IBM 5710 Mode d’emploi

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

Installation

and

Using

Guide

SA23-1303-02

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

Installation

and

Using

Guide

SA23-1303-02

Note

Before

using

this

information

and

the

product

supports,

read

the

general

information

under

″Product

Warranties

and

Notices″

included

with

your

system

unit.

Third

Edition

(August

2004)

Before

using

this

information

and

the

product

supports,

read

the

information

“Safety

Information”

page

and

Appendix

“Notices,”

page

31.

International

Business

Machines

Corporation

2003,

2004.

All

rights

reserved.

Note

U.S.

Government

Users

–

Documentation

restricted

rights

–

Use,

duplication,

disclosure

subject

the

restrictions

set

forth

the

GSA

ADP

Schedule

Contract

with

IBM

Corp.

Contents

Safety

Information

Handling

Static-Sensitive

Devices

. vii

About

This

Book

.ix

ISO

9000

.ix

Highlighting

.ix

References

AIX

and

Linux

Operating

Systems

.ix

Publications

.ix

Trademarks

.ix

Chapter

Overview

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

SCSI

Connectors

Verifying

Operating

System

Requirements

Using

AIX

Using

Linux

Chapter

Preparing

for

Installation

Verifying

Your

Hardware

Requirements

Determining

Cable

Needs

Gathering

Tools

and

Documentation

Using

AIX

Using

Linux

Chapter

Installing

Device

Driver

Software

(AIX)

Chapter

Installing

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

Hardware

(AIX)

Installing

the

Adapter

Connecting

External

Internal

Devices

Connecting

External

Devices

Connecting

Internal

Devices

.10

Chapter

Setting

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

(AIX)

.11

Verifying

the

Installation

.11

Verifying

AIX

Software

Installation

.11

Verifying

Hardware

Installation

.11

Updating

Hard

Disk

Drive

and

Adapter

Microcode

.12

Configuring

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

.12

Limit

Adapter

Speed

Using

the

Maximum

SCSI

Bus

Speed

MB/s

.12

Wide

Bus

Enabled

.13

Quick

Arbitration

and

Select

(QAS)

Capability

.13

Problem

Determination

.13

Chapter

Installing

and

Setting

Software

for

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

(Linux)

.15

Installing

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

using

the

ipr

Device

Driver

.15

Connecting

External

Internal

Devices

.15

Verifying

the

Installation

.16

Verifying

Linux

Software

Installation

.16

Installing

the

Downloaded

Device

Driver

and

Utility

Software

.17

Verifying

Hardware

Installation

.18

Updating

Hard

Disk

Drive

and

Adapter

Microcode

.19

Configuring

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

.19

iii

Limit

Adapter

Speed

Using

the

Maximum

SCSI

Bus

Speed

MB/s

.19

Wide

Bus

Enabled

.20

Quick

Arbitration

and

Select

(QAS)

Capability

.20

Setting

Bus

Speed

Boot

.20

Problem

Determination

.20

Installing

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

using

the

ibmsis

Device

Driver

.21

Installing

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

.21

Verifying

the

Installation

.21

Updating

Hard

Disk

Drive

and

Adapter

Microcode

.24

Configuring

the

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

.24

Problem

Determination

.25

Appendix

Communications

Statements

.27

Federal

Communications

Commission

(FCC)

Statement

.27

European

Union

(EU)

Statement

.27

International

Electrotechnical

Commission

(IEC)

Statement

.27

United

Kingdom

Telecommunications

Safety

Requirements

.27

Avis

conformité

aux

normes

ministère

des

Communications

Canada

.28

Canadian

Department

Communications

Compliance

Statement

.28

VCCI

Statement

.28

Electromagnetic

Interference

(EMI)

Statement

Taiwan

.28

Radio

Protection

for

Germany

.28

Appendix

Notices

.31

Appendix

Connecting

SCSI

Devices

the

Adapter

.33

Setting

SCSI

Addresses

.35

Determining

Current

SCSI

Addresses

.35

Planning

SCSI

Addresses

.35

Changing

SCSI

Addresses

.35

Terminating

the

SCSI

Devices

and

Adapter

.35

Appendix

Internal,

External

68-Position,

16-Bit

Single-Ended

High-Density

VSCSI

VHDCI

Bus

Connector

.37

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

Installation

and

Using

Guide

Safety

Information

DANGER

electrical

outlet

that

not

correctly

wired

could

place

hazardous

voltage

metal

parts

the

system

the

devices

that

attach

the

system.

the

responsibility

the

customer

ensure

that

the

outlet

correctly

wired

and

grounded

prevent

electrical

shock.

Before

installing

removing

signal

cables,

ensure

that

the

power

cables

for

the

system

unit

and

all

attached

devices

are

unplugged.

When

adding

removing

any

additional

devices

from

the

system,

ensure

that

the

power

cables

for

those

devices

are

unplugged

before

the

signal

cables

are

connected.

possible,

disconnect

all

power

cables

from

the

existing

system

before

you

add

device.

Use

one

hand,

when

possible,

connect

disconnect

signal

cables

prevent

possible

shock

from

touching

two

surfaces

with

different

electrical

potentials.

During

electrical

storm,

not

connect

cables

for

display

stations,

printers,

telephones,

station

protectors

for

communications

lines.

D05

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

Installation

and

Using

Guide

Handling

Static-Sensitive

Devices

Attention:

Static

electricity

can

damage

this

device

and

your

system

unit.

avoid

damage,

keep

this

device

its

antistatic

protective

bag

until

you

are

ready

install

it.

reduce

the

possibility

electrostatic

discharge,

the

precautions

listed

below:

Limit

your

movement.

Movement

can

cause

static

electricity

build

around

you.

Handle

the

device

carefully,

holding

its

edges

its

frame.

not

touch

solder

joints,

pins,

other

printed

circuitry.

not

leave

the

device

where

others

can

handle

and

possibly

damage

the

device.

While

the

device

still

its

antistatic

package,

touch

unpainted

metal

part

the

system

unit

for

least

two

seconds.

(This

drains

static

electricity

from

the

package

and

from

your

body).

Remove

the

device

from

its

package

and

install

directly

into

your

system

unit

without

setting

down.

necessary

set

the

device

down,

place

its

static-protective

package.

(If

your

device

adapter,

place

component-side

up).

not

place

the

device

your

system

unit

cover

metal

table.

Take

additional

care

when

handling

devices

during

cold

weather,

heating

reduces

indoor

humidity

and

increases

static

electricity.

you

have

antistatic

wrist

strap

available,

use

while

handling

the

device.

vii

viii

PCI-X

Dual

Channel

Ultra320

SCSI

Adapter

Installation

and

Using

Guide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels IBM Carte PCI

IBM

IBM N2125 Manuel utilisateur

IBM

IBM E1-700 Manuel utilisateur

IBM

IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X Adapter and Dual... Mode d’emploi

IBM

IBM 10/100 EtherJet Manuel utilisateur

IBM

IBM EtherJet ISA Adapter Manuel utilisateur

IBM

IBM 16/4 Token-Ring Manuel utilisateur

IBM

IBM EtherJet ISA Adapter Manuel utilisateur

IBM

IBM Power Systems Series Manuel utilisateur

IBM

IBM 3600 Manuel utilisateur

IBM

IBM ARTIC960RxD Manuel utilisateur

IBM

IBM 22P7713 Manuel utilisateur

IBM

IBM ARTIC186 II Manuel utilisateur

IBM

IBM 10/100 Ethernet Mini-PCI Adapter Manuel utilisateur

IBM

IBM Vectra VEi7 Manuel utilisateur

IBM

IBM 10/100 EtherJet Manuel utilisateur

IBM

IBM PCI Dual Channel Ultra2 SCSI Adapter Manuel utilisateur

IBM

IBM ARTIC X.25 Manuel utilisateur

IBM

IBM RedBooks Broadcom 10Gb 2-Port and 4-Port Ethernet... Manuel utilisateur

IBM

IBM High IOPS SSD PCIe Adapters Manuel utilisateur

IBM

IBM TURBOWAYS 25 Manuel

IBM

IBM Power System 5802 Manuel utilisateur

IBM

IBM Gigabit Ethernet-SX PCI Adapter Manuel utilisateur

IBM

IBM PCI Audio Adapter Mode d’emploi

IBM

IBM 3270 Manuel utilisateur

Manuels Carte PCI populaires d'autres marques

ERMA

ERMA SSI 1417 Manuel utilisateur

SIIG

SIIG CyberSerial Dual PCI Instructions de montage

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Manuel utilisateur

I-Bus

I-Bus IBC2602 Manuel utilisateur

Exsys

Exsys EX-60102 Manuel utilisateur

Chelsio Communications

Chelsio Communications T5 Series Manuel utilisateur

Conrad Electronic

Conrad Electronic 97 46 71 Manuel utilisateur

Micro Innovations

Micro Innovations USB650A Manuel utilisateur

KTI Networks

KTI Networks KF-310 Manuel utilisateur

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manuel utilisateur

SIIG

SIIG SC2475 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-703PI Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7000F Manuel utilisateur

Pericom

Pericom PI7C7100 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology cPCI-3548 Manuel utilisateur

Digium

Digium TE200 Series Manuel utilisateur

Allo.com

Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital FireWire PCI Adapter Manuel utilisateur