Ice i36BT Manuel de programmation
2SHUDWRU3DUWV0DQXDO
AutomaticScrubber
ZZZLFHFRPSDQLHVFRP
5(9
i36BT
INTE-L*(&/5CLEANING EQUIPMENT
J#5$:
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
HOW TO ORDER PARTS
2QO\XVH,&(&RPSDQ\VXSSOLHGRUHTXLYDOHQWSDUWV3DUWVDQGVXSSOLHVPD\EHRUGHUHG
RQOLQHE\SKRQHE\ID[RUE\PDLO
,GHQWLI\WKHPDFKLQHPRGHO
,GHQWLI\WKHPDFKLQHVHULDOQXPEHUIURPWKHGDWDODEHO
(QVXUHWKHSURSHUVHULDOQXPEHULVXVHGIURPWKHSDUWVOLVW
,GHQWLI\WKHSDUWQXPEHUDQGTXDQWLW\
'RQRWRUGHUE\SDJHRUUHIHUHQFHQXPEHUV
3URYLGH\RXUQDPHFRPSDQ\QDPHFXVWRPHU,'QXPEHUELOOLQJDQGVKLSSLQJDGGUHVV
SKRQHQXPEHUDQGSXUFKDVHRUGHUQXPEHU
3OHDVHILOORXWDWWLPHRILQVWDOODWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH
0RGHO1R
6HULDO1R
0DFKLQH2SWLRQV
6DOHV5HS
6DOHV5HS3KRQH1R
&XVWRPHU,'1XPEHU
,QVWDOODWLRQ'DWH
5($'23(5$7250$18$/&$5()8//<
,&(&RPSDQ\/LPLWHG
;LDQJ6KL5RDG/LDR%X'RQJ*XDQ*XDQJ'RQJ&KLQD
7HO
)D[
Specifications and parts are subject to change without notice.
IMPORTANT:7RHQVXUHIXOOZDUUDQW\SURWHFWLRQSOHDVHILOORXWUHWXUQ
\RXUZDUUDQW\FDUG
PROTECT THE ENVIRONMENT
3OHDVHGLVSRVHRISDFNDJLQJPDWHULDOVROGPDFKLQHFRPSRQHQWV
VXFKDVEDWWHULHVKD]DUGRXVIOXLGVLQFOXGLQJDQWLIUHH]HDQGRLOLQDQ
HQYLURQPHQWDOO\VDIHZD\DFFRUGLQJWRORFDOZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQV
$OZD\VUHPHPEHUWRUHF\FOH
3
OPERATOR MANUAL
ICE i36BT
SAFETY PROCATIONS.......................................................................................................4
MACHINE COMPONENTS...................................................................................................5
MACHINE SETUP & INSTALLATION....................................................................................6
MACHINE OPERATION.................................................................................................7
WHILE OPERATING MACHINE..........................................................................................7
TANK DRAINING..................................................................................................................8
BATTERY CHARGING.........................................................................................................9
PREVENTATIVE MAINTENANCE.......................................................................................9
CYLINDRICAL BRUSH MODEL.......................................................................................11
CYLINDRICAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS.............................................................12-13
BASIC TROUBLESHOOTING............................................................................................14
