IBM 88625RX Manuel utilisateur

Welcome. . .

Thank you for buying an

IBM xSeries server.

This server

contains information for setting

up and configuring your server.

For detailed information about

your server, view the publications

on the

You can also find the most

current information about your

server on the IBM Web site at:

http://www.ibm.com/pc/support

Your server

is based on the X-Architecture

technology, and it features

superior performance, availability,

and scalability.

Documentation CD.

Installation Guide

Go to the Server Support

flowchart

Cable the server

and options

Start the server

Install options:

• Drives

• Microprocessors

• Adapters

• Memory

• Power Supply

Did the server

start correctly?

Ye s

Use ServerGuide

to set up and

configure hardware

Did configuration

complete?

Use

ServerGuide to

install operating

system?

Install applications,

such as IBM systems

management software

and IBM ServeRAID

programs

System is ready to use.

Go to the Server Support

flowchart to register

and profile your server.

Go to the Web for instructions,

http://www.ibm.com/pc/support

Ye s

Installation Guide

Install the server in

the rack, if required

xSeries 365

Types 8861 and 8862

Server Support

Ye s

Use the troubleshooting

information provided with

your server to determine

the cause of the problem

and the action to take.

Flash the latest levels of BIOS,

service processor, diagnostics,

and RAID code.

You can download this code at

http://www.ibm.com/pc/support/

No Software

Ye s

Hardware

Check all cables for loose connections

and verify that all optional devices you

installed are on the ServerProven list.

You can view the ServerProven list at

http://www.ibm.com/pc/compat/

Server working

properly?

Problem

solved?

Problem

solved?

Hardware or

software problem?

View support telephone numbers at

http://www.ibm.com/planetwide/

View information about IBM support line at

or view support telephone numbers at

http://www.ibm.com/services/sl/products/

http://www.ibm.com/planetwide/

http://www.ibm.com/pc/register/

Ye s

Problem

solved?

xSeries

365

Type

8861

and

8862

Installation

Guide

ER s e r v e r



Note:

Before

using

this

information

and

the

product

supports,

read

the

general

information

Appendix

“IBM

Statement

Limited

Warranty

Z125-4753-07

11/2002,”

page

and

Appendix

“Notices,”

page

79.

Fourth

Edition

(June

2004)

International

Business

Machines

Corporation

2003.

All

rights

reserved.

Government

Users

Restricted

Rights

–

Use,

duplication

disclosure

restricted

GSA

ADP

Schedule

Contract

with

IBM

Corp.

Contents

Safety

Chapter

Introduction

The

IBM

xSeries

Documentation

Hardware

and

software

requirements

Using

the

Documentation

Browser

Notices

and

statements

used

this

document

Features

and

specifications

Major

components

the

xSeries

365

server

Chapter

Installing

options

Installation

guidelines

System

reliability

guidelines

Working

inside

server

with

power

Handling

static-sensitive

devices

Removing

the

cover

and

bezel

Installing

memory

modules

Installing

hot-swap

hard

disk

drive

.13

Installing

PCI

PCI-X

adapter

.14

Installing

microprocessor

.17

Installing

hot-swap

power

supply

.24

Completing

the

installation

.26

Installing

the

cover

and

bezel

.26

Connecting

the

cables

.27

Updating

the

server

configuration

.29

Chapter

Server

controls,

LEDs,

and

power

.31

Front

view

.31

Rear

view

.32

Operator

information

panel

.33

Light

path

diagnostics

LED

panel

.34

Server

power

features

.35

Turning

the

server

.35

Turning

off

the

server

.36

Chapter

Configuring

the

server

.37

Using

the

ServerGuide

Setup

and

Installation

.37

Using

the

Configuration/Setup

Utility

program

.37

Using

the

RAID

configuration

programs

.38

Using

the

LSI

Logic

Configuration

Utility

program

.39

Using

ServeRAID

Manager

.39

Updating

the

Remote

Supervisor

Adapter

and

integrated

service

processor

Chapter

Updating

IBM

Director

.43

Chapter

Solving

problems

.45

Diagnostic

tools

overview

.45

POST

beep

codes

.45

POST

error

messages

.48

ServerGuide

problems

.49

Troubleshooting

charts

.50

CD-ROM

drive

problems

.50

Diskette

drive

problems

.50

IBM

Corp.

2003

iii

General

problems

.50

Hard

disk

drive

problems

.50

Intermittent

problems

.51

I/O

expansion

enclosure

problems

.51

Keyboard,

mouse,

pointing-device

problems

.51

Memory

problems

.52

Microprocessor

problems

.52

Monitor

problems

.52

Option

problems

.53

Power

problems

.54

Serial

port

problems

.54

Software

problems

.55

Storage

expansion

enclosure

problems

.55

Universal

Serial

Bus

device

problems

.55

Light

path

diagnostics

.55

Diagnosing

problems

using

the

light

path

diagnostics

.56

Light

path

diagnostics

panel

.57

Appendix

Getting

help

and

technical

assistance

.59

Before

you

call

.59

Using

the

documentation

.59

Getting

help

and

information

from

the

World

Wide

Web

.60

Software

service

and

support

.60

Hardware

service

and

support

.60

Appendix

IBM

Statement

Limited

Warranty

Z125-4753-07

11/2002

.61

Part

General

Terms

.61

Part

Country-unique

Terms

.64

Part

Warranty

Information

.75

Appendix

Notices

.79

Edition

notice

.79

Trademarks

.80

Important

notes

.80

Product

recycling

and

disposal

.81

Battery

return

program

.81

Electronic

emission

notices

.82

Federal

Communications

Commission

(FCC)

statement

.82

Industry

Canada

Class

emission

compliance

statement

.82

Australia

and

New

Zealand

Class

statement

.82

United

Kingdom

telecommunications

safety

requirement

.82

European

Union

EMC

Directive

conformance

statement

.82

Taiwanese

Class

warning

statement

.83

Chinese

Class

warning

statement

.83

Japanese

Voluntary

Control

Council

for

Interference

(VCCI)

statement

.83

Power

cords

.83

Index

.87

xSeries

365

Type

8861

and

8862:

Installation

Guide

Safety

Before

installing

this

product,

read

the

Safety

Information.

Antes

instalar

este

produto,

leia

Informações

Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs

sikkerhedsforskrifterne,

før

installerer

dette

produkt.

Lees

voordat

dit

product

installeert

eerst

veiligheidsvoorschriften.

Ennen

kuin

asennat

tämän

tuotteen,

lue

turvaohjeet

kohdasta

Safety

Information.

Avant

d’installer

produit,

lisez

les

consignes

sécurité.

Vor

der

Installation

dieses

Produkts

die

Sicherheitshinweise

lesen.

Prima

installare

questo

prodotto,

leggere

Informazioni

sulla

Sicurezza.

Les

sikkerhetsinformasjonen

(Safety

Information)

før

installerer

dette

produktet.

Antes

instalar

este

produto,

leia

Informações

sobre

Segurança.

IBM

Corp.

2003

Antes

instalar

este

producto,

lea

información

seguridad.

Läs

säkerhetsinformationen

innan

installerar

den

här

produkten.

xSeries

365

Type

8861

and

8862:

Installation

Guide

Important:

All

caution

and

danger

statements

this

documentation

begin

with

number.

This

number

used

cross

reference

English

caution

danger

statement

with

translated

versions

the

caution

danger

statement

the

IBM

Safety

Information

book.

For

example,

caution

statement

begins

with

number

translations

for

that

caution

statement

appear

the

IBM

Safety

Information

book

under

statement

sure

read

all

caution

and

danger

statements

this

documentation

before

performing

the

instructions.

Read

any

additional

safety

information

that

comes

with

your

server

optional

device

before

you

install

the

device.

Statement

DANGER

Electrical

current

from

power,

telephone,

and

communication

cables

hazardous.

avoid

shock

hazard:

not

connect

disconnect

any

cables

perform

installation,

maintenance,

reconfiguration

this

product

during

electrical

storm.

Connect

all

power

cords

properly

wired

and

grounded

electrical

outlet.

Connect

properly

wired

outlets

any

equipment

that

will

attached

this

product.

When

possible,

use

one

hand

only

connect

disconnect

signal

cables.

Never

turn

any

equipment

when

there

evidence

fire,

water,

structural

damage.

Disconnect

the

attached

power

cords,

telecommunications

systems,

networks,

and

modems

before

you

open

the

device

covers,

unless

instructed

otherwise

the

installation

and

configuration

procedures.

Connect

and

disconnect

cables

described

the

following

table

when

installing,

moving,

opening

covers

this

product

attached

devices.

Connect:

Disconnect:

Turn

everything

OFF.

First,

attach

all

cables

devices.

Attach

signal

cables

connectors.

Attach

power

cords

outlet.

Turn

device

ON.

Turn

everything

OFF.

First,

remove

power

cords

from

outlet.

Remove

signal

cables

from

connectors.

Remove

all

cables

from

devices.

Safety

vii

Statement

CAUTION:

When

replacing

the

lithium

battery,

use

only

IBM

Part

Number

33F8354

equivalent

type

battery

recommended

the

manufacturer.

your

system

has

module

containing

lithium

battery,

replace

only

with

the

same

module

type

made

the

same

manufacturer.

The

battery

contains

lithium

and

can

explode

not

properly

used,

handled,

disposed

of.

not:

Throw

immerse

into

water

Heat

than

100°C

(212°F)

Repair

disassemble

Dispose

the

battery

required

local

ordinances

regulations.

Statement

CAUTION:

When

laser

products

(such

CD-ROMs,

DVD

drives,

fiber

optic

devices,

transmitters)

are

installed,

note

the

following:

not

remove

the

covers.

Removing

the

covers

the

laser

product

could

result

exposure

hazardous

laser

radiation.

There

are

serviceable

parts

inside

the

device.

Use

controls

adjustments

performance

procedures

other

than

those

specified

herein

might

result

hazardous

radiation

exposure.

DANGER

Some

laser

products

contain

embedded

Class

laser

diode.

Note

the

following.

Laser

radiation

when

open.

not

stare

into

the

beam,

not

view

directly

with

optical

instruments,

and

avoid

direct

exposure

the

beam.

Class 1 Laser Product

Laser Klasse 1

Laser Klass 1

Luokan 1 Laserlaite

Appareil A Laser de Classe 1

viii

xSeries

365

Type

8861

and

8862:

Installation

Guide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IBM Serveur

IBM

IBM 87302RU Manuel technique

IBM

IBM XGS 5200 Manuel utilisateur

IBM

IBM eServer xSeries 135 Fiche d'information produit

IBM

IBM 3907 Instructions d'installation

IBM

IBM System x3950 Type 8878 Manuel utilisateur

IBM

IBM x3500 - System - 7977 Manuel utilisateur

IBM

IBM System x3650 M2 Type 7947 Manuel utilisateur

IBM

IBM eServer xSeries 205Type 8480 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6C1 Manuel utilisateur

IBM

IBM REDPAPER 520Q Guide d'installation

IBM

IBM 787264U Manuel utilisateur

IBM

IBM 425162U Manuel utilisateur

IBM

IBM System x3400 Type 7975 Manuel utilisateur

IBM

IBM xSeries 100 Manuel utilisateur

IBM

IBM 9006-22P Guide de l'utilisateur

IBM

IBM HS21 - BladeCenter - 8853 Manuel utilisateur

IBM

IBM Netfinity 6000R Manuel du propriétaire

IBM

IBM 88371RU Mode d'emploi

IBM

IBM System x3250 Manuel utilisateur

IBM

IBM 8836 - Eserver xSeries 306 Mode d'emploi

IBM

IBM 88784RU Manuel utilisateur

IBM

IBM BladeCenter JS12 7998 Manuel utilisateur

IBM

IBM Netfinity 5000 Instructions d'utilisation et de sécurité

IBM

IBM BladeCenter HS22V Manuel

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur