IBM eServer 150 xSeries Manuel utilisateur
IBM
IBM® xSeries 150
Installation Guide
IBM
IBM® xSeries 150
Installation Guide
NOTE
Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information in
“Appendix B. Product warranties and notices,” on page 39.
First Edition (October 2000)
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with
IBM Corp.
© Copyright IBM Corp. 2000 iii
Safety
Before installing this product, read the Safety Information book.
Antes de instalar este produto, leia o Manual de Informações sobre Segurança.
Læs hæftet med sikkerhedsforskrifter, før du installerer dette produkt.
Lue Safety Information -kirjanen, ennen kuin asennat tämän tuotteen.
Avant de procéder àl'installation de ce produit, lisez le manuel Safety Information.
Vor Beginn der Installation die Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere l'opuscolo contenente le informazioni
sulla sicurezza.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Przed zainstalowaniem tego produktu należy przeczytać broszurę Informacje Dotyczące
Bezpieczeństwa.
iv IBM®xSeries 150: Installation Guide
Lees voordat u dit product installeert eerst het boekje met veiligheidsvoorschriften.
Les heftet om sikkerhetsinformasjon (Safety Information) før du installerer dette
produktet.
Antes de instalar este produto, leia o folheto Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la Información de Seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
Перед установкой продукта прочтите брошюру по технике безопасности
(Safety Inf rmati n).
Pred inštaláciou tohto produktu si pre ítajte Informa núbrožúrku o bezpe nosti.
Preden namestite ta izdelek, preberite knjižico Varnostne informacije.
Installálás el tt olvassa el a Biztonsági el írások kézikönyvét !
v
Statement 1
Danger
Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.
To avoid a shock hazard:
•Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or
reconfiguration of this product during an electrical storm.
•Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.
•Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this
product.
•When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
•Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural
damage.
•Disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and
modems before you open the device covers, unless instructed otherwise in the
installation and configuration procedures.
•Connect and disconnect cables as described in the following table when installing,
moving, or opening covers on this product or attached devices.
To connect:
1. Turn everything OFF.
2. First, attach all cables to devices.
3. Attach signal cables to connectors.
4. Attach power cords to outlet.
5. Turn device ON.
To disconnect:
1. Turn everything OFF.
2. First, remove power cords from outlet.
3. Remove signal cables from connectors.
4. Remove all cables from devices.
vi IBM®xSeries 150: Installation Guide
Statement 2
CAUTION:
When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent
type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a
lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer.
The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed
of.
Do not:
•Throw or immerse into water.
•Heat to more than 100 C (212 F)
•Repair or disassemble
Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.
Statement 3
CAUTION:
When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters)
are installed, note the following:
•Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in
exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the
device.
•Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein might result in hazardous radiation exposure.
Danger
Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the
following. Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with
optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.
vii
Statement 4
18 kg (37 lbs) 32 kg (70.5 lbs) 55 kg (121.2 lbs)
CAUTION:
Use safe practices when lifting.
Statement 5
CAUTION:
The power control button on the device and the power switch on the power supply do not
turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than
one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power
cords are disconnected from the power source.
1
2
viii IBM®xSeries 150: Installation Guide
Table des matières
Autres manuels IBM Serveur
IBM
IBM System x3690 X5 Manuel utilisateur
IBM
IBM 88631SU - System x3850 - 8863 Manuel utilisateur
IBM
IBM System x3690 X5 Manuel utilisateur
IBM
IBM HS12 - BladeCenter - 8028 Manuel utilisateur
IBM
IBM AS/400 Manuel d'utilisation et d'entretien
IBM
IBM Z10 BUISNESS CLASS Z10 BC Manuel utilisateur
IBM
IBM 8835 - Eserver 325 - 1 GB RAM Manuel utilisateur
IBM
IBM E Server i Series Manuel utilisateur
IBM
IBM x3105 - System - 4347 Manuel utilisateur
IBM
IBM Power Systems Series Manuel utilisateur
IBM
IBM BladeCenter QS20 Manuel utilisateur
IBM
IBM Power 595 Guide d'installation
IBM
IBM pSeries 615 Model 6C3 Manuel utilisateur
IBM
IBM PureFlex System Mode d’emploi
IBM
IBM SC41-5420-04 Instructions d'utilisation et d'entretien
IBM
IBM 8676 - Eserver xSeries 335 Manuel utilisateur
IBM
IBM 866251Y - Netfinity 5500 M20 Manuel du propriétaire
IBM
IBM x3350 - System - 4192 Manuel utilisateur
IBM
IBM System x3650 M4 Type 7915 Manuel utilisateur
IBM
IBM iDataPlex dx360 M4 Manuel utilisateur
