IBM THINKPAD A30 Manuel de formation
Número da peça: 46P4845
Obrigado por comprar o computador IBM ThinkPad Série A. Compare os itens desta lista com os itens da caixa.
Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com seu revendedor.
hComputador hConjunto de bateria Notas:
1. Alguns dos modelos
devem conter itens
adicionais que não estão
relacionados.
2. Os componentes do CD de
recuperação estão
disponíveis em sua
unidade de disco rígido na
partição de recuperação
dedicada. Um CD de
recuperação não é
fornecido neste pacote.
hCabo de
alimentação
hCabo de telefone
© Copyright IBM Corp. 2001 1
hAdaptador AC hManuais:
vGuia de Configuração
vGuia de Serviços e
Detecção de Problemas
vPacote de manuais para
o Microsoft
®
Windows
®
User's Reference
Setup Guide
2
Instalando o computador
1. Instalando a bateria.
a) Alinhe a parte frontal da bateria com a parte frontal do
compartimento de bateria no computador «1¬; em seguida
empurre a bateria cuidadosamente para dentro do
compartimento«2¬.
b) Deslize a trava da bateria, travando-a.
2. Conectando a uma fonte de alimentação.
Conecte o adaptador ac à tomada de energia do
computador (localizada na parte posterior). Faça as
conexões na ordem mostrada.
3
3. Ativação do sistema.
a) Abra o vídeo do computador. Pressione as travas «1¬e abra o vídeo «2¬.
Posicione o vídeo de uma forma conveniente para visualização.
b) Pressione a chave liga/desliga «1¬.
4
4. Utilizando o TrackPoint.
O TrackPoint é um dispositivo exclusivo para movimentar o
cursor na tela. Utilizando o TrackPoint você pode realizar
todas as operações de um mouse. Os botões direito e
esquerdo funcionam como os botões direito e esquerdo de
um mouse.
Para mover o cursor, utilize o ponteiro TrackPoint no centro
do teclado. Pressione cuidadosamente a haste com o dedo
indicador esquerdo ou direito na direção em que deseja
mover o cursor. Para selecionar e arrastar um objeto,
pressione e segure um dos botões com o polegar, conforme
requerido pelo seu software.
Clicar significa pressionar o botão esquerdo uma vez. Clicar
duas vezes significa pressionar o botão esquerdo duas vezes
em 1 segundo.
Para mais informações sobre o TrackPoint, pressione o botão
ThinkPad para abrir o sistema de ajuda on-line, Access
ThinkPad.
5
5. Utilização do controle de volume.
Você poderá ajustar o volume do som produzido pelos
alto-falantes internos utilizando os três botões a seguir:
«1¬Diminuir Volume
«2¬Aumentar Volume
«3¬Silenciar
Se você silenciar o som e, em seguida, desligar o
computador, o som permanecerá silenciado ao ligar
o computador novamente. Para reativar o som,
pressione o botão Aumentar volume ou Diminuir
volume.
Ao pressionar um desses botões, o indicador de volume será
exibido na tela por alguns segundos. Para mais informações
sobre controle de volume, consulte o sistema de ajuda
on-line, Access ThinkPad.
6
6. Instalando o Windows.
Seu computador é fornecido com um sistema operacional Microsoft Windows
98, 2000 ou XP. Após instalar o seu computador, siga as instruções do vídeo
para configurar o sistema operacional. Esse procedimento dura
aproximadamente 30 minutos, e o computador será reiniciado várias vezes.
7. Utilizando o Access ThinkPad.
Sempre que você tiver dúvidas sobre o computador ou desejar ver os sites da
Web da IBM, simplesmente pressione o botão ThinkPad para abrir o Access
ThinkPad.
O Access ThinkPad é um amplo centro de informações e ajuda integrado para
o computador. Ele pode ser levado por você, eliminando a necessidade de
transportar os manuais de referências.
Localize as informações sobre seu computador ThinkPad e seus recursos
utilizando a função de pesquisa. Para obter acesso direto à ajuda e ao suporte,
dicas de outros usuários de computador móvel e informações sobre os
acessórios, software e upgrades, visite o site da IBM na Web.
7
Informações sobre Assistência e Suporte
Obtendo ajuda no mundo inteiro
O serviço IWS (International Warranty Service) está
disponível para clientes que estejam transportando produtos
ou viajando para países onde seus produtos (identificados
pelo tipo de máquina, um código de 4 dígitos) são vendidos e
recebem suporte técnico pela IBM ou por representantes
autorizados pela IBM. Estarão em vigor os métodos de oferta
de serviços de garantia utilizados no país que oferece os
serviços. A IBM se reserva o direito de alterar ou modificar
seus métodos de oferta de serviços em cada país, a qualquer
momento, sem aviso prévio. Os procedimentos de serviços
variam de acordo com o país, e alguns serviços e peças
podem não estar disponíveis em todos os países, devido às
leis específicas de cada país. Em alguns países, podem ser
cobradas taxas por serviços fornecidos no local (on site) em
locais remotos.
Para obter ajuda, ligue para (0XX11) 3889-8986. Brasil.
Sudeste Asiático, Austrália, Nova Zelândia e Hong
Kong:
61-2-9354-4171
Canadá, América Latina e Estados Unidos 1-800-497-7426
ou 248-740-1215
Europa, Oriente Médio e África 44-1475-893638
Japão, Coréia, China (exceto Hong Kong) e Taiwan 81-462-215-7598
O escritório IWS emitirá um Certificado IWS, que poderá ser utilizado
em qualquer local onde a IBM ou revendedores IBM ofereçam serviços
de venda e suporte técnico para este produto.
8
Seu nome:
_________________________
Nome da empresa:
_________________________
Número do modelo:
_________________________
Número de série:
_________________________
Empresa ou revendedor:
_________________________
Site da Web de Suporte Técnico da IBM:
_________________________
Número de serviço IBM:
_________________________
Marcas
Os termos a seguir são marcas da IBM Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
Microsoft e Windows são marcas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou outros países.
Observações:
9
Autres manuels pour THINKPAD A30
6
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Autres manuels IBM Ordinateur portable
IBM
IBM Thinkpad X30 Series Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad 560Z Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad 770X Manuel utilisateur
IBM
IBM L40 SX Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad T40 Manuel utilisateur
IBM
IBM THINKPAD R50 series Manuel utilisateur
IBM
IBM THINKPAD A20M Manuel utilisateur
IBM
IBM THINKPAD T43P Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad T30 2366 Manuel du propriétaire
IBM
IBM ThinkPad R32 2658 Manuel
IBM
IBM ThinkPad 390 Manuel utilisateur
IBM
IBM 600E - ThinkPad 2645 - PII 400 MHz Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad 390X Manuel utilisateur
IBM
IBM THINKPAD T400S Manuel du propriétaire
IBM
IBM THINKPAD X40 Manuel du propriétaire
IBM
IBM ThinkPad R40e Guide de référence
IBM
IBM ThinkPad T20 Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad R32 2658 Manuel utilisateur
IBM
IBM ThinkPad R50 Series Manuel
IBM
IBM ThinkPad i Series 1400 Manuel utilisateur