TECHNICAL SPECIFICATION............................................................................................15
PARTS LIST................................................................................................16-43
WEAR AND TEAR PARTS......................................................................44
WIRING DIAGRAM..........................................................................................45
TABLE OF CONTENTS
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
6$)(7<35(&$87,216
7KLVPDFKLQHLVLQWHQGHGIRUFRPPHUFLDOXVH,W
LVGHVLJQHGH[FOXVLYHO\WRVFUXEKDUGIORRUVLQDQ
LQGRRUHQYLURQPHQWDQGLVQRWFRQVWUXFWHGIRUDQ\
RWKHUXVH2QO\XVHUHFRPPHQGHGDFFHVVRULHV
$OORSHUDWRUVVKDOOUHDGXQGHUVWDQGDQG
H[HUFLVHWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQV
1. Do not operate machine:
8QOHVVWUDLQHGDQGDXWKRUL]HG
8QOHVV\RXKDYHUHDGDQGXQGHUVWDQGWKH
RSHUDWRUVPDQXDO
,QIODPPDEOHRUH[SOR[LYHDUHDV
,IQRWLQSURSHURSHUDWLQJFRQGLWLRQ
,QRXWGRRUVDUHDV
2. Before starting machine:
0DNHVXUHDOOVDIHW\GHYLFHVDUHLQSODFH
DQGRSHUDWHSURSHUO\
3. When using machine:
*RVORZRQLQFOLQHVDQGVOLSSHU\
VXUIDFHV
)ROORZDOOVDIHW\JXLGHOLQHV
%HYHU\FDUHIXOZKHQXVLQJWKHPDFKLQHLQ
UHYHUVH
5HGXFHVSHHGZKHQWXUQLQJ
5HSRUWDQGIL[DQ\GDPDJHWRPDFKLQHSULRU
WRRSHUDWLQJLW
1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\RQRU
DURXQG
'RQRWRSHUDWHRQLQFOLQHVWKDWH[FHHG
4. Before leaving or servicing machine:
6WRSRQOHYHOVXUIDFH
7XUQRIIPDFKLQH
5. When servicing machine:
5HDGRSHUDWRUVPDQXDOWKRURXJKO\SULRUWR
RSHUDWLQJRUVHUYLFLQJWKLVPDFKLQH
8VHPDQXIDFWXUHUVXSSOLHGRUDSSURYHG
UHSODFHPHQWSDUWV
6HFXUHPDFKLQHZLWKZKHHOEORFNVSULRUWR
MDFNLQJWKHPDFKLQHXS
8VHDSSURYHGMDFNRUKRLVWWRVDIHO\HOHYDWH
WKHPDFKLQH
'LVFRQQHFWEDWWHULHVSULRUWRZRUNLQJRQ
PDFKLQH
:HDUJORYHVZKHQKDQGOLQJEDWWHULHVRU
EDWWHU\FDEOHV
$YRLGDQ\FRQWDFWZLWKEDWWHU\DFLG
$YRLGPRYLQJSDUWV'RQRWZHDUORRVHILWWLQJ
FORWKLQJZKLOHVHUYLFLQJPDFKLQH
:$51,1*%DWWHULHVHPLWK\GURJHQ
JDV([SORVLRQRUILUHFDQUHVXOWIURP
K\GURJHQJDV.HHSVSDUNVDQGRSHQ
IODPHVDZD\.HHSEDWWHU\FRPSDUWPHQW
RSHQZKHQFKDUJLQJ
:$51,1*)ODPPDEOHPDWHULDOVFDQ
FDXVHDQH[SORVLRQRUILUH'RQRWXVH
IODPPDEOHPDWHULDOVLQWDQNV
:$51,1*)ODPPDEOHPDWHULDOVRU
UHDFWLYHPHWDOVFDQFDXVHH[SORVLRQRUILUH
'RQRWSLFNXS
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
0$&+,1(&20321(176
5HFRYHU\7DQN
5HFRYHU\7DQN&RYHU
%UXVK3UHVVXUH$GMXVWLQJ%XWWRQV
,QGLFDWRU/LJKW
%UXVK3UHVVXUH,QFUHDVH%XWWRQ
%UXVK3UHVVXUH'HFUHDVH%XWWRQ
+RXU0HWHU
6SHHG&RQWURO.QRE
6ORZ6SHHG
)DVW6SHHG
%DWWHU\0HWHU
0DLQ3RZHU.H\6ZLWFK
67(36FUXE+HDG8S'RZQ6ZLWFK
,QGLFDWRU/LJKW
6ROXWLRQ)ORZ&RQWURO%XWWRQV,QGLFDWRU
/LJKW
6ROXWLRQ)ORZ,QFUHDVH%XWWRQ
6ROXWLRQ)ORZ'HFUHDVH%XWWRQ
9DFXXP0RWRU6ZLWFK,QGLFDWRU/LJKW
(PHUJHQF\6WRS%XWWRQ
'ULYH0RWRU&LUFXLW%UHDNHU
