IFM E43406 Manuel utilisateur

Operating instructions

IO-Link data splitter

E43406

E43410

80282431 03 / 2020

Contents

1 Preliminary note��2

1�1 Symbols used ��3

2 Safety instructions ��3

3 Functions and features ��4

3�1 Application area ��4

3�1�1 Device types ��4

3�1�2 Restriction of the application area ��5

4 Function��5

4�1 System integration��5

4�2 Write protection against unauthorised access��7

4�3 IO-Link ��7

5 Installation��7

5�1 Installation location / installation environment ��7

5�2 Installation procedure ��8

6 Electrical connection��9

6�1 Electrical design of the output stage�� 11

7 Display�� 11

8 Parameter setting ��12

8�1 Parameters ��13

9 Operation��14

9�1 Operation and diagnostics display ��14

9�2 Delay times��15

10 Technical data and scale drawing��15

11 Maintenance, repair and disposal ��15

1 Preliminary note

Technical data, approvals, accessories and further information at

www�ifm�com�

1.1 Symbols used

►Instructions

> Reaction, result

→Cross-reference

Important note

Non-compliance may result in malfunction or interference�

Information

Supplementary note�

2 Safety instructions

• The device described is a subcomponent for integration into a system�

- The manufacturer is responsible for the safety of the system�

- The system manufacturer undertakes to perform a risk assessment and to

create a documentation in accordance with legal and normative requirements

to be provided to the operator and user of the system� This documentation

must contain all necessary information and safety instructions for the operator,

the user and, if applicable, for any service personnel authorised by the

manufacturer of the system�

• Read this document before setting up the product and keep it during the entire

service life�

• The product must be suitable for the corresponding applications and

environmental conditions without any restrictions�

• Only use the product for its intended purpose (→ Functions and features).

• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal

injury and/or damage to property may occur�

• The manufacturer assumes no liability or warranty for any consequences

caused by tampering with the product or incorrect use by the operator�

• Installation, electrical connection, set-up, operation and maintenance of the

product must be carried out by qualified personnel authorised by the machine

operator�

• Protect units and cables against damage�

3 Functions and features

The IO-Link data splitter E434xx allows decoupling of sensor information via

an IO-Link master without having to change the existing plant configuration or

controller�

The decoupled sensor information (e�g� switching output signals or analogue

values) can, for example, be recorded and evaluated in a cloud application.

Connection to or disconnection from the IO-Link master is possible at any time

without influencing the active machine functionality�

On delivery the data splitter is immediately ready for operation

(plug & play) for many applications (→ 8)�

On delivery only read access is possible (→ 4.2)�

The device can be configured for write access (→ 8)�

Sensors with pulse or frequency output on OUT1 (pin 4) are not supported.

►Check if the signal generated by the sensor is also provided via IO-Link�

►Check if the IO-Link transmission speed is fast enough for the

application (for example in case of very rapid switching frequencies)

→ Technical data sheet.

3.1 Application area

The device is suitable for use in industrial applications�

The connected sensor / actuator (→ Fig. 4.1) must have IO-Link

functionality�

For system integration the Y cable EVC843 is required (→ Accessories).

3.1.1 Device types

Order no. Electrical design Output logic (figures)

E43406 PNP → 6.1

E43410 NPN

3.1.2 Restriction of the application area

The device must not be integrated into an existing IO-Link connection�

• The device is intended for indoor use only�

• For the possible influence of the sensor signals → 9.2�

4 Function

4.1 System integration

The prerequisite is a conventional sensor / actuator system without IO-Link that

consists of a sensor / actuator and a respective counterpart:

SIO

1 2

Fig� 4�1: Example of a conventional sensor system before integrating the data splitter

SIO = standard input-output mode; conventional switching mode

1: Sensor / actuator

2: Counterpart

The data splitter is installed using a Y cable between the sensor / actuator and the

controller:

SIO

Fig� 4�2: Example of a system integration

1: Sensor / actuator (IO-Link device) 4: data splitter E434xx

2: Controller / installation 5: IO-Link master

3: Y cable (EVC843)

In the configuration of fig. 4.2 the data splitter (4) switches the IO-Link device

(1) initially operated in the SIO mode to the IO-Link mode, connecting the newly

established IO-Link communication to the IO-Link master (5).

