IBM 22P7035 Manuel utilisateur

IBM 48X/24X/48X/16X Max

CD-RW/DVD-ROM Combination Drive

User’s Guide



IBM 48X/24X/48X/16X Max

CD-RW/DVD-ROM Combination Drive

User’s Guide



Note: Before using this information and the product it supports, read the information

under Appendix D, “Warranty information”, on page D-1 and Appendix F, “Federal

Communications Commission (FCC) statement”, on page F-1.

First Edition (May 2003)

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Safety: Read first

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety

Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette

produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

iv IBM 48X/24X/48X/16X Max CD-RW/DVD-ROM Combination Drive: User’s Guide

Contents

Safety: Read first ....................iii

About this book ....................vii

Registering your option ..................vii

Installation and user’s guide................1-1

Product description ...................1-1

Software description ...................1-2

Installation requirements..................1-2

Before you begin ....................1-2

Handling precautions ...................1-3

Drive controls and connectors ................1-3

Installing the drive....................1-4

Step 1. Opening the computer ...............1-4

Step 2. Unpacking the drive ...............1-4

Step 3. Setting the configuration jumpers ...........1-5

Step 4. Selecting an IDE connector .............1-6

Step 5. Mounting the drive in the bay ............1-6

Step 6. Attaching the cables to the drive ...........1-7

Step 7. Completing the hardware installation ..........1-8

Step 8. Updating your computer configuration .........1-8

Step 9. Installing the CD-RW and DVD software.........1-8

Step 10. Setting up your computer for DVD video playback .....1-9

Using CD-R and CD-RW discs................1-9

Formatting CDs ...................1-11

Creating data CDs or backing up data files ..........1-11

Burning ISO images ...................1-11

Saving ISO images ...................1-12

Viewing a DVD movie ..................1-12

DVD region codes ..................1-12

Care and maintenance ..................1-13

CD safety information .................1-13

Caring for a CD or DVD ................1-13

Caring for the CD-RW / DVD-ROM Combination Drive......1-14

Manually ejecting a disc ................1-14

Appendix A. Product specifications .............A-1

Appendix B. Problem solving ...............B-1

Appendix C. Customizing the device-driver configuration settings C-1

Enabling DMA for Windows Me ...............C-1

Enabling DMA for Windows 2000 ..............C-1

Enabling DMA for Windows XP ...............C-2

Appendix D. Warranty information .............D-1

Warranty period ....................D-1

Service and support ...................D-1

Warranty information on the World Wide Web .........D-1

Online technical support ................D-1

Telephone technical support ...............D-2

IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 ......D-3

Part 1 - General Terms .................D-3

Part 2 - Country-unique Terms ..............D-6

Appendix E. European Union warranty information........E-1

Appendix F. Federal Communications Commission (FCC) statement F-1

vi IBM 48X/24X/48X/16X Max CD-RW/DVD-ROM Combination Drive: User’s Guide

About this book

This manual contains instructions for installing and using the IBM®

48X/24X/48X/16X Max CD-RW/DVD-ROM Combination Drive. The manual

is divided into the following parts:

Part 1: Installation and user’s guide

This guide contains the product description and installation instructions in the

following languages:

vEnglish

vFrench

vGerman

vSpanish

vItalian

vBrazilian Portuguese

vCzechoslovakian

vSlovak

vSimplified Chinese

vTraditional Chinese

vJapanese

Part 2: Appendixes

This section contains device-driver, problem-solving, warranty and support

information, and notice information.

Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your

hardware.

Registering your option

Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to

better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing

products and services that are important to you, as well as in developing better

ways to communicate with you. Register your product on the IBM Web site at

http://www.ibm.com/pc/register

IBM will send you information and updates on your registered product unless

you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive

further information.

viii IBM 48X/24X/48X/16X Max CD-RW/DVD-ROM Combination Drive: User’s Guide

Table des matières

Autres manuels IBM Lecteur CD/CDR

IBM

IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM ThinkPad II Ultrabay Slim Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM OPTIONS P09N4108 Manuel utilisateur

IBM

IBM 48X/32X/48X Manuel utilisateur

IBM

IBM 20X Manuel utilisateur

IBM

IBM 48X-20X Manuel utilisateur

IBM

IBM 48X Max Manuel utilisateur

IBM

IBM HH SATA Multi-Burner Manuel utilisateur

IBM

IBM 37L1388 Manuel utilisateur

IBM

IBM OBI34MST 10K3786 Manuel utilisateur

IBM

IBM 04K0058 Manuel utilisateur

IBM

IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM 10K3791 Manuel d'utilisation

IBM

IBM LTO Ultrium 4 Manuel utilisateur

IBM

IBM 48X Max Manuel utilisateur

IBM

IBM USB2.0CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM 19K4206PT1 Manuel utilisateur

IBM

IBM 22P9189 Instructions d'utilisation

IBM

IBM 22P6975 Manuel utilisateur

IBM

IBM 28L2234 Manuel utilisateur

IBM

IBM 24X-10X Manuel utilisateur

IBM

IBM 73P4518 Manuel utilisateur

IBM

IBM ThinkPad Ultrabay 2000 Drive Manuel utilisateur

IBM

IBM 22P6969 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD/CDR populaires d'autres marques

Philips

Philips CDD3610 Manuel utilisateur

QPS

QPS Que!Fire Manuel utilisateur

LG GCC-4241N Manuel utilisateur

Plextor

Plextor 12X-3 Mode d’emploi

Samsung

Samsung SN-324B Manuel utilisateur

Teac

Teac CD-211E Manuel utilisateur

SmartDisk

SmartDisk Firewire CD-R/W Manuel utilisateur

Axis

Axis CD-ROM SERVER Manuel utilisateur

LG CRD-8322B Manuel utilisateur

Memorex

Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instructions d'installation

Yamaha

Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX230AE Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX - 160E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-LD742 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDR-S13U-X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LK-MC606BP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-VCW Series Manuel utilisateur

LG CRD-8320B Manuel utilisateur