IEK UNIVERSAL Series Manuel utilisateur
1
ÌÓËÜÒÈÌÅÒÐÛ ÖÈÔÐÎÂÛÅ Ì830B; Ì832; Ì838
ÑÅÐÈÈ UNIVERSAL
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïàñïîðò
TMD.U.003.1.C
Íàçíà÷åíèå è îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Ìóëüòèìåòðû öèôðîâûå Ì830B; Ì832; Ì838 ñåðèè UNIVERSAL
òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå – ìóëüòèìåòðû) ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
ïðîôåññèîíàëüíûå ïðèáîðû ñ LCD-äèñïëååì íà 3 ½ ðàçðÿäà. Ïðèáîðû
âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
– èçìåðåíèå ñèëû ïîñòîÿííîãî òîêà ;
– èçìåðåíèå çíà÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ;
– èçìåðåíèå çíà÷åíèÿ ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ ;
– èçìåðåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ;
– èçìåðåíèå åìêîñòè êîíäåíñàòîðîâ ;
– ïðîâåðêà äèîäîâ è òðàíçèñòîðîâ ;
– ïðîâåðêà öåëîñòíîñòè öåïè (çâóêîâàÿ ïðîçâîíêà) ;
– èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ;
– ãåíåðàöèÿ ñèãíàëîâ ÷àñòîòîé 50 Ãö (ìåàíäð) .
Ìóëüòèìåòðû ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ IEC 61010-1,
ÃÎÑÒ IEC 61010-2-030 â ÷àñòè áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ è ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 61326-1,
ÃÎÑÒ Ð 51522.2.2 (ÌÝÊ 61326-2-2) â ÷àñòè ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.
2
Ýëåìåíòû ëèöåâîé ïàíåëè ïðåäñòàâëåíû íà ðèñóíêå 1.
1 – LCD-äèñïëåé 3 ½ ðàçðÿäà, âûñîòà çíàêîâ 12,7 ìì. Äèñïëåé
îòîáðàæàåò â öèôðîâîì âèäå ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ.
2 – Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà
ôóíêöèè è ïðåäåëà èçìåðåíèÿ, à òàêæå äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ îòêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà. Ìóëüòèìåòð íå ðàáîòàåò, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí
â ïîëîæåíèå «OFF».
3 – Ãíåçäî äëÿ èçìåðåíèÿ êîýôôèöèåíòà óñèëåíèÿ òðàíçèñòîðîâ hFE.
4 – Âõîäíîå ãíåçäî «10 À» äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ùóïà ïîëîæèòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè ïðè èçìåðåíèè òîêà äî 10 À.
5 – Âõîäíîå ãíåçäî «VWmA» äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ùóïà ïîëîæèòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè ïðè èçìåðåíèè íàïðÿæåíèÿ, ñîïðîòèâëåíèÿ, ñèëû òîêà
äî 200 ìÀ.
6 – Âõîäíîå ãíåçäî «COM» äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ùóïà îòðèöàòåëüíîé
ïîëÿðíîñòè.
Ðèñóíîê 1 – Ýëåìåíòû ëèöåâîé ïàíåëè ìóëüòèìåòðîâ
1
2
4
5
6
3
3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 1.
Òàáëèöà 1
Ïîêàçàòåëü
Ìàêñèìàëüíîå ïîêàçàíèå äèñïëåÿ
Ìåòîä èçìåðåíèÿ
Âðåìÿ èçìåðåíèÿ
Èíäèêàòîð ïåðåãðóçêè
Èíäèêàòîð ïîëÿðíîñòè
Èíäèêàòîð ðàçðÿäà áàòàðåè
Êàòåãîðèÿ èçìåðåíèÿ
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè:
– âõîä «VWmA»
– âõîä «10 À»
Èçîëÿöèÿ êîðïóñà
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529)
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà, °C
Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ, ì
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, Â
Ðàçìåðû, ìì
Âåñ, ã
Ñðîê ñëóæáû, ëåò
Çíà÷åíèå
1 9 9 9
ÀÖÏ äâîéíîãî èíòåãðèðîâàíèÿ
2–3 èçìåðåíèÿ â ñåêóíäó
Öèôðà «1»
Çíàê « — »
Ñèìâîë « »
II
Ïðåäîõðàíèòåëü 500 ìÀ/250 Â
Áåç ïðåäîõðàíèòåëÿ
Äâîéíàÿ, êëàññ II
IP20
Îò 0 äî ïëþñ 40
2000
9
126ґ70ґ24
150
10
Ïðèìå÷àíèå
Ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì
ïîëÿðíîñòè
Íà LCD-äèñïëåå
Ïðè îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè
Íà LCD-äèñïëåå
Ïðè îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè
íå áîëåå 80 %
Áàòàðåÿ òèïà «ÊÐÎÍÀ»
(NEDA 1604, 6F22)
Ñ áàòàðååé
4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìóëüòèìåòðà ìîäåëè M830B
ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 2.
Òàáëèöà 2
Ôóíêöèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå (V )
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå (V ~)
Ïîñòîÿííûé òîê (A )
Ñîïðîòèâëåíèå (W)
Ïðîâåðêà äèîäîâ ( )
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ (hFE)
Äèàïàçîí
200 ì–2000 ì–20–200 –1000 Â
200–750 Â
200 ìêÀ–2000 ìêÀ–20 ìÀ–200 ìÀ–10 À
200 Îì–2000 Îì–20 êÎì–200 êÎì–2000 êÎì
2,8 Â/1 ìÀ
0–1000
Òî÷íîñòü
±1,2 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,2 % ±10 åä. ñ÷åòà
±2,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
–
–
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìóëüòèìåòðà ìîäåëè M832 ïðåäñòàâëåíû
â òàáëèöå 3.
Òàáëèöà 3
Ôóíêöèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå (V )
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå (V ~)
Ïîñòîÿííûé òîê (A )
Ñîïðîòèâëåíèå (W)
Ïðîâåðêà äèîäîâ ( )
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ (hFE)
Äèàïàçîí
200 ì–2000 ì–20 –200 –1000 Â
200–750 Â
2000 ìêÀ–20 ìÀ–200 ìÀ–10 À
200 Îì–2000 Îì–20 êÎì–200 êÎì–2000 êÎì
2,8 Â/1 ìÀ
0–1000
Òî÷íîñòü
±1,2 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,2 % ± 10 åä. ñ÷åòà
±2,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
–
–
5
Êîìïëåêòíîñòü
Êîìïëåêò ïîñòàâêè ìóëüòèìåòðîâ ïðåäñòàâëåí â òàáëèöå 5.
Äîïîëíèòåëüíî â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìóëüòèìåòðîâ M838 âõîäèò
òåðìîïàðà òèïà «Ê»: ÒÐ-01 – 1 øò.
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ìåðû ïî çàùèòå îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
Ïðè ðàáîòå ñ öèôðîâûì ìóëüòèìåòðîì ñëåäóéòå âñåì ïðàâèëàì
ðàáîòû ñ ïðèáîðîì è óêàçàíèÿì ïî áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:
– íå èñïîëüçóéòå ìóëüòèìåòð, åñëè îí èìååò ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà.
Óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå ãí¸çäàì ïîäêëþ÷åíèÿ;
– èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå ùóïû äëÿ ýòîé ìîäåëè ìóëüòèìåòðà;
– íå ïîëüçóéòåñü íåèñïðàâíûìè ùóïàìè, ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå
èçîëÿöèþ ùóïîâ, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ùóïû àíàëîãè÷íûìè òîé æå
ìîäåëè èëè ñ òåìè æå ýëåêòðè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè;
Òàáëèöà 5
Íàèìåíîâàíèå
Ìóëüòèìåòð
Òåñòîâûå ùóïû
Áàòàðåÿ 9 Â
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïàñïîðò
Óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà
Êîëè÷åñòâî
1 øò.
1 ïàðà
1 øò.
1 ýêç.
1 øò.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìóëüòèìåòðà ìîäåëè M838 ïðåäñòàâëåíû
â òàáëèöå 4.
Òàáëèöà 4
Ôóíêöèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå (V )
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå (V ~)
Ïîñòîÿííûé òîê (A )
Ñîïðîòèâëåíèå (W)
Ïðîâåðêà äèîäîâ ( )
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ (hFE)
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû (°Ñ)
Äèàïàçîí
200 ì–2000 ì–20 –200 –1000 Â
200–750 Â
2000 ìêÀ–20 ìÀ–200 ìÀ–10 À
200 Îì–2000 Îì–20 êÎì–200 êÎì–2000 êÎì
2,8 Â/1 ìÀ
0–1000
îò ìèíóñ 20 äî 1370
Òî÷íîñòü
±1,2 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,2 % ± 10 åä. ñ÷åòà
±2,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
±1,0 % ± 2 åä. ñ÷åòà
–
–
±1,5 % ± 2 åä. ñ÷åòà
6
– íå ïðåâûøàéòå âåëè÷èí ïîðîãîâûõ çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå 6;
– åñëè çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî ïàðàìåòðà çàðàíåå íå èçâåñòíî,
óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí;
– íå ïðèêàñàéòåñü ê íåèñïîëüçóåìûì ãíåçäàì, êîãäà ìóëüòèìåòð
ïîäêëþ÷¸í ê èçìåðÿåìîé ñõåìå;
– íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìóëüòèìåòðîì ïðè íåçàêðûòîé çàäíåé
êðûøêå èëè ñ íåïëîòíî çàêðûòûì êîðïóñîì;
– ïîäêëþ÷àéòå èñïûòàòåëüíûé ùóï ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ îáùåãî,
ðàçúåäèíÿéòå â îáðàòíîì ïîðÿäêå;
– íå èçìåðÿéòå ñîïðîòèâëåíèå â ñõåìå, íàõîäÿùåéñÿ
ïîä íàïðÿæåíèåì;
– âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èç-çà íåïðàâèëüíûõ
ïîêàçàíèé ïðèáîðà çàìåíÿéòå áàòàðåþ íåìåäëåííî ïðè ïîÿâëåíèè çíà÷êà
« »;
– âñåãäà áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ íàïðÿæåíèåì âûøå 42 Â,
ïðè èçìåðåíèÿõ äåðæèòå ïàëüöû çà áàðüåðíîé êðîìêîé ùóïîâ.
Ìåðû ïî çàùèòå ìóëüòèìåòðà îò íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìóëüòèìåòðà ñëåäóéòå ñëåäóþùèì
ðåêîìåíäàöèÿì:
– îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå è ðàçðÿæàéòå âûñîêîâîëüòíûå êîíäåíñàòîðû
ïðè èçìåðåíèè ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, ïðîâåðêå öåëîñòíîñòè
öåïè, äèîäîâ;
– èñïîëüçóéòå ãí¸çäà, ôóíêöèè è äèàïàçîíû èçìåðåíèé â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèåé;
Òàáëèöà 6
Ôóíêöèÿ/Ïðåäåë èçìåðÿåìîãî äèàïàçîíà
V / 200 ìÂ
V ~ / 200 ìÂ
V / 20–1000 ìÂ
V ~ / 200–750 ìÂ
À / 200 ìÀ
À ~ / 200 ìÀ
À / 10 À
Ìàêñèìàëüíûé âõîäíîé ñèãíàë
250 Â
600 Â ~
1000 Â
750 Â ~
200 ìÀ /~
10 À
7
– ïåðåä ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ äèàïàçîíîâ äëÿ ñìåíû ôóíêöèè è
äèàïàçîíà èçìåðåíèé îòñîåäèíèòå èçìåðèòåëüíûå ùóïû îò ïðîâåðÿåìîé
öåïè;
– ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ñ òåëåâèçèîííûìè ïðè¸ìíèêàìè, ìîíèòîðàìè
è èìïóëüñíûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ ïîìíèòå, ÷òî â íåêîòîðûõ òî÷êàõ èõ
ýëåêòðè÷åñêèõ ñõåì ïðèñóòñòâóþò èìïóëüñíûå íàïðÿæåíèÿ âûñîêîé
àìïëèòóäû, ñïîñîáíûå ïîâðåäèòü ìóëüòèìåòð;
– ïðåäîõðàíÿéòå ìóëüòèìåòð îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé,
âûñîêîé òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè.
Ñèìâîëû áåçîïàñíîñòè ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 7.
Óõîä è îáñëóæèâàíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ñëó÷àå íàðóøåíèÿ óñòàíîâëåííûõ ïðîèçâîäèòåëåì
ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ïðèìåí¸ííàÿ â äàííîì ïðèáîðå çàùèòà ìîæåò
óõóäøèòüñÿ.
Ïðè ïîÿâëåíèè ñáîåâ èëè îøèáîê â ðàáîòå ìóëüòèìåòðà íåìåäëåííî
ïðåêðàòèòå åãî ýêñïëóàòàöèþ. Ïðîâåðêà ðàáîòû è ðåìîíò ïðèáîðà äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàñòåðñêèõ.
Ïðîòèðàéòå ìóëüòèìåòð ìÿãêîé òêàíüþ, íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè
àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè. Ýëåêòðîííàÿ ñõåìà ìóëüòèìåòðà íå íóæäàåòñÿ
â ÷èñòêå.
