IconBiT Toucan MANTA Manuel utilisateur
iconBIT Toucan
MANTA
quick start guide
Quick Start Guide (English)! !2!
Getting started
Turn your device on and off
To turn on your device, press and hold [ ]. If you
turn on your device for the first time, follow the on-
screen instructions to set up your device. To turn off
your device, press and hold [ ] and select Power
off →OK.
Get to know your device
1. Standby button
2. Memory card slot
3. IR window
4. Optical port
5. LAN port
6. AV mini jack
7. HDMI port
8. 2 x Mini USB
9. DC in jack
10. Status indicator
Quick Start Guide (English)! !3!
Remote control
1. Power key
2. Volume
3. Up
4. Down
5. Home button
Idle screen
When the device is in Idle mode, you will see the
idle screen. From the idle screen, you can view
indicator icons, widgets, shortcuts to applications,
and other items. The idle screen has multiple
panels. Scroll left or right to a panel of the idle
screen. You can also select a dot at the top of the
screen to move directly to the corresponding idle
screen.
Quick Start Guide (English)! !4!
Access applications
1. In Idle mode, select Applications to access Menu
mode.
2. Scroll left or right to another menu screen. You
can also select a dot at the top of the screen to
move directly to the corresponding menu screen.
3. Select an application.
4. Press the Home key to return to the idle screen.
Access recent applications
Press and hold the Home key to view the
applications you have accessed recently.
Launch multiple applications
Your device allows you to multi-task by running
multiple applications at the same time. To launch
multiple applications, press the Home key while
using an application to return to Idle mode, and
then select an application to launch.
Enter text
You can enter text by selecting characters on the
virtual keypads. You can also use editing options to
copy and paste text.
You cannot enter text in some languages. To enter
text, you should change the writing language to one
of the supported languages.
Connect to the internet
You can connect to the wireless web by using the
WLAN feature. Open the web application and browse
web pages. You can bookmark your favourite web
pages or use various web options.
Quick Start Guide (English)! !5!
Safety information
To prevent injury to yourself and others or
damage to your device, read all of the
following information before using your device.
Do not use damaged power cords or plugs, or loose
electrical sockets.
Do not touch the power cord with wet hands, or
disconnect the charger by pulling on the cord.
Do not bend or damage the power cord.
Do not use your device during a thunderstorm. Your
device may malfunction and your risk of electric
shock is increased.
Protect the device from damage. Avoid exposing
your device to very cold or very hot temperatures.
Proper care and use of your device
Keep your device dry. Humidity and all types of
liquids may damage device parts or electronic
circuits.
Do not use or store your device in dusty, dirty
areas. Dust can cause your device to malfunction.
Do not disassemble, modify, or repair your device.
•Any changes or modifications to your device can
void your manufacturer’s warranty. For service,
take your device to a iconBIT Service Centre.
When cleaning your device:
•Wipe your device or charger with a towel or a
rubber.
•Do not use chemicals or detergents.
Be sure to backup important data. iconBIT is not
responsible for data loss.
Quick Start Guide (English)! !6!
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic
Equipment)
(Applicable in the European Union
and other European countries with
separate collection systems)
This marking on the product,
accessories or literature indicates that the product
and its electronic accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
please separate these items from other types of
waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how
they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and
check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories
should not be mixed with other commercial wastes
for disposal.
Some of the contents in this manual may differ
from your device depending on the software of
the device.
Kurzanleitung (Deutsch)! !7!
Erste Schritte
Gerät ein- und ausschalten
Zum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ]
gedrückt. Folgen Sie nach dem erstmaligen
Einschalten des Geräts den Bildschirmhinweisen, um
es für den Betrieb einzurichten. Um Ihr Gerät
auszuschalten, halten Sie [ ] gedrückt und wählen
Sie Ausschalten →OK.
Mit dem Gerät vertraut machen
1. Standby-Taste
2. Speicherkarteneinschub
3. IR-Fenster
4. Optische Schnittstelle
5. LAN-Anschluss
6. AV-Buchse
7. HDMI-Ausgang
8. 2 x Mini USB Buchse
9. DC IN-Buchse
10. Status-LED
Kurzanleitung (Deutsch)! !8!
Fernbedienung
1. Ein-/Aus Taste
2. Lautstärketaste
3. Nach-Oben-Taste
4. Nach-Unten-Taste
5. Home-Taste
Home-Bildschirm
Wenn sich das Gerät im Standbybetrieb befindet,
wird der Home-Bildschirm angezeigt. Auf dem
Home-Bildschirm sehen Sie Anzeigesymbole,
Widgets, Verknüpfungen zu Anwendungen und
andere Elemente. Der Home-Bildschirm verfügt über
mehrere Anzeigeflächen. Blättern Sie nach links
oder rechts zu einer Anzeige des Home-Bildschirms.
Sie können auch oben im Display einen Punkt
auswählen, um direkt zum entsprechenden Home-
Bildschirm zu gelangen.
Anwendungen aufrufen
1. Wählen Sie im Home-Bildschirm Menü, um in den
Menümodus zu wechseln.
Kurzanleitung (Deutsch)! !9!
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer
anderen Menüanzeige. Sie können auch oben im
Display einen Punkt auswählen, um direkt zum
entsprechenden Home-Bildschirm zu gelangen.
3. Wählen Sie eine Anwendung aus.
4. Drücken Sie die Home-Taste, um zum Home-
Bildschirm zurückzukehren.
Kürzliche verwendete Anwendungen
aufrufen
Halten Sie die Home-Taste gedrückt, um die zuletzt
verwendeten Anwendungen anzuzeigen.
Mehrere Anwendungen starten
Mit dem Gerät ist Multitasking, das heißt das
gleichzeitige Ausführen mehrerer Anwendungen,
möglich. Drücken Sie zum Starten mehrerer Anwen-
dungen bei geöffneter Anwendung die Home-Taste, um
auf den Home- Bildschirm zurückzukehren, und wählen
Sie die zu startende Anwendung.
Text eingeben
Sie können Text eingeben, indem Sie Zeichen auf
den virtuellen Tastenfeldern auswählen. Sie können
auch Bearbeitungsoptionen zum Kopieren und
Einfügen von Text verwenden.
Es ist nicht möglich, Text in einigen Sprachen
einzugeben. Zum Eingeben von Text sollten Sie die
Schreibsprache zu einer der unterstützten Sprachen
ändern.
Internetverbindung herstellen
Mit der WLAN-Funktion oder über mobile
Netzwerkverbindungen stellen Sie eine Verbindung
zum Drahtlosnetzwerk her. Öffnen Sie die
Webanwendung und navigieren Sie auf den
Webseiten. Sie können Lesezeichen Ihrer
Lieblingswebseiten speichern oder verschiedene
Weboptionen verwenden.
Kurzanleitung (Deutsch)! !10!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Informationen
vollständig durch, bevor Sie das Gerät
verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen
Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu
vermeiden.
Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder
Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen
Händen und trennen Sie das Ladegerät nicht durch
Ziehen am Kabel ab.
Das Netzkabel darf nicht gebogen oder beschädigt
werden.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines
Gewitters. Bei dem Gerät können Fehlfunktionen
auftreten und Sie setzen sich einem erhöhten Risiko
aus, einen Stromschlag zu erleiden.
Schutz von Gerät vor Beschädigung. Setzen Sie das
Gerät nicht sehr niedrigen oder sehr hohen
Temperaturen aus.
Richtige Pflege und Nutzung des Geräts.
Halten Sie das Gerät trocken. Feuchtigkeit und
Flüssigkeiten aller Art können Teile des Geräts oder
elektronische Schaltkreise beschädigen.
Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und
schmutzigen Plätzen auf. Durch Staub können
Fehlfunktionen des Geräts verursacht werden.
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät
nicht. Veränderungen oder Modifizierungen am
Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie
führen. Lassen Sie das Gerät in einem iconBIT-
Kundendienstzentrum warten.
Reinigung des Geräts:
•Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit
einem Tuch oder einem Radiergummi.
Table des matières
Langues :