2QERDUG&KDUJHU
6ROXWLRQ7DQN/HYHO'UDLQ+RVH
%XPSHU5ROOHUV
%DOO9DOYH
6TXHHJHH$VVHPEO\
6TXHHJHH9DFXXP+RVH
5HFRYHU\7DQN'UDLQ+RVH
)LOWHU$VVHPEO\
&DVWHU,QFK
6TXHHJHH/LIW/HYHU
+RVH)LOOSRUW
:KHHOV,QFK
6FUXE+HDG6NLUW
'LVN6FUXE+HDG
&RQWURO+DQGOH6WDUW%DLO
'LUHFWLRQ'HFDO
5HFRYHU\7DQN6XSSRUW6WDQG
9DFXXP0RWRU9'&
9DFXXP0RWRU&LUFXLW%UHDNHU
&RQQHFWRU$
%XFNHW)LOO3RUW&OHDQ2XW3RUW
/HG/LJKW
%UXVK3DG5HDOHDVH3OXQJHU
6FUXE+HDG$GMXVWLQJ%ROW
%UXVK0RWRU9'&
)URQW&RYHU
%DWWHULHV
6ROXWLRQ7DQN
/RJR,&(
&DVWHU,QFK6TXHHJHH
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
81&5$7,1*0$&+,1(
%HVXUHDQGFKHFNSDFNLQJFDUWRQIRUDQ\GDPDJH
,PPHGLDWHO\UHSRUWDQ\GDPDJHWRFDUULHU&KHFN
WKHFRQWHQWVRISDFNDJHWRHQVXUHWKDWWKH
IROORZLQJLWHPVDUHLQFOXGHG
0DFKLQH
9 %DWWHULHV
6TXHHJHH DVVHPEO\
3DG 'ULYHUV
%UXVKHV
,167$//,1*%$77(5,(6
7KHEDWWHULHVDUHDOUHDG\LQWKHPDFKLQHXSRQ
GHOLYHU\+RZHYHU\RXZLOOQHHGWRFRQQHFWWKH
FDEOHVWRWKHEDWWHU\SRVWV
:$51,1*%DWWHULHVHPLWK\GURJHQJDV
([SORVLRQRUILUHFDQUHVXOWIURPK\GURJHQ
JDV.HHSVSDUNVDQGRSHQIODPHVDZD\.HHS
EDWWHU\FRPSDUWPHQWRSHQZKHQFKDUJLQJ
5HFRPPHQGHG%DWWHU\VSHF
9$+#+5RU$+#+5GHHSF\FOH
EDWWHULHV
0D[EDWWHULHVGLPHQVLRQV
PP/;PP:;PP+
7XUQWKHPDLQSRZHUNH\VZLWFKRII
2SHQUHFRYHU\WDQNWRJDLQDFFHVVWREDWWHU\
FRPSDUWPHQW
&DUHIXOO\SODFHWKHEDWWHULHVLQWRWKH
FRPSDUWPHQWDVVKRZQLQILJXUHEHORZ3ODFH
WKHEDWWHU\EUDFHDWWKHUHDURIWKHEDWWHULHV
'2127'523%$77(5,(6,172
&203$570(17
&RQQHFWEDWWHU\FDEOHVWRSRVWVLQQXPEHUHG
RUGHUDVVKRZQLQGUDZLQJEHORZ
5('WR326,7,9(DQG%/$&.WR1(*$7,9(
0$&+,1(6(783
35(23(5$7,21&+(&.6
6ZHHSRUGXVWPRSWKHVXUIDFHWREHFOHDQHG
&KHFNEDWWHU\PHWHUWRPDNHVXUHEDWWHULHVDUH
IXOO\FKDUJHG6HH%$77(5<&+$5*,1*
&KHFNWKDWVTXHHJHHLVSURSHUO\LQVWDOOHG
&KHFNWKDWEUXVKHVSDGVLVSURSHUO\LQVWDOOHG
,167$//,1*%586+(6253$'6
7XUQRIIWKH67(36FUXEKHDGXSGRZQVZLWFK
VHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPDQG5DLVH
WKH6FUXEKHDGRIIWKHIORRUWKHQVWRSPDFKLQH
RQWKHOHYHOVXUIDFHUHPRYHWKHNH\DQGHQVXUH
WKHPDFKLQHLVWXUQHGRII
,IXVLQJWKH3DG'ULYHUILUVWDWWDFKWKH
DSSURSULDWHSDGWRWKHSDGGULYHUVXUIDFH
$OLJQWKHSDGGULYHURUEUXVKXQGHUWKHPRWRU
KXEDQGSXVKLWXSZDUGWRHQJDJH
7RUHPRYHWKHSDGGULYHURUEUXVKUDLVH
WKHVFUXEKHDGDQGSXVKWKHSDGUHOHDVH
SOXQJHUVHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHP
GRZQZDUG
02817,1*7+(648((*(($66(0%/<
/LIWWKHVTXHHJHHOLIWOHYHUVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPWRWKHXSZDUGSRVLWLRQ
0RXQWWKHVTXHHJHHDVVHPEO\WRWKHVTXHHJHH
SLYRWEUDFNHWPDNHVXUHWKHNQREVDUH
FRPSOHWHO\VHDWHGLQWRWKHVORWVEHIRUHVHFXULQJ
NQREV
&RQQHFWWKHYDFXXPKRVHWRWKHVTXHHJHH
DVVHPEO\/RRSWKHKRVHE\XVLQJWKHKRVHFOLS
SURYLGHG
&KHFNWKHVTXHHJHHEODGHVIRUSURSHU
DGMXVWPHQW
0$&+,1(6(783,167$//$7,21
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
),//,1*7+(62/87,217$1.