Õðàíåíèå ïîñëå ýêñïëóàòàöèè
Ïðè õðàíåíèè ïîñëå ýêñïëóàòàöèè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå
ðåêîìåíäàöèè:
– îòêëþ÷èòå ùóïû îò ìóëüòèìåòðà;
– óáåäèòåñü, ÷òî ìóëüòèìåòð è àêñåññóàðû ñóõèå;
Òàáëèöà 7
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè. Ïåðåä ðàáîòîé ñ ïðèáîðîì íåîáõîäèìî èçó÷èòü
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîáëþäàòü âñå ïðàâèëà è ðåêîìåíäàöèè èçãîòîâèòåëÿ
Âîçìîæíî íàëè÷èå âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ
ÀÑ (Ïåðåìåííûé òîê)
DC (Ïîñòîÿííûé òîê)
Çàçåìëåíèå
Ïðåäîõðàíèòåëü
Ïðèáîð çàùèùåí äâîéíîé èçîëÿöèåé
Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ óòèëèçàöèÿ
– åñëè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ
ìóëüòèìåòðîì, èçâëåêèòå áàòàðåþ, èíà÷å îíà ìîæåò ïîòå÷ü è âûâåñòè
ïðèáîð èç ñòðîÿ.
Èíñòðóêöèÿ ïî ðàáîòå ñ ìóëüòèìåòðîì
Èçìåðåíèå ñèëû ïîñòîÿííîãî òîêà
Ïðè èçìåðåíèè ñèëû òîêà äî 200 ìA âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà
÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ», à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà –
â ãíåçäî «VWmA». Ïîëÿðíîñòü êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Åñëè âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî èçìåðÿåìûé òîê íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå
îò 200 ìÀ äî 10 À, íåîáõîäèìî ïåðåñòàâèòü êðàñíûé ùóï â ãíåçäî «10 A».
Ïîâîðîòíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì âûáåðèòå æåëàåìûé ïðåäåë èçìåðåíèÿ
ïîñòîÿííîãî òîêà A .
Ðàçîìêíèòå èçìåðÿåìóþ öåïü è ïîäñîåäèíèòå ùóïû ïðèáîðà
ïîñëåäîâàòåëüíî ñ íàãðóçêîé, â êîòîðîé èçìåðÿåòñÿ òîê.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïîêàçàíèÿ âåëè÷èíû è ïîëÿðíîñòè èçìåðÿåìîé
ñèëû òîêà.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
Ïðèìå÷àíèÿ.
– Åñëè âåëè÷èíà òîêà çàðàíåå íå èçâåñòíà, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ïðåäåëîâ â ïîëîæåíèå 10 À, à çàòåì, ïåðåêëþ÷àÿ íà ìåíüøèå ïðåäåëû,
äîáåéòåñü òðåáóåìîé òî÷íîñòè èçìåðåíèÿ.
– Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî öèôðà «1» â ëåâîì ðàçðÿäå,
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîçíèêëà ïåðåãðóçêà è íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ íà áîëüøåå çíà÷åíèå.
Èçìåðåíèå çíà÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî è ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ.
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «VWmA». Ïîëÿðíîñòü
êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Ïîâîðîòíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì âûáåðèòå æåëàåìûé ïðåäåë èçìåðåíèÿ
ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ V èëè ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ V~.
Ïîäñîåäèíèòå ùóïû ïàðàëëåëüíî ê èñòî÷íèêó íàïðÿæåíèÿ èëè íàãðóçêå.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïîêàçàíèÿ âåëè÷èíû è ïîëÿðíîñòè èçìåðÿåìîãî
íàïðÿæåíèÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
8
9
Ïðèìå÷àíèÿ.
– Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðåäåëîâ â ïîëîæåíèå «600 V»
íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíàê «HV» è «7 », íàïîìèíàþùèé î ðàáîòå ñ âûñîêèì
íàïðÿæåíèåì. Òðåáóåòñÿ îñòîðîæíîñòü.
– Åñëè âåëè÷èíà íàïðÿæåíèÿ çàðàíåå íå èçâåñòíà, óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäåëîâ â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ, à çàòåì,
ïåðåêëþ÷àÿ íà ìåíüøèå ïðåäåëû, äîáåéòåñü òðåáóåìîé òî÷íîñòè èçìåðåíèÿ.
– Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî öèôðà «1» â ëåâîì ðàçðÿäå,
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîçíèêëà ïåðåãðóçêà è íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ íà áîëüøåå çíà÷åíèå.
Èçìåðåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «VWmA». Ïîëÿðíîñòü
êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Ïîâîðîòíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì âûáåðèòå æåëàåìûé ïðåäåë èçìåðåíèÿ
ñîïðîòèâëåíèÿ «W» è ïîäñîåäèíèòå ùóïû ê ðàçíûì êîíöàì èçìåðÿåìîãî
ïðîâîäíèêà.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïîêàçàíèÿ âåëè÷èíû è ïîëÿðíîñòè èçìåðÿåìîãî
ñîïðîòèâëåíèÿ ïðîâîäíèêà.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Åñëè èçìåðÿåìîå ñîïðîòèâëåíèå óñòàíîâëåíî â ñõåìå,
ïåðåä ïðîâåäåíèåì èçìåðåíèé âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è ðàçðÿäèòå âñå
åìêîñòè ñõåìû.
Ïðèìå÷àíèÿ.
– Åñëè çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ïðåâûøàåò
ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó âûáðàííîãî ïðåäåëà èçìåðåíèé, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ öèôðà «1» â ñòàðøåì ðàçðÿäå.
– Åñëè âõîä íå ïîäñîåäèí¸í, òî åñòü öåïü ðàçîìêíóòà, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ öèôðà «1».
– Ïðè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ â äèàïàçîíå äî 200 ÌÎì îò çíà÷åíèÿ
ðåçóëüòàòà èçìåðåíèÿ, ïîêàçàííîãî íà äèñïëåå, íóæíî âû÷èòàòü 1 ÌÎì.
– Íàïðÿæåíèå õîëîñòîãî õîäà ïðèáëèçèòåëüíî 2,8 Â.
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû (òîëüêî äëÿ ìîäåëè Ì838)
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ â ïîëîæåíèå «TEMP», è èíäèêàòîð
ïîêàæåò òåìïåðàòóðó îêðóæàþùåãî âîçäóõà.
10
Ïðèñîåäèíèòå òåðìîïàðó òèïà «Ê» ê ãíåçäàì «ÑÎÌ» è «VWmA».
Ïðèæìèòå òåðìîïàðó ê îáúåêòó èçìåðåíèÿ è ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû â ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïðè ñìåíå
ôóíêöèè è äèàïàçîíà ðàáîò óáåäèòåñü, ÷òî òåðìîïàðà âûíóòà èç ðàçú¸ìà
ïðèáîðà.
Ïðîâåðêà öåëîñòíîñòè öåïè (çâóêîâàÿ ïðîçâîíêà)
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «V WmA».
Óñòàíîâèòå ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå .
Ïîäñîåäèíèòå ùóïû ê äâóì òî÷êàì èññëåäóåìîé ñõåìû. Åñëè
ñîïðîòèâëåíèå ìåíüøå, ÷åì 50 Îì, ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
Ïðîâåðêà äèîäîâ
Âñòàâüòå ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà ÷¸ðíîãî öâåòà â ãíåçäî «ÑÎÌ»,
à ðàçú¸ì òåñòîâîãî ùóïà êðàñíîãî öâåòà – â ãíåçäî «V WmA». Ïîëÿðíîñòü
êðàñíîãî ùóïà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé â ïîëîæåíèå « / ».
Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé ùóï ê àíîäó äèîäà, à ÷¸ðíûé ùóï – ê êàòîäó.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïðèáëèçèòåëüíî ïðÿìîå ïàäåíèå íàïðÿæåíèå íà
äèîäå ïðè ïðîòåêàíèè ÷åðåç íåãî ïðÿìîãî òîêà. Åñëè ïîëÿðíîñòü äèîäà
ÿâëÿåòñÿ îáðàòíîé, òî íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ öèôðà «1» â ëåâîì
ðàçðÿäå.
Ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâèòå
â ïîëîæåíèå «OFF».
Ïðîâåðêà òðàíçèñòîðîâ
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà ïîëîæåíèå «hFE».
Îïðåäåëèòå òèï òðàíçèñòîðà NPN èëè PNP è îïðåäåëèòå âûâîäû
ýìèòòåðà, áàçû è êîëëåêòîðà. Âñòàâüòå òðàíçèñòîð â ñîîòâåòñòâóþùèå
îòâåðñòèÿ ðàçú¸ìà íà ïåðåäíåé ïàíåëè: «Å» – ýìèòòåð, «Â» – áàçà, «Ñ» –
êîëëåêòîð òðàíçèñòîðà.
Ñ÷èòàéòå ñ äèñïëåÿ ïðèáëèæ¸ííîå çíà÷åíèå hFE ïðè òîêå áàçû 10 ìêÀ
è íàïðÿæåíèè Vce 2,8 Â.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Manuels Multimètre populaires d'autres marques
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur
