icetro ISI-322ST Manuel utilisateur
2
Soft ice cream Self machine ofers the following advantages
1. Minimum noise and refreshing cooling system
2. MICOM control method
3. Body sensing button
4. Large mixing tank
5. Independent cooling system
With a high efficiency and low noise motor, we can achieve minimal noise
from the refreshing cooling system
Use of an artificial intelligence control type achieves an opti mal cooling system.
The touch button provides a smoother operation.
Additional 19.5 liter space can store more ingredients.
Separate systems are used for freezing and storage to give more convenience.
3
Soft ice cream Self machine ofers the following advantages
Thank you very much for purchasing a soft ice cream maker made by ICETRO. For correct use of the product
and its maintenance, please read this manual carefully. If a problem occurs while using the product, you can
refer to this manual for troubleshooting. This manual contains a product warranty,
so keep it safely for future reference. This product can be installed only by someone qualified for installation.
If use of parts and accessories not provided or approved by ICETRO or any part or accessories made by
ICETRO but remodeled by other person causes a problem, we are not responsible for if financially.
(The functions and specifications shown in this manual and on the web site are subject to change without notice.)
Please visit our website at http://www.icetro.com to obtain the latest specifications
Dear customers
4
The caution/warning details for safety are intended to prevent accident or danger through
safe and proper use. Therefore please follow the details accordingly. The precaution details
are categorized into warning and caution, and the respective meanings are as follows.
※ Injury includes wound or burn that requires long-term outpatient treatment.
※ Property damage means damage or loss of one's house or furniture.
※ Label: If the caution label is corrupted, or its text is not legible enough, contact
the customer service center or the store where the product was purchased.
If you neglect this symbol and wrongly use the product,
it may cause a fire, serious injury or death.
This means that it can cause death or major injury
when the details are violated.
This means that it can cause injury or house/
property damage when the details are violated.
Each figure has the following meaning:
General prohibition
Contact not allowed
The power cord must be disconnected from the outlet.
Must be grounded
Disassembly not allowed
Danger of electric shock
Must be followed
Cautions for your safety
5
Warning
Do not disassemble or
modify the product.
It may cause electric
shock, fire, or injury.
Contact a professional service
supplier to repair the product.
Incomplete repair may cause
electric shock, fire, or injury.
For relocation of the product, call an expert.
Incorrect installation may cause damage
due to electric conduction.
Installation requires construction work in accordance with
related standards or laws including, but not limited to, KS,
road traffic act, fire service act, food sanitation act, etc.
Improper installation may cause accidents.
※: Please contact the agent where the product was purchased.
Keep your warning and
cautionlabels clean for easy
legibility.
If the user misunderstands
the content of such a label,
an accident may occur.
※: Contact the customer service
center if the product appears to
be defective or acts abnormally.
※: Check your labels.
Stop using the product if the
power cord is damaged.
It may cause fire or electric
shock.
Combustible gas or flammable
material (benzene, gasoline,
thinner, LP gas, etc.) must be
kept away from the product
and should never be put on
the product.
It may explode or cause fire
or injury.
Oh! NO
To replace or repair the power cord,
contact a professional technician or
our customer service center.
If you sell or hand over
the product, make sure
to hand over the user’s
manual with it.
without the manual, an accident
may occur because of erroneous
handing or operation.
Contact a professional
disposal service
provider when disposing
of the product.
Failure to dispose of the
product properly may result
in accidents.
This product shows
the Optimal performance
at temperature of 10~30°C.
Do not install it near dust,
moisture or rainwater(water) popping.
It can cause electrical
shocks or fires.
MANUAL
When cleaning the inside of the
product, remove the power cord
from the outlet and wear
protective gear such as rubber
gloves.
Failure to do so may cause electric
shock or injury.
6
ON
OFF
Warning
FOF
Clean the product and turn off
the earth leak breaker if the
product is not to be used for
an extended period of time.
It may cause electric
shock or fire.
Do not turn the power ON/
OFF with the circuit breaker
continuously.
It can cause electrical
shocks or fire.
Do not arbitrarily connect
the power cord or process
it for use.
It can cause fires.
Do not touch the earth leak
circuit breaker with wet
hands.
Failure to do so may cause
electric shock or fire.
Do not touch any moving part inside the
product.
You may get injured.
To replace or repair the power
cord, contact a professional
technician or our customer
service center.
It may cause electric shock or fire.
Do not put a candle or a lit
cigarette on the product.
Otherwise, there is danger of
fire.
Do not connect manyelectrical
products to the earth
leakage circuit breaker.
Use it individually.
It can cause fires.
ON
OFF
If water got inside the power
components, immediately
unplug the cord and
completely dry the product
before using it.
Failure to do so may cause electric
shock or fire.
If the earth leak circuit breaker is
set to 「OFF」automatically, do
not turn it 「ON」by force.
Turning the circuit breaker 「ON」
by force while the product is out
of order may cause fire or electric
shock.
Do not put anything on
the power cable.
Make sure that the power cable
is not twisted or knotted.
Fire or electric shock
may occur.
Oh! NO
OFF
ON
OFF
Do not pull the power cord.
Failure to do so may cause
electric shock or fire.
7
Turn off the circuit breaker if
strange noise, smell, or smoke
is emitted from the product.
Failure to do so may cause
fire or electric shock.
Warning
Do not spray with an insecticide,
flammable spray or perfume near
the product.
Fire or electric shock
may occur.
Combustible gas or flammable
material (benzene, gasoline,
thinner, LP gas, etc.) must be kept
away from the product and should
never be put on the product.
It may explode or cause fire
or injury.
Keep a heating device away
from the power cable.
A heating device may melt
down the coating of the
power core, resulting
in fire or electric shock.
To replace or repair the
power cord, contact a
professional technician
or our customer service
center.
Do not place water containers,
medicine, foods, small metal
parts or inflammable material
on top of the product.
If they go inside the product,
it cancause electrical shocks,
fire anddamages.
Do not use or store
inflammablegas or material
near the product.
It can cause damages to
the product.
Do not apply excessive force
orimpact to the product.
It can cause damages to
the product.
Do not install it on a tilt.
It can cause physical injury
or product damages.
Do not press the “WASH” button in
no-load state (no ingredient or water).
Lack of lubrication wears out
the bearing drum.
The product may fail to operate.
Do not block the area around
the vent.
It may cause the degradation
of functionality.
Keep the upper cover completely
closed while the product is in
operation.
Bugs or foreign object may
get inside.
Do not allow a child or a person
without proper training on using
the product to use the product.
It may cause injury to the user
or damage to the product.
8
Unpacking method
The Ice Cream Dispenser has been fully inspected and tested at the factory prior to shipping.
If you detect damage to the wooden package or apparent distortion of the shape of the system
after unpacking the product, immediately inform your distributor or manufacturer.
Find the serial number marked on the packing and the machine before starting installation.
Inform us of the serial number if you have any inquiry. Request the dealer or service provider
for assistance when the machine is to be moved.
1. Remove the packing, taking care not to damage the exterior of the Ice Cream Dispenser.
2. Remove the wooden packaging and the protective tapes and make sure that all parts of
the system are complete.
1. Avoid sloping or irregular surface.
- Installation on a sloping or an irregular surface may result in machine overturning,
malfunction, or failure.
2. Avoid direct sunlight, rain, snow, and wind.
- Otherwise, fire or electric shock may occur due to the ice cream or rain water.
3. Avoid the direct influence of sea wind and hazardous gases.
- Ice cream buyers may complain or file a claim.
9
Installation method
1 . Connect the main power for single-phase
power distribution box.
Install an earth leakage breaker (with capacity
of 30A or higher) in the distribution box.
2 . Remove the screws of the left side cover
and remove the cover of the inside control
box by the same method.
side cover
control box cover
3 . Plug in the power cord and measure voltage at the ends of
two power cords (L, N) of termnal block.
4 . Measure the phase voltages.
They should match the voltage displayed in
'1-3'. If not, then using a straight headed
driver, adjust the PCB variable resistancel
ocated in the control box at the bottom front
of the product as shown in the figure
on the right.
【 Electrical connection 】
Measurement must be taken by a qualified electrician and adjust voltage to values
displayed in '1-3'. Otherwise, icecream will be too waterly or too thick.
Consult with the engineers of the company for the details of installation of the system to ensure optimal
performance of the system (change of the installation site of the system also requires consultation with
the engineer of the company).
Do not install the system on a place with adverse conditions such as uneven floor, place exposed
to direct light, or place with too much dusts or direct splashing of water.
◆ Earth shall be provided for the safe operation of the system.
◆
Maintain space of 50cm or more each between the walls
and the right and rear sides, 20cm or more between the left
of the system.
◆
Precisely seat the rubber feet at the bottom to prevent
slipping.
LN
10
Name of each part
COVER FOOD FAN
460
469
9
809
933
760
785
35
908
88
FRONT PANEL
DRAIN BOX
POWER SWITCH
SOTF ICE CREAM
LEVER
LEVER
FILTER COVER
DASHER COVER
BOLT
BUTTON DISPLAY
FRONT
BACK LEFT SIDE
RIGHT SIDE
SIDE PANEL
FOOT RUBBER
SIDE COVER
BACK
PANEL
POWER
DRAIN SLUG
SPAGHETTI
LEVER
Table des matières
Autres manuels icetro Congélateur