At the same time the data splitter (4) provides again all initial SIO signals of the

sensor (1) to the controller / installation (2) so that the actual control task remains

unchanged�

The SIO signals are generated even without connected IO-Link master (5) or

active communication with the master so that the initial control task is carried out

at any time�

It is now possible to read process and diagnostic data or to configure the sensor

via the IO-Link master irrespective of the control task�

4.2 Write protection against unauthorised access

When the device is delivered the IO-Link master ((5) in fig. 4.2) only allows read

access to the connected IO-Link device (1). Write access is not possible until the

write protection has been removed�

To remove write protection:

►Connect and configure the device according to fig� 8�1 (→ 8)�

4.3 IO-Link

This device has an IO-Link communication interface which requires an IO-Link

capable module (IO-Link master) for operation.

The IO-Link interface allows direct access to process and diagnostic data (→ 4.1)�

Furthermore, communication with a USB IO-Link master is possible via a

point-to-point connection (→ 8)�

The IODDs necessary for the configuration of the data splitter and the connected

IO-Link device, detailed information about process data structure, diagnostic

information, parameter addresses and the necessary information about the

required hardware and software can be found at www�ifm�com�

5 Installation

5.1 Installation location / installation environment

►Install the unit at a suitable location�

- Observe the protection rating�

- Avoid heat build-up or impermissible heating of the device�

- Observe the maximum ambient temperature (→ Technical data).

►Mount the device so that it is accessible� In case of concealed installation, mark

the installation location in an appropriate way to ensure it can be found�

The maximum distance between the individual IO-Link components is 20 m�

Maximum distance between (3) and (2), fig. 4.2: → Technical data of the

connection cables used and of the other connected components� Maximum 30 m�

5.2 Installation procedure

If required, the device can be fixed with a mounting clip�

Mounting clip

(fasten with M4 screw or cable ties)

Mounting clip with attached device

The mounting clip is not supplied with the device (→ Accessories).

►Connect the device with a suitable cable�

►Connect the device to the IO-Link device, installation and IO-Link master using

the Y-cable EVC843 according to fig� 4�2�

6 Electrical connection

The unit must be connected by a qualified electrician�

The national and international regulations for the installation of electrical

equipment must be adhered to�

Voltage supply according to EN 50178, SELV, PELV�

►Disconnect power�

►Connect the unit as follows:

Core colours

E434xx

EVC843

5 2 4 3

3 4

BK black

BN brown

BU blue

WH white

GY grey

Connections

(1): to the master

(2): to the Y cable

(3): to the IO-Link

device

(4): to the

installation (A): electrical separation

Connection of the data splitter E434xx:

2 1

to the master (1)

1: L+ (from the master)

2: not connected

3: L- (from the master)

4: C: IO-Link

1 2

to the Y cable (2)

1: L+ (from the installation)

2: C/Q: IO-Link

3: L- (from the installation)

4: switching output OUT1 / IO-Link1)

PNP (E43406) or NPN (E43410)

5: not connected

Using the Y cable EVC843 (→ 4.1) automatically ensures correct wiring�

Connection of the Y cable EVC843:

2 1

to the data

splitter (2)

1: L+ (from the installation)

2: C/Q: IO-Link

3: L- (from the installation)

4: switching output OUT1 / IO-Link1)

5: not connected

1 2

to the IO-Link

device (3)

1: L+ (from the installation)

2: switching output / analogue output OUT2,

if available

3: L- (from the installation)

4: C/Q: IO-Link

5: not connected

2 1

to the

installation (4)

1: L+ (from the installation)

2: switching output / analogue output OUT2, if

available

3: L- (from the installation)

4: switching output OUT1 / IO-Link1)

PNP (E43406) or NPN (E43410)

5: not connected

1) During parameter setting (→ 8)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IFM Convertisseur de média

IFM

IFM TP323 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM RM8004 Guide d'application

IFM

IFM RN6065 Manuel utilisateur

IFM

IFM RM 3 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM E30406 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 400 RM7 Series Guide d'application

IFM

IFM AS-i CompactLineM12 AC2413 Manuel utilisateur

IFM

IFM E70354 Manuel utilisateur

IFM

IFM DP1223 Manuel utilisateur

IFM

IFM Efector 400 RU Manuel utilisateur

IFM

IFM RM8 Series Guide d'application

IFM

IFM DP1222 Manuel utilisateur

IFM

IFM RM8 Series Manuel utilisateur

IFM

IFM E70354 Manuel utilisateur

IFM

IFM AC5050 Manuel utilisateur

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur