accepted. The ship-
ment will be sent back without being
opened, postage unpaid.
Manuals
We continue to develop and improve the
IHSE KVM products, adding new functions
and features on a regular basis.
For this reason, we do not include a manual
in an electronic or printed form, but kindly
ask you to download the latest manual using
the following link:
ihse.com/manual
CHECKLISTE/HANDBUCH3.2 CHECKLIST/MANUAL
MODULAR AND FLEXIBLE DRACO KVM SYSTEMS
GET IN TOUCH SO ERREICHEN SIE UNS
Autres manuels pour Draco
1
Table des matières
Autres manuels Ihse Extenseur
Ihse
Ihse KVM-TEC ScalableLine Full HD Manuel de l'opérateur
Ihse
Ihse Kvm-Tec KT-6935L Manuel utilisateur
Ihse
Ihse 474 Series Manuel utilisateur
Ihse
Ihse K487 Series Manuel utilisateur
Ihse
Ihse K460-SX Fiche technique
Ihse
Ihse Draco vario ultra DisplayPort 1.2 Manuel utilisateur
Ihse
Ihse K450-1S Manuel utilisateur
Ihse
Ihse DDXI Manuel utilisateur
Ihse
Ihse kvm-tec master flex 6022 Manuel utilisateur
Ihse
Ihse Draco vario ultra 492 Series Fiche technique
Ihse
Ihse kvm-tec MASTERflex MV1 6012 Instructions d'utilisation d'origine
Ihse
Ihse Draco Manuel utilisateur
Ihse
Ihse K466-0C' Fiche technique
Ihse
Ihse Draco K477 Series Manuel utilisateur
Ihse
Ihse Draco Series Manuel d'installation
Ihse
Ihse Draco vario DVI Manuel utilisateur
Ihse
Ihse 474 Series Manuel utilisateur
Ihse
Ihse K466-0M Manuel utilisateur
Ihse
Ihse Draco 487 Series Manuel utilisateur
Ihse
Ihse Draco vario DisplayPort 1.1 Fiche technique