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDKRVHILOOSRUWVHH
PDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPDWWKHUHDURI
WKHPDFKLQHDQGDEXFNHWILOOSRUWVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPORFDWHGXQGHUWKHUHFRYHU\
WDQN%HIRUHDFFHVVLQJWKHEXFNHWILOOSRUWPDNH
VXUHWKDWWKHUHFRYHU\WDQNLVHPSW\
)LOOWKHVROXWLRQWDQNWRWKH/OHYHORQWKH
VROXWLRQWDQNVLJKWJDXJH:KHQXVLQJWKHEXFNHW
ILOOSRUWVWRSILOOLQJZKHQWKHOHYHOUHDFKHVWKH
ERWWRPHGJHRIWKHILOOSRUW
NOTE: When filling the solution tank with a
bucket, make sure that the bucket is clean. Do not
use the same bucket for filling and draining the
machine.
:$51,1*'RQRWSXWDQ\IODPPDEOH
PDWHULDOVLQWRVROXWLRQWDQNWKLVFDQFDXVHDQ
H[SORVLRQRUDILUH2QO\XVHUHFRPPHQGHG
FOHDQLQJFKHPLFDOV&RQWDFW\RXUMDQLWRULDO
VXSSO\GLVWULEXWRUIRUUHFRPPHQGDWLRQVRQ
SURSHUFKHPLFDOV
:$51,1*'RQRWRSHUDWHPDFKLQH
XQOHVV\RXKDYHUHDGDQGXQGHUVWDQGWKLV
PDQXDO
7XUQWKHPDLQSRZHUNH\VZLWFKVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPWRWKHRQ,SRVLWLRQ
&KHFNWKHEDWWHU\OHYHOPHWHUVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPLIWKHEDWWHU\PHWHU
LVLQWKHUHG'2127FRQWLQXHWRRSHUDWH
WKHPDFKLQHDQGUHFKDUJHWKHEDWWHULHV
LPPHGLDWHO\
7XUQRQWKH67(3VFUXEKHDGXSGZRQVZLWFK
VHHPDFKLQHFRPSRQHQWVWRORZHUWKH
VFUXEKHDGWRWKHIORRUWKH67(3VZLWFK
LQGLFDWRULVOLJKW
/RZHUVTXHHJHHDVVHPEO\WRWKHIORRUE\
ORZHULQJWKHVTXHHJHHOLIWOHYHUVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHP
&KHFNWKHVROXWLRQIORZLQGLFDWRUVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPDGMXVWWKHVROXWLRQIORZ
FRQWUROVZLWFKWRDGHVLUHGIORZUDWH
NOTE: Solution will not begin to flow until the
control handle bail is pulled.
7XUQRQWKHYDFXXPPRWRUVZLWFKVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHP
3XOOWKHFRQWUROKDQGOHEDLOVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPEDFNZDUGVWRVWDUW
VFUXEELQJ7KHPDFKLQHZLOODXWRPDWLFDOO\
SURSHOIRUZDUG7RUHYHUVHWKHPDFKLQHVLPSO\
SXVKWKHFRQWUROKDQGOHEDLOIRUZDUG
NOTE:Raise squeegee when reversing machine.
7KHVFUXEELQJVSHHGFDQEHDGMXVWHG
$GMXVWWKHVSHHGFRQWURONQREVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPWRDGHVLUHGVSHHG
NOTE: 45-60 meters (150-200 ft)per minute is
the recommended scrubbing speed.
VLPSO\SUHVVWKHSUHVVXUHDGMXWLQJEXWWRQWR
LQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHEUXVKSUHVVXUH
DVQHHGHGVHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHP
7RVWRSVFUXEELQJUHOHDVHWKHFRQWUROKDQGOH
EDLOWXUQRIIWKH673(VZLWFKWRUDLVH
WKHVFUXEKHDGDVVHPEO\UDLVHKHVTXHHJHH
DVVHPEO\
:$51,1*)LUH2U([SORVLRQ+D]DUG'R
1RW3LFN8S)ODPPDEOH0DWHULDOV2U5HDFWLYH
0HWDOV
*RVORZRQLQFOLQHVDQGVOLSSHU\VXUIDFHV'R
QRWRSHUDWHWKHPDFKLQHRQLQFOLQHVWKDWH[FHHG
'RQRWNHHSWKHPDFKLQHLQWKHVDPHSRVLWLRQ
ZLWKSDGEUXVKVSLQQLQJNHHSWKHPDFKLQH
PRYLQJWRSUHYHQWGDPDJHWRIORRUILQLVK
,IWKHVTXHHJHHDVVHPEO\OHDYHVVWUHDNVRQWKH
IORRUUDLVHWKHVTXHHJHHRIIWKHIORRUDQGZLSH
WKHEODGHVGRZQZLWKDGDPSFORWK3UHVZHHS
WKHDUHDWRSUHYHQWOHDYLQJVWUHDNVRQWKHIORRU
3RXUDUHFRPPHQGHGGHIRDPHULQWRWKH
UHFRYHU\WDQNLIH[FHVVLYHIRDPDSSHDUV
:$51,1*'RQRWDOORZIRDPWRHQWHU
WKHIORDWVKXWRIIVFUHHQYDFXXPPRWRU
GDPDJHZLOOUHVXOW)RDPZLOOQRWDFWLYDWHWKH
IORDWVKXWRIIVFUHHQ
2FFDVLRQDOO\FKHFNWKHEDWWHU\OHYHOPHWHUVHH
PDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPZKHQPHWHU
LVLQWKHUHGVWRSVFUXEELQJDQGUHFKDUJHWKH
EDWWHULHV
:$51,1*:KHQEDWWHU\PHWHULVLQWKH
UHGGRQRWFRQWLQXHWRRSHUDWHWKHPDFKLQH
%DWWHU\GDPDJHPD\UHVXOW
0$&+,1(23(5$7,21
:+,/(23(5$7,1*0$&+,1(
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
:KHQWKHVROXWLRQWDQNUXQVHPSW\SUHVVWKH
67(3VZLWFKUDLVHWKHEUXVKKHDG.HHSWKH
VTXHHJHHGRZQDQGFRQWLQXHWRYDFXXPXQWLODOO
WKHGLUW\ZDWHULVSLFNHGXS
NOTE: Brush motors will not work when
the scrub head assembly raised.
NOTE: See TANK DRAINING section to learn
how to drain recovery and solution tanks.
&,5&8,7%5($.(5)86(6
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKUHVHWWDEOHFLUFXLW
EUHDNHUVVHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHP
LWHPWRSURWHFWWKHGULYHPRWRUDQGWKH
YDFXXPPRWRUIURPGDPDJH,IWKHFLUFXLWEUHDNHUV
VKRXOGWULSLWFDQWEHUHVHWLPPHGLDWHO\<RXPXVW
ILUVWGHWHUPLQHZKDWFDXVHGWKHEUHDNHUWRWULSDQG
DOORZWKHPRWRUWRFRROGRZQDQGWKHQ\RXFDQ
PDQXDOO\UHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHUV
7KHPDFKLQHLVDOVRHTXLSSHGZLWKD$FXUUHQW
WUDQVIRUPHUWRSURWHFWWKHEUXVKPRWRUVIURP
GDPDJH:KHQUHSODFLQJDIXVHQHYHUVXEVWLWXWHD
KLJKHU$PSVUDWHGIXVHWKDQVSHFLILHG
+2850(7(5
7KHKRXUPHWHUVHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHP
UHFRUGVWKHQXPEHURIWRWDOKRXUVWKHEUXVK
PRWRUKDVEHHQSRZHUHGRQ8VHWKHKRXUPHWHU
WRGHWHUPLQHZKHQWRSHUIRUPUHFRPPHQGHG
PDLQWHQDQFHSURFHGXUHVDQGWRUHFRUGVHUYLFH
KLVWRU\
(0(5*(1&<6723%87721%5$.(
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDQ(OHFWURPDJQHWLF
%UDNH0HFKDQLVPRQWKH7UDQVD[OH:KHQLQFDVH
RI(PHUJHQF\UHOHDVHWKH&RQWURO+DQGOHEDLOVHH
PDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPRUVWULNHWKH
(PHUJHQF\VWRSEXWWRQVHHPDFKLQHFRPSRQHQWV
LWHPWKHPDFKLQHZLOOEHEUDNHGDQGWKHQ
VWRS5HVHWWKHHPHUJHQF\VWRSEXWWRQWXUQRQWKH
0DLQSRZHUNH\VZLWFKDQGWKHQSXOOWKHFRQWURO
KDQGOHEDLOWKHPDFKLQHZLOOEHUHVWDUW
NOTE: The machine can not be moved unless the
Main Power Key Switch and the Control Handle
bail be turned on.
:$51,1*'R1RW&KDQJHWKH'HIDXOW
6HWWLQJVRIWKH(OHFWURPDJQHWLF%UDNH
0HFKDQLVPXQOHVV$XWKRUL]HGRWKHUZLVHLW
PD\FDXVH0DFKLQH'DPDJHRU3HUVRQDO,QMXU\
&RQWDFWWKH$XWKRUL]HG6HUYLFHFHQWHUIRU
PDFKLQHUHSDLUV
7XUQWKHPDFKLQHRII
:LWKWKHVTXHHJHHDQGVFUXEKHDGLQWKHLUXS
SRVLWLRQWUDQVSRUWPDFKLQHWRDSSURYHGDUHDIRU
GUDLQLQJWDQNV
'5$,1,1*7+(5(&29(5<7$1.
