iCartech Alpha S700 Manuel utilisateur
Alpha S700
BedienungsanleitungDeutsch - English
2
Vorwort
Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie
beimFahren nicht abgelenkt werden.
Halten Sie die elektronischen Geräte im
Fahrzeug fern von Wasser oder Feuchtig-
keit, um Schäden zu vermeiden.
Das Wechseln des Netzteils darf nur durch
qualifiziertes Personal durchgeführt werden.
Selbstständiges Wechseln führt zum Garan-
tieverlust.
Bitte schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie
sich an ihren Verkäufer, wenn eines der
folgenden Sympome auftritt:
(a). keine Soundwiedergabe
(b). keine Bildwiedergabe
(c). Wasser- oder Fremdkörpereintritt
(d). Rauchentwicklung
(e). Geruchsentwicklung.
Das Gerät darf nur mit einer 12 V
Spannungs-quelle und negativer Erdung
betrieben werden.
Die Befestigung des Geräts darf Sie beim
Fahren im Straßenverkehr nicht
behindern!
Never use the video display while the car
is in motion. The use of video playback
while driving is a violation of traffic laws and
increases the risk of traffic accidents
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses
Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie
vor Gebrauch das Benutzerhandbuch und
bewahren Sie dieses sorgfältig auf.
Zur Verdeutlichung und Besserem
Verständnis wurden in dieserm Dokument
Bilder verwendet.
Die tatsächliche Bedienung des Geräts kann
in manchen Fällen von der Beschreibung
ab- weichen und wird nicht explizit im
Benutzer- erwähnt.
3
WarnungBitte halten Sie sich an die Angaben in
dieser Bedienungsanleitung, damit Ihr
Gerät richtig funktioniert.
Hinweise bei Benutzung
Dieses Produkt ist ein Klasse 1 Laserprodukt.
Nicht ordnungsgemäßer Gebrauch kann das
Gerät beschädigen und eventuell zu
Verletzungen führen. Das Öffnen und
Reparieren darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
Zwei Laser Produkte:
Wellenlänge: CD: 780nm DVD: 650nm
Laserstärke: keine Gefahr für den Menschen
durch sicheren Schutz
Um Schäden zu vermeiden nutzen Sie
ausschließ-lich das mitgelieferte Zubehör.
Hinweise zum CD Gebrauch:1. Nutzen Sie keine verformten Disks.
2.
3.
Reinigung: Nutzen Sie ein trockenes,
weiches Tuch und wischen Sie von
Innen nach Außen.
Vorsichtsmaßnahmen Inhalt
Vorsichtsmaßnahmen...............................2
Bedienleiste................................................4
FernbeGienung . ... ................................. ......5
Allgemeine Bedienung ..............................7
An/Ausschalten........................................7
Stummschaltung......................................7
Lautstärkeanpassung .. ...........................7
Wiedergabemenü ....................................7
Rückwärtsfahren .....................................7
Handbremse ...........................................7
Wallpaper.................................................7
Hauptmenü ................................................8
Hauptmenü .............................................8
Applikations- Menü..................................
DiskBedienung.........................................8
DAB Bedienung .....................................11
Radio Bedienung.. ....................................13
SD/USB Bedienung..................................14
Bluetooth Bedienung...............................17
Internet .....................................................19
3G APN Einstellungen...........................19
Wi-Fi Einstellungen ...............................20
Einen Wi-Fi Hotspot erstellen.................20
Eine Website öffnen...............................21
E-mail.....................................................21
DVR-Rekorder (optional)........................22
Schnellanleitung ...................................22
Status Übersichtstabelle.......................22
Eine Videodatei exportieren .................22
Einstellungen........................................22
Andere Menüs..........................................23
Navigation Bedienung .......... ...............23
Lenkradsteuerung.................................23
Google Kalender Konfiguration .............2
Löschen des Gmail Account .................24
System Einstellungen............................25
Audio Einstellungen..............................26
Anschlussmöglichkeiten........................27
Schaltplan .............................................29
Fehlersuche ............................................30
Eigenschaften .........................................31
Neue CD´s: Neue CDs können an
den Kanten noch Schneidereste
aufweisen. Entfernen Sie diese mit
einen Stift oder Kugelschreiber.
4
Pa Bedienleiste
Drücken Sie Taste (7) , um das Gerät
anzuschalten.
1. Infrarot Empfänger
2. HOME Button
Zeigt die Startansicht an
3. MENÜButton
Zeigt verfügbare Menüoptionen an.
4. BACK Button
zurück zum vorherigen Menü.
5. Power/Laufstärke
> Anschalten (drücken)
> Lautstärke einstellen (drehen)
> Stummschaltung (drücken, wenn an)
> Ausschalten (lange drücken)
6. Reset
Werkseinstellungen wiederherstellen.
7. AUX In Anschluss
8. USB Anschluss
9. SD Karten Slot
10. GPS Karten Slot
11. CD/DVD
CD/DVD mit Bedruck nach oben einlegen.
12. Mikrofon
13. Eject
wirft die eingelegte CD/DVD aus.
*Standardpfade:
1. SD Karte(9): /sdcard/sd_media
2. USB(8): /sdcard/external_usb
3. GPS Karte(10): /sdcard/external_
Um eine neue Karte hinzuzufügen,
installien Sie bitte zuerst die APK Datei.
Danach starten Sie die
Navigationssoftware und setzen den Pfad.
5
Fernbedienung
1. Menü wechseln
2. Disk auswerfen
3. Sprachausgabe wählen Musikkatalog
anzeigen
4. Wiedergabeinformationen anzeigen
5. Zoom
6. Radioband auswählen
7. Anrufen
8. Suche
9. DVD Titel
10. Wiedergabe wiederholen
11. Einstellungen
12. Play / Pause
EQ Einstellungen (lange drücken)
13. Richtungstasten
Hoch/Runter : Manuelle Suche
14. Nummerntasten
15. tummschaltung
16. An/Aus
17. DVD Untertitelsprache auswählen
18. Anzeigewinkel ändern
19. Hauptmenü öffnen/ausblenden
20. zum letzten Menü zurückkehren
21. Informationen löschen
22. Auflegen
23. Vor/Zurück
Automatische Suche (lange drücken),
24. Display Einstellungen
Display Kalibration (lange drücken)
25. Lautstärke einstellen
26. Wiedergabe stoppen
Hintere Zone
27. Menü wechseln
28. Wiedergabe/Pause
29. Letzter/Nächster Titel Vorspulen/
zurückspulen (lange drücken)
6
Fernbedienung
Informationen zum Umgang mit der Fernbedienung
1) Zielen Sie mit der Fernbedienung in Richtung des Geräts.
2) Tauschen Sie die Batterie der Fernbedienung aus, wenn diese nicht mehr ordnungsgemäß
funktioniert.
3) Halten Sie die Fernbedienung fern von direkter Sonneneinstrahlung und heißen Temperaturen,
um diese nicht zu beschädigen.
4) Die Batterie hält bei normaler Nutzung 6 Monate. Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren
wechseln Sie die Batterie.
5) Nutzen Sie ausschließlich Knopfbatterien “CR2025”(3V).
6) Werfen Sie nicht die Batterie nicht ins Feuer und laden Sie diese nicht auf.
7) Setzen Sie die Batterie mit den richtigen Polen ein - ( + & -)
8) Halten Sie die Batterie fern von Kindern.
Batterie entfernen
Entriegeln Sie die Batteriehalterung and
der Unterseite der Fernbedienung.
Batterie einlegen
Nutzen Sie ausschließlich Knopfbatterien
CR2025 (3V)”. Legen Sie die Batterie mit
mit den richtigen Polen ein.
7
Allgemeine Bedienug
Anschalten/Auschalten
1. Drücken Sie die Power Taste, um das
Gerät anzuschalten. Das Gerät startet
automatisch im zuletzt ausgeführtem Menü.
2.Drücken Sie sie Power Taste lange um das
Gerät auszuschalten.
Stummschaltung
Mit einen kurzen Druck auf den Laufstärkeregler
schalten Sie das Gerät stumm.
Notiz:
•Mit erneuten betätigen heben Sie dieStummschaltung wieder auf.Lautstärke anpassen
Drehen Sie an den Lautstärkeregler (VOL) um
die Lautstärke anzupassen.
