IHI 15VX Manuel utilisateur
SERIAL NUMBERS:
WR003011-up
PUB. No.1
0711 USA
15VX15VX
15VX15VX
15VX
0 – 1
FOREWORD
This manual contains safety, operation, maintenance, and adjustment information.
The procedures are designed to provide the best performance of the machine in an
effective and economical way. In order to obtain it, remember the next basic rules.
• This manual should be stored in the operator’s compartment in the literature
holder or seat back literature storage area.
• Before inspection, maintenance or operating the machine, read and
understand this manual completely.
• Since all of the explanations in this manual may not be thoroughly understood
at first, repeat reading it until abilities as an operator are obtained and
developed for proper operation.
• Further abilities as an operator outside of descriptions in this manual can be
obtained from the experience during normal operations and under proper
supervision.
• The illustrations in this manual are used first of all to let you pay attention.
They do not show all of illustrations in this manual. Because of continuing
improvement and advancement of product design, the shape of machine in
the illustrations may be partly different from your machine. Please understand
it. Whenever a question arises regarding your machine, or this publication,
please consult your local IHI distributor for the latest available information.
0 – 2
CONTENTS
Page
FOREWORD· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0 – 1
CONTENTS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0 – 2
SAFETY INFORMATION · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0 – 4
1. SAFETY
1 – 1 General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 1
1 – 2 Mounting and Dismounting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 5
1 – 3 Before Starting the Engine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 6
1 – 4 Starting the Engine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 6
1 – 5 Before starting the Machine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 7
1 – 6 Operating the Machine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 8
1 – 7 Safe Travel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 22
1 – 8 Towing· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 25
1 – 9 Safe Transportation· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 26
1 – 10 Parking the Machine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 27
1 – 11 Safe Maintenance · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 28
1 – 12 Warning Signs and Labels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 – 33
2. OPERATION
2 – 1 Nomenclature · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 1
2 – 2 Controls and Instruments · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 2
2 – 3 Before Starting the Engine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 11
2 – 4 Starting Engine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 12
2 – 5 Jumper Cable Starting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 13
2 – 6 After Starting the Engine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 14
2 – 7 “Break-in” Operation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 14
2 – 8 Backhoe Operation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 15
2 – 9 Operating the Special Attachments and Actuators · · · · · · · · · · · 2 – 18
2 – 10 Traveling the Machine· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 20
2 – 11 Crawler Extention / Retraction · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 23
2 – 12 Towing· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 24
2 – 13 Lifting the Machine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 25
2 – 14 Loading and Unloading the Machine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 26
2 – 15 Precaution on Use of Rubber Track Shoe· · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 27
2 – 16 Boom Lowering with the Engine Stopped · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 28
2 – 17 Parking the Machine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 29
2 – 18 Emergency Engine Stop · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 – 29
0 – 3
3. MAINTENANCE Page
Maintenance Intervals· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 1
3 – 1 Lubrication Chart Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 2
3 – 2 Recommended Lubrication Table · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 3
3 – 3 When Required Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 4
3 – 4 Daily Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 10
3 – 5 50 hours Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 14
3 – 6 250 hours Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 15
3 – 7 500 hours Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 20
3 – 8 1000 hours Maintenance and Checks · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 23
3 – 9 2 years Maintenance and Checks· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 26
3 – 10 Unusual Operating Conditions · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 28
3 – 11 Long Term Storage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 – 31
4. TROUBLE SHOOTING
4 – 1 Trouble and Remedy· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 – 1
5. HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM
5 – 1 Hydraulic System Diagram · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 – 1
6. ELECTRICAL SYSTEM DIAGRAM
6 – 1 Electrical Wiring System Diagram· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 – 1
7. SPECIFICATIONS
7 – 1 General Specifications · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 – 1
7 – 2 Overall Dimensions· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 – 3
7 – 3 Working Renges · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 – 4
0 – 4
SAFETY INFORMATION
We offer you basic and important rules and precautions for safe operations.
Read, understand, and observe them before starting operation. This is the most essential
way to prevent accidents.
Wrong operation, inspection, or maintenance can cause personal injury or death.
Throughout this manual and on the machine, precautions are provided with marks
and classified by the words “DANGER”, ‘’WARNING”, and “CAUTION” according to
their extent of danger.
The classification is as follows :
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against
possible damage to the machine and its components.
We have made every effort for you to prevent accidents during operation, however, we
cannot be held responsible for predicting every kind of danger in all operating conditions.
It is the owner or user of the machine who is responsible for ALWAYS paying attention to
operate the machine; as well as reading and understanding this manual enough to obtain
the essential knowledge and skills fundamental to correct machine operation.
•BEFORE inspection, operation, or maintenance of the machine, be sure to
read and understand this manual.
• Incorrect operation or maintenance of the machine can cause the accident
and serious injury or death.
• Keep this manual on hand during operation so that you can immediately
consult it when necessary. lf it should be missing or damaged, place an order
from lHI distributor for a replacement.
• There are various kinds of federal, state, and local regulations that effect
construction and industrial machinery. Since the regulations are subject to
change, and differ from one locale to another, it is impossible for us to provide
such information in this manual.
It is the responsibility of the owner or user to be familiar with the regulations.
• Specifications and materials of the machine are subject to change without
any obligation on the part of the manufacturer.
DANGER
WARNING
CAUTION
WARNING
1 – 1
ᵏ
SAFETY
SAFETY TIPS
This section explains safety tips which you
will find throughout this manual and on the
machine.
Periodically check labels and plates
containing those tips for damage.
If they are damaged, clean or replace them.
For replacement, contact your local IHI dealer
with their Parts Numbers in the Parts
Catalogue.
Remember that the safety tips that we
provide cannot cover every kind of danger
that you may encounter during operation.
1-1 GENERAL
OBSERVE THE BASICS FOR SAFE AND
EFFECTIVE OPERATION.
The operator's knowledge, skills, and
experience are the most important to utilize
the machine. Therefore, be sure to
understand operation procedures and to take
necessary training.
OPERATOR SHOULD BE QUALIFIED.
Only qualified operators should be authorized
to operate the machine, and those so
authorized should do so only when physically
and mentally alert.
The operator should be to be familiar with the
hazards and necessary safety measures
unique to the operation of hydraulic
excavators.
1 – 2
ᵏ
SAFETY
READ AND UNDERSTAND THE
INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
This manual. plates, and labels on the
machine contain necessary instructions and
warnings for safe operation. You are
supposed to read and understand them first.
If you should ignore them, injury or death may
occur. Do not leave what you do not
understand as it is.Your IHI distributor is glad
to answer any question.
If the manual, plate, or label is missing or
damaged, contact lHl distributor for
replacement.
OPERATOR SHOULD BE IN GOOD
HEALTH.
Operator should be physically and mentally
alert, which is one of the best insurance
against an accident.
NEVER operate the machine under the
influence of alcohol. medication, or
intoxication.
WEAR PROPER WORKING CLOTHES.
Wear working clothes that closely fit
operators.Avoid loose jackets, shirt sleeves,
rings, and other jewelry which may be caught
in moving parts. Avoid also oil stained or
damaged garments. Shoes should be clear of
grease or mud before operation.
Always wear required protective items such
as hard hats, safety glasses. reflective
clothing. safety shoes, and ear protection as
required,
1 – 3
ᵏ
SAFETY
PERFORM “WALK-AROUND”
INSPECTION.
Walk around the machine to check safety
guards, plates. and other related parts are set
in place. Do not attempt to operate the
machine when any unsafe condition is
detected.
NEVER ASSUME ANYTHING
GUARANTEED.
Never assume that everything is all right at
the start of a work day just because it seemed
satisfactory at the end of the previous work
day. Before beginning each days operation,
thoroughly inspect the entire excavator for
signs of vandalism.
MAKE A WORK PLAN.
Prior to operation, investigate your job site
sufficiently. When any obstruction or hazards
are detected, mark it so that all personnel are
aware of it. Avoid any oversight that may
cause serious accident.
Observe a local weather forecast and discuss
well work procedures and let all personnel
know them without exception.
1 – 4
ᵏ
SAFETY
WATCH FOR UNDERGROUND UTILTIES.
Mark the location of underground utilities
such as gas lines, sewers, and power lines
before any digging operations. If necessary,
the utilities should be temporarily
discontinued.
CHECK THE JOB SITE.
ALWAYS check the job site for grade and
stability of the ground, ventilation, depth of
water and ambient obstructions. Avoid
operating your equipment too close to an
overhang.
Since this machine is not provided with anti-
explosion design, NEVER use it inside a
tunnel or in explosive environment to avoid
hazard caused by an explosion.
CLEAR ALL PERSONNEL FROM THE
MACHINE AND AREA.
Be sure to barricade the job site to prevent
entry of the unauthorized. Confirm that there
is no one around the machine before starting
the engine or operating the machine.
1 – 5
ᵏ
SAFETY
MAINTAIN GOOD VENTILATION.
Take a countermeasure to Vent the exhaust
gas to the outside to start and operate the
engine, in a pit, tunnel, or trench. In such a
place, the air trends to stagnate. It is very
dangerous to inhale the exhaust gas.
Remember, exhaust gas can kill you.
DO NOT MODIFY THE ROPS/TOPS.
Do not modify the ROPS/TOPS unless
instructed to do so in installation instructions.
Modifications such as welding, drilling or
cutting can weaken the structure and reduce
the protection it provides.Adamaged ROPS/
TOPS can not be repaired – it must be
replaced.
1-2 MOUNTING AND DISMOUNTING
CAREFULLY MOUNT AND DISMOUNT
THE MACHINE.
ALWAYS use steps and handholds to mount
and dismount the machine.
Hold the handholds with both hands and face
the machine keeping a contact with at least
three points of the steps and handrails.
NEVER hold control levers at mounting and
dismounting.
NEVER not try to mount or dismount the
moving machine.
NEVER jump off the machine.
Do not try to climb on or off the machine with
implements or supplies in your hand.
Table des matières
Autres manuels IHI Pelle compacte