$Q\WLPHVFUXEELQJLVFRPSOHWHGRUZKHQUHILOOLQJ
VROXWLRQWDQNWKHUHFRYHU\WDQNVKRXOGEHGUDLQHG
DQGFOHDQHG
:$51,1*,IWKHUHFRYHU\WDQNLVQRW
GUDLQHGZKHQWKHVROXWLRQWDQNKDVEHHQ
UHILOOHGIRDPRUZDWHUPD\HQWHUWKHILOWHU
VFUHHQDQGFDXVHGDPDJHWRWKHYDFXXP
PRWRU
:KLOHKROGLQJWKHGUDLQKRVHVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPXSZDUGUHPRYHWKHFDS
DQGORZHUKRVHWRGUDLQ
2SHQWKHUHFRYHU\WDQNFRYHUDQGULQVHRXWWKH
WDQN8VHDUDJWRUHPRYHDQ\H[FHVVGLUW
&OHDQ WKHILOWHUVFUHHQORFDWHGLQWKHUHFRYHU\
WDQN
'5$,1,1*7+(62/87,217$1.
$Q\WLPHVFUXEELQJRSHUDWLRQLVFRPSOHWHGWKH
VROXWLRQWDQNVKRXOGEHGUDLQHGDQGFOHDQHG
3XOOWKHVROXWLRQWDQNOHYHOKRVHVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHPRIIWKHKRVHILWWLQJWKLV
ZLOODOORZWKHVROXWLRQWRIORZIUHHO\LQWRDEXFNHW
RUIORRUGUDLQ
5HPRYHWKHFRYHURIWKHILOWHUDVVHPEO\VHH
PDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPWRGUDLQWKH
VROXWLRQWDQNFKHFNWKHILOWHUVFUHHQDQGFOHDQ
XSLWLIQHFHVVDU\
5LQVHWKHVROXWLRQWDQNZLWKFOHDQZDWHUDIWHU
HYHU\XVH7KLVZLOOKHOSSUHYHQWFKHPLFDO
EXLOGXSDQGFORJJLQJRIWKHVROXWLRQOLQHV
$IWHUULQVLQJRXWWKHWDQNVHFXUHO\UHFRQQHFW
WKHWDQNOHYHOKRVHWRWKHKRVHILWWLQJUHSODFH
WKHILOWHUDVVHPEO\FRYHUDQGEHVXUHWKH
ILOWHUVFUHHQDQGWKH2ULQJLVLQWKHFRUUHFW
SRVLWLRQ
7$1.'5$,1,1*
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
%$77(5<&+$5*,1*
:$51,1*)LUH2U([SORVLRQ+D]DUG
%DWWHULHV(PLW+\GURJHQ*DV.HHS6SDUNVDQG
2SHQ)ODPH$ZD\.HHS%DWWHU\&RPSDUWPHQW
3URSSHG2SHQ:KHQ&KDUJLQJ
NOTE: Use only apprved chargers with the
following specifications:
$XWRPDWLFVKXWRIIFLUFXLW
'HHSF\FOHFKDUJLQJ
2XWSXWFXUUHQWRI$PSV
2XWSXWYROWDJHRIYROWV
21%2$5'%$77(5<&+$5*(5
$VVWDQGDUGFRQILJXUDWLRQWKHPDFKLQHLVHTXLSHG
ZLWKWKH2QERDUGEDWWHU\FKDUJHUVHHPDFKLQH
FRPSRQHQWVLWHP7KHVHWWLQJVRI2QERDUG
EDWWHU\FKDUJHUKDGEHHQVHWIRUWKHUHFRPPHQGHG
EDWWHULHVW\SH
:$51,1*7KH2QERDUGEDWWHU\
FKDUJHUVHWWLQJVFKDQJHDUHWREHFRPSOHWHG
E\DXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUVRQO\)DLOXUH
WRSURSHUO\VHWZLOOUHVXOWLQWKHEDWWHULHVRU
FKDUJHUGDPDJH
7UDQVSRUWWKHPDFKLQHWRDZHOOYHQWLODWHGDUHD
7XUQWKHPDFKLQHRII
,IFKDUJLQJZHWOHDGDFLGEDWWHULHVFKHFNWKH
IOXLGOHYHOEHIRUHFKDUJLQJ
3URSXSWKHUHFRYHU\WDQNE\WKHVXSSRUW
VWDQGVHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPIRU
YHQWLODWLRQ
&RQQHFWWKHFKDUJHUV$&SRZHUVXSSO\FRUGWR
DSURSHUO\JURXQGHGUHFHSWDEOH
7KHFKDUJHUZLOODXWRPDWLFDOO\EHJLQWRFKDUJH
RQFHWKHFKDUJLQJF\FOHEHJLQVWKHLQGLFDWRU
OLJKWVZLOOSURJUHVVIURPUHG\HOORZWRJUHHQ
ZKHQWKHJUHHQLQGLFDWRUOLJKWFRPHVRQWKH
FKDUJLQJF\FOHLVGRQH8QSOXJWKHFKDUJHU
FRUG
NOTE: The machine will can not operate when
charging.
2))%2$5'%$77(5<&+$5*(5237,21
3ODFHFKDUJHUDQGPDFKLQHLQDZHOOYHQWLODWHG
DUHD
7XUQWKHPDFKLQHRII
,IFKDUJLQJZHWOHDGDFLGEDWWHULHVFKHFNWKH
IOXLGOHYHOEHIRUHFKDUJLQJ
3URSXSWKHUHFRYHU\WDQNE\WKHVXSSRUW
VWDQGVHHPDFKLQHFRPSRQHQWVLWHPIRU
YHQWLODWLRQ
&RQQHFWWKHFKDUJHUV$&SRZHUVXSSO\FRUGWR
DSURSHUO\JURXQGHGUHFHSWDEOH
&RQQHFWWKHFKDUJHUV'&FRUGLQWRWKH
PDFKLQHVEDWWHU\UHFHSWDFOHDWWKHUHDURIWKH
PDFKLQH
7KHFKDUJHUZLOODXWRPDWLFDOO\EHJLQWRFKDUJH
DQGZLOODXWRDWLFDOO\VKXWRIIRQFHWKHEDWWHULHV
DUHIXOO\FKDUJHG
8SRQFRPSOHWLRQRIFKDUJLQJGLVFRQQHFWWKH
$&SRZHUVXSSO\FRUGILUVWDQGWKHQGLVFRQQHFW
WKHFKDUJHUIURPWKHPDFKLQH
:$51,1*%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\
PDLQWHQDQFHRQWKHPDFKLQHEHVXUHWKDW
WKHSRZHULVWXUQHGRIIRUWKHEDWWHULHVDUH
GLVFRQQHFWHG
:$5,1*5HSDLUVDUHWREHFRPSOHWHG
E\$XWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUVRQO\$Q\UHSDLUV
FRPSOHWHGE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQVZLOODYRLG
WKHZDUUHQW\
'$,/<0$,17(1$1&(
5HPRYHSDGGULYHUEUXVKDQGFOHDQZLWK
DSSURYHGFOHDQHU
'UDLQUHFRYHU\DQGVROXWLRQWDQNVFRPSOHWHO\
DQGULQVHRXWZLWKFOHDQZDWHU9LVXDOO\FKHFN
WKHUHFRYHU\WDQNIRUGHEULVDQGFOHDQRXWDV
QHFHVVDU\
2SHQUHFRYHU\WDQNFRYHU5HPRYHWKHYDFXXP
IDQILOWHUDQGULQVHLWRXWZLWKORZSUHVVXUHZDWHU
LIGLUW\
35(9(17$7,9(0$,17(1$1&(
OPERATOR MANUAL
,&(L%7
5DLVHWKHVTXHHJHHDVVHPEO\RIIIORRUDQGZLSH
LWGRZQZLWKDGDPSWRZHO%HVXUHWRVWRUHWKH
VTXHHJHHLQWKHXSSRVLWLRQ
&OHDQPDFKLQHZLWKDQDSSURYHGFOHDQHUDQGD
GDPSWRZHO
5HFKDUJHWKHEDWWHULHV
&KHFNWKHFRQGLWLRQRIWKHVTXHHJHHEODGH
ZLSLQJHGJHURWDWHEODGHLIZRUQ
0217+/<0$,17(1$1&(
&OHDQWKHEDWWHU\WRSVWRSUHYHQWFRUURVLRQ
&KHFNIRUORRVHEDWWHU\FDEOHFRQQHFWLRQV
,QVSHFWDQGFOHDQWKHUHFRYHU\WDQNFRYHUVHDO
5HSODFHLWLIGDPDJHG
/XEULFDWHDOOJUHDVHSRLQWVDQGSLYRWSRLQWVZLWK
VLOLFRQVSUD\DQGDSSURYHGJUHDVH
&KHFNWKHPDFKLQHIRUORRVHQXWVDQGEROWV
&KHFNWKHPDFKLQHIRUOHDNV
027250$,17(1$1&(
&RQWDFW\RXUORFDO'LVWULEXWRUIRUDQ\PRWRU
PDLQWHQDQFH
0RWRUVKRXOGKDYHWKHEUXVKHVFKHFNHGHYHU\
KRXUV%UXVKHVVKRXOGEHUHSODFHGZKHQ
WKH\DUHZRUQWRDOHQJWKRIPPRUOHVV
%$77(5<0$,17(1$1&(
:$51,1*%DWWHULHVHPLWK\GURJHQJDV
DQGDQH[SORVLRQRILUHFDQUHVXOW.HHSVSDUNV
DQGILUHDZD\IURPEDWWHULHVDWDOOWLPHV
:$51,1*:KHQHYHUVHUYLYLQJEDWWHULHV
EHVXUHWRZHDUSURWHFWLYHJORYHV$YRLG
FRQWDFWZLWKEDWWHU\DFLGDWDOOWLPHV
NOTE: For the best machine performance, keep
batteries charged at all times. Do not let them sit in
a discharged condition.
$OZD\VIROORZWKHEDWWHU\FKDUJLQJGLUHFWLRQVDV
RXWOLQHGLQWKH%$77(5<&+$5*,1*VHFWLRQRI
WKLVPDQXDO
.HHSEDWWHU\WRSVDQGWHUPLQDOVIUHHIURP
FRUURVLRQ$VWURQJVROXWLRQRIEDNLQJVRGD
DQGZDWHULVWKHEHVWZD\WRNHHSWKHEDWWHULHV
FRUURVLRQIUHH'2127$//2:7+(%$.,1*
62'$:$7(562/87,2172(17(57+(
%$77(5<&(//6
8VHDZLUHEUXVKZLWKWKHEDNLQJVRGDVROXWLRQ
WRSURSHUO\FOHDQWKHEDWWHU\SRVWVDQG
FRQQFWLRQV
&KHFNEDWWHU\FRQQHFWLRQVIRUZHDUDQGORRVH
WHUPLQDOVUHSODFHLIQHFHVVDU\
0$&+,1(6725$*(
$OZD\VVWRUHWKHPDFKLQHLQGRRUV
$OZD\VVWRUHWKHPDFKLQHLQDGU\DUHD
$OZD\VVWRUHWKHPDFKLQHLQLWVXSULJKWSRVLWLRQ
$OZD\VVWRUHWKHPDFKLQHZLWKWKHSDGGULYHU
EUXVKUDLVHGRIIWKHIORRU
$OZD\VVWRUHWKHPDFKLQHZLWKWKHVTXHHJHH
DVVHPEO\UDLVHGRIIWKHIORRU
,IVWRULQJLQDQDUHDZKLFKPD\UHDFKIUHH]LQJ
WHPSHUDWXUHVEHVXUHWRGUDLQDOOIOXLGVIURPWKH
PDFKLQHSULRUWRVWRUDJH$Q\GDPDJHFDXVHG
E\IUHH]LQJWHPSHUDWXUHVZLOOQRWEHFRYHUHGE\
WKHZDUUDQW\
'UDLQWKHUHFRYHU\WDQN
'UDLQWKHVROXWLRQWDQNRIDOOIOXLG
386+,1*2572:,1*7+(0$&+,1(
,IWKHPDFKLQHEHFRPHVGLVDEOHGLWFDQEHSXVKHG
IURPWKHIURQWRUUHDUEXWRQO\WRZLWIURPWKHUHDU
:$51,1*:KHQVHUYLFLQJPDFKLQHGR
QRWSXVKRUWRZWKHPDFKLQHRQLQFOLQHVZLWK
WKHEUDNHGLVDEOHG
%HIRUHDWWHPSWLQJWRSXVKRUWRZWKH
PDFKLQHGLVHQJDJHWKHEUDNHDVGHVFULEHG
EHORZ7RGLVHQJDJHWKHEUDNH\RXFDQWXUQWKH
HOHFWURQLFEUDNHOHYHUWRWKHRWKHUVLGH
Autres manuels pour i36BT
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Ice Scrubber
Ice
Ice RS28-OB Manuel de programmation
Ice
Ice i20NB Manuel de programmation
Ice
Ice SCRUB 80 D Manuel utilisateur
Ice
Ice i20NBV Manuel de programmation
Ice
Ice RS26 Manuel de programmation
Ice
Ice SCRUB 50 Manuel utilisateur
Ice
Ice SCRUB 35C Manuel utilisateur
Ice
Ice iS50BT Manuel utilisateur
Ice
Ice RS26L+ Manuel utilisateur
Ice
Ice i20NBTL-OB Manuel de programmation