Die Lautstärke kann von 0 bis 50 angepasst
werden.
Wiedergabequelle auswählen
1.
2.
Drücken Sie die[HOME] Taste auf dem
Gerät, um das Hauptmenü aufzurufen.
Wählen Sie das jeweilige Symbol für Modi
wie, Disk, Navi, Aux, usw.
Mit einen Fingerwisch über den Bildschirm
können Sie die Seite wechseln.
Rückwärtsfahren
Wenn eine Rückfahrkamera an Ihr Fahrzeug
angeschlossen ist wechselt das Gerät auto-
matisch zur Anzeige der Kamera beim
Einlegen des Rückwärtsgang. Die Anzeige
wechselt auto- matisch wieder zurück.
Feststellbremse
1. Ist die Feststellbremse aktiv, ist es ohne
weiteres möglich, Filme auf dem Gerät
abzuspielen.
2. Fährt das Fahrzeug, während ein Video
abgespielt, wird dieses unterbrochen und
ein Warnmeldung eingeblendet.
Wallpaper ändern
1. Drücke Sie mit den Fingern etwas länger
auf den Bildschirm.
2. Wählen Sie aus den folgenden Quellen:
[Gallery]: Gallery öffnen.
[Live Hintergründe]: Hintergründe mit Live
Animationen. Wischen,
um zu scrollen.
[Hintergründe]: Hintergründe anzeigen, die
verfügbar sind. Wischen, um
zu scrollen.
3. Wählen Sie den passenden Hintergrund
und bestätigen Sie mit OK.
8
Hauptmenü
Hauptmenü
Drücken Sie [HOME] auf dem Gerät, um das
Hauptmenü zu öffnen.
1
46
5
7
2 3
1. Anzeige der Speicherorte.
2. Ziehen Sie die Leiste mit den Fingern nach
unten, um Details zu sehen.
3. W-Lan und Zeitanzeige
4. Einstellungen öffnen.
5. App-Liste anzeigen lassen
6. Web Browser öffnen.
7. Autoradiofunktionsleiste
Drücken und wischen, um weitere
Funktionen anzuzeigen.
Drücken Sie das jeweilige Symbol, um die
Funktion zu starten.
Applikations- Menü
Drücken Sie
zu öffnen.
um das Android Hauptmenü
1. IN-CAR
Zeigt die AV Programme an.
2. APPS
Zeigt die verfügbaren Android applikationen.
3. WIDGETS
Zeigt die verfügbaren Widgets.
Wischen, um zu scrollen. Symbol länger
gedrückt halten, um die Applikation zum
Hauotmenü hinzuzufügen.
Symbol im Hauptmenü länger gedrückt
halten und in den Papierkorb ziehen, um
dieses zu löschen.
DiskBedienung
Disk einlegen
Legen Sie eine Disk in den Diskschacht ein.
Die Wiedergabe wird automatisch gestartet.
Hinweise:
•Prüfen Sie, ob nicht schon eine Disk
eingelegt ist, bevor Sie die nächste einlegen.
•Das Gerät schaltet atomatisch in den
Wiedergabemodus der Disk.
•Folgende Diskformate werden unterstützt:
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,
DVD + RW .
Disk auswerfen
•Nach dem Auswerfen der Disk wechselt das
erät automatisch in den vorherigen Modus.
•Wenn die ausgeworfene Disk nicht
innerhalb von 10 Sekunden entnommen
wird, zieht das Gerät die Disk wieder ein.
DiskWiedergabe
Wenn die Disk einlegt wird erscheint die
Anzeige “Loading...”. Für MP3/WMA oder
gemischte Dateien kann eine längere
Wartezeit entstehen.
DVD Wiedergabe
Wählen Sie beliebige Stelle (ausser obere
linke Ecke), um die Bediensleiste zu öffnen.
1
2 3 4 5 6 7
1. Zurück zum Startbildschirm
2. Mehr Einstellungen anzeigen
3. Wiedergabe stoppen
4. Zum vorherigen Kapitel springen
Drücken Sie ,um das Menü zu verlassen.
Drücken Sie auf dem Gerät.
9
DiskBedienung
Zurückspulen (gedrückthalten)
5. Play/Pause
6. Nächstes Kapitel
Vorspulen (gedrückthalten)
7. Suchmenü Öffnen
8 9 10 11 12 13
8. Vorherige Seite der Bedienelemente
9. Zufällige Wiedergabe
10. Endlosschleife
11. Audiokanal auswählen
12. Untertitel auswählen
13. nächste Seite der Bedienelemente
8 14 15 16 17 1318
14. DVD Informationen anzeigen
15. DVD Titel anzeigen
16. Kameraperspektive auswählen
17. Zurück zum DVD Menü
CD Wiedergabe
Wählen Sie beliebige Stelle (ausser obere
linke Ecke), um die Bediensleiste zu öffnen.
1
2 3 4 5 6
1. zurück zum Hauptmenü
2. Mehr Einstellungen anzeigen
3. Zum vorherigen Titel springen
Zurückspulen (gedrückthalten)
4. Play/Pause
5. Nächster Titel
Vorspulen (gedrückthalten)
6. Titel Wiederholen
7
8 9 10
7. Wiedergabeliste anzeigen
8. Zweite Menüleiste verbergen
9. Zufällige Wiedergabe
10. Equalizer Menü öffnen
gemischte Diskwiedergabe
Wenn eine Disk mit gemischten Dateiarten
eingelegt wird öffnet sich die Titelanzeige.
Wenn nötig wählen Sie auf dem Bildschirm
Musik aus.
1 2 3 4
65
1. Zurück zum Startbildschirm
2. Musikliste anzeigen
3. Videoiste anzeigen
4. Fotoiste anzeigen
5. Datei/Ordneriste anzeigen
Scrollen Sie mit den Fingern
durch die Liste und öffnen Sie
eine Datei mit einen Klick
darauf.
6. Die Suche öffnen
10
Disk Bedienung
Beim ansehen eines Bildes, können Sie mit
einen Druck auf den Bildschrim das
Bedienmenü anzeigen lassen
1
2 3 4 5 6
1. Zurück zum Hauptmenü
2. Play/Pause
3. Herauszoomen
4. Hereinzoomen
5. Gegen Uhrzeigersinn Rotieren
6. Im Uhrzeigersinn Rotieren
* Referenzmedium zur Wiedergabe
Pause
1. Um zu Pausieren, drücken Sie die
Pause Taste.
2. Mit der Play Taste , setzen Sie die
Wiedergabe fort.
Select desired track/chapter
Mit den Tasten können Sie zwischen
den Kapiteln wechseln.
Fast forward/backward during
playback
Drücken und halten Sie um schnell
bzw. zurück zu spulen. Während dieses
Vorgangs wechselt der Ton in den
Lautlosmodus.
Wiederholung
Drücken Sie während der Wiedergabe um
den abgespielten Titel zu wiederholen.
• In der Standardeinstellung ist diese Funktion
deaktiviert.
Hinweis:
Ist die Wiederholfunktion deaktiviert, wird sich
das System nach beendigen der Wiedergabe
in den Standbyzustand versetzen.
Zufällige Wiedergabe (für
CD/VCD/MP3/WMA)
Sie können alle Titel zufällig abspielen.
Suche
Für DVD/VCD:
1. Drücken Sie [Gehe zu] im unteren Bildschirmteil.
2. Geben Sie die Kapitelnummer ein
3. Mit "OK" bestätigen Sie die Eingabe
Für gemischte CDs:
1.
Geben Sie nun Ihren Suchbegriff ein.
2.
Drücken Sie
3. Mit "OK" bestätigen Sie die Eingabe
DVD Audioauswahl
Drücken Sie , um die Sprachausgabe zu
ändern, wenn Ihre DVD dies unterstützt.
VCD audio select
Rücken Sie um zwischen der Ausgabe in
Stereo, oder Mono zu wählen.
DVD Untertitelauswahl
Drücken Sie , um die Untertitelsprache
auszuwählen, wenn die DVD dies unterstützt.
DVD Titelauswahl
Drücken Sie [ T ], um die Titelliste aufzurufen.
Wählen Sie den gewünschten Titel aus der
Liste.
1. Bei der Wiedergabe oder drücken,
um die zufällige Wiedergabe zu starten.
Erneut drücken für normale WIedergabe.
um die Suche zu starten
Table des matières
Langues :
