Ibanez RGD Manuel utilisateur

NA12G133.indb 1NA12G133.indb 1 2012-10-24 11:14:332012-10-24 11:14:33

NA12G133.indb 2NA12G133.indb 2 2012-10-24 11:15:212012-10-24 11:15:21

Table of Contents

Thank you for purchasing an Ibanez guitar. In order to keep your guitar in the

best possible condition, please read this manual for information on care and

adjustment.

Instruction Manual

日本語安全にお使いいただくために........................................................ 2

メンテナンスマニュアル............................................................... 4

調整マニュアル ............................................................................. 9

ENGLISH Maintenance Manual................................................................... 35

Adjustment Manual...................................................................... 40

DEUTSCH Wartungs- und Pﬂegehinweise.................................................... 64

Einstellungsanleitung .................................................................. 69

FRANÇAIS Manuel dʼentretien....................................................................... 93

Réglage manuel.......................................................................... 98

ESPAÑOL Manual de mantenimiento......................................................... 122

Manual de ajustes..................................................................... 127

ITALIANO Manuale di manutenzione ......................................................... 151

Manuale di regolazione............................................................. 156

ᒦᆪ ᆒઐۣዸ၄ݿ............................................................................. 180

ࢯᑳ၄ݿ .................................................................................... 185

Guitar Electronics.............................................................................................. 209

Guitar Controls .................................................................................................. 210

NA12G133.indb 3NA12G133.indb 3 2012-10-24 11:15:212012-10-24 11:15:21

はじめにお読みください

安全にお使いいただくために

本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうござい

ます。この冊子では、安全にお使いいただく上でお気をつけてい

ただきたい点と、お手入れの際の注意点がまとめてあります。

表示記号について

本書では、本機を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の

人々への危害や財産への損害を未然に防ぐために事項を下記の記

号で表示しています。

注意

楽器を振り回さないでください。

プロのステージアクションをまね

て、演奏中にギターを振り回した

り体のまわりでギターを回したり

すると、ギターがストラップから

外れたりし、まわりの人に当たっ

てけがをさせるなどの事故の原因

になりますのでおやめください。

演奏中に顔を楽器に近づけないでください。

ギターの低音弦やベース等の太い弦が切

れた場合、手や顔に当たってけがをする

恐れがあります。弦が切れる前にこまめ

に新しいものと交換してください。特に

目に弦が当たった場合などは失明の危険

がありますので演奏中に弦に顔を近づけ

ることはおやめください。

ギター、ベース用弦は消耗品です。弦が

古くなっていると、通常の弾きかたをし

ているにもかかわらず（特別に強く弾い

たりしなくても）、演奏中に弦が切れて

しまう場合があります。

極端な大音量で鳴らさないでください。

ギターアンプ、ヘッドフォンを使用する場合に、長時間大音量で

使用していると回復できない難聴になる恐れがあります。またア

ンプの故障の原因にもなりますので、極端な大音量での使用は避

けてください。

さびた弦を使わないでください。

弦（特にギターの１、２、３弦）が

さびてくると、弦で指を切ってけが

をする恐れがあります。こまめに弦

を新しいものと交換してください。

ストラップがゆるんだまま演奏しないでください。

ストラップを使って立って演奏する場合は、ストラップが確実に

ストラップビンにかかっていることを確認してください。ギター

が足の上などに落下してけがをする恐れがあります。

ピックガードの尖ったところに注意してください。

エレクトリックギターの一部のモデルでは、デザイン上ピックカー

ドの先端部分が非常に鋭くなっています。ピッキングの際やクロス

で清掃するときなどにけがをしないようにご注意ください。

警告

湿気の多い場所では演奏しないでください。

感電の恐れがありますので、直接雨がかかる野外や風呂場などの

湿気の多い場所では演奏しないでください。

警告

注意

お願い

この表示を無視して、誤った取り扱いをす

ると、人が死亡または重傷を負う可能性が

想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをす

ると、人が傷害を負う可能性が想定される

内容および物的損害のみの発生が想定され

る内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをす

ると、本商品の本来の性能を発揮できな

かったり、機能停止をまねく内容を示して

います。

●外部要因によって生じた本機の故障、不具合などの損害に

つきましては、当社は一切の責任を負いかねますので、あ

らかじめご了承ください。

日本語安全にお使いいただくために

NA12G133.indb 2NA12G133.indb 2 2012-10-24 11:15:212012-10-24 11:15:21

注意

フレットのエッジ部分でのけがに注意してください。

ギターのネックは木製品ですので、モデルによってはまれにネック

の乾燥によってフレットがネックからはみ出してくることがありま

す。このような状態で演奏すると、フレットの端で手を傷つける恐

れがあります。万一このようになった場合は、直ちに演奏を中止し

てお買い求めになった販売店に修理を依頼してください。

無理に弦を張らないでください。

弦を張る場合は、本来の音程以上に強く巻かないよう、チューニン

グをしながら丁寧に巻いてください。必要以上に強く弦を巻いてし

まうと、新品の弦であっても切れてけがをする恐れがあります。

また、切れた弦が目に当たった場合などは失明の危険がありますの

で、弦を交換する際は、弦に顔を近づけることはおやめください。

トレモロに指をはさまないよう注意してください。

トレモロシステムには弦の張力

を支えるために非常に強いばね

を使用しています。弦を交換す

る場合など、トレモロ部分で指

をはさんでけがをしないように

ご注意ください。

弦で手を傷つかないよう注意してください。

弦の切断部分（特にギターの1、2、

3弦）は非常に鋭くなっており、直接

触れると手を傷つける恐れがありま

す。特にギターのヘッドをクロスな

どで清掃する場合に、糸巻きの部分

に手が当たってけがをしないように

ご注意ください。弦を交換したら、

弦の余った部分が指に当たらない程

度まで短く切っておきましょう。

換気の悪い場所ではスプレー式クリーナーを使

わないでください。

スプレー式のギタークリーナーなど

を使用する場合は、換気に注意して

ください。風通しの悪い場所で使用

すると中毒症状を起こす恐れがあり

ます。また可燃性のものは火気に十

分注意して作業してください。

ケースのふたやバッグのファスナーを開けたま

ま持ち運ばないでください。

ギターケース、バッグに入れて持ち運ぶ場合は、ケースの留め金

やファスナーがしっかりとかかっていることを確認してくださ

い。ふたが開いてギターが落下する場合があります。

お願い

古くなった電池を楽器に入れたままにしないで

ください。

乾電池を使用した製品では、乾電池の液漏れ等にご注意くださ

い。また、乾電池は使用しない場合でも自然に放電してしまう特

性がありますので、定期的に交換することをおすすめします。乾

電池を捨てる場合は、自治体、電気店等の専用の回収箱をご利用

ください。また、使用済みの乾電池を火の中に入れると爆発する

恐れがあり非常に危険です。

ギターの表面を樹脂製品などに接触させたまま

保管しないでください。

樹脂製品や家具などの塗装されたものに、ギターの表面を直接長

時間接触させた場合、色移りしたり溶着したりしてお互い損なう

恐れがあります。ギターケース、バッグに入れておくか、布製の

袋に入れるなどして直接それらに接触しないように保管してくだ

さい。

ベンジン、シンナーでは拭かないでください。

ギターの表面をクリーニングする場合にベンジン、シンナー等の

薬品を使用すると、変質したり変色したりする恐れがあります。

ギター用として販売されているクリーナーをご使用ください。

保管、運送などでは以下のような点にお気をつけ

てください。

●ギターは木製品です。投げたり落としたりすると容易に破損し

てしまいます。丁寧にお取り扱いください。

●高温・多湿の場所、砂やほこりの多い場所を避け、換気の良い

場所に保管してください。

●

直射日光が当たると、塗装等の色があせてくる恐れがあります。

●雨の中で演奏するなどしてギターに直接水分がかかったり、

炎天下での演奏など高温の場所に長時間さらされると、ボ

ディー、ネック等の木部に狂いを生じる恐れがあります。

●宅急便などを利用して輸送する場合は専用のハードギターケー

スを使用するか、丈夫なカートンを使用して緩衝材を十分つ

めて梱包し、ワレモノ扱いにしてください。楽器店で購入し

たときのカートンは運送用には適していない場合があり、そ

のまま出荷すると破損する恐れがあります。

NA12G133.indb 3NA12G133.indb 3 2012-10-24 11:15:222012-10-24 11:15:22

メンテナンス

付属品

マルチツールトレモロアーム六角レンチ

1.5mm 2mm 2.5mm 3mm 4mm

PREMIUMシリーズ

Edgeトレモロ・ブリッジ ○○

PREMIUMシリーズ

Edge-ZeroIIw/ZPS ○○

PREMIUMシリーズ

Z R トレモロ・ブリッジw/ZPS2 ○○

PREMIUMシリーズ

Tight-EndRブリッジ ○

EdgeⅢトレモロ・ブリッジ ○ ○○○○

Edge-ZeroIIw/ZPS ○ ○ ○ ○

Edge-ZeroIIw/oZPS ○ ○ ○ ○

FAT6トレモロ・ブリッジ ○ ○ ○ ○

FAT10トレモロ・ブリッジ ○ ○ ○ ○

FXEdgeⅢブリッジ ○○○

FXEdgeⅢ-8 ブリッジ ○○○

GibraltarStandardブリッジ ○ ○ ○

GibraltarStandard 7ブリッジ ○ ○ ○

SAT10トレモロ・ブリッジ ○ ○ ○○

SAT-ProⅡトレモロ・ブリッジ ○ ○ ○○

STDトレモロ・ブリッジ ○

STD-DLトレモロ・ブリッジ ○

Tight-Endブリッジ ○ ○

Tight-Tuneブリッジ ○ ○○

Z R トレモロ・ブリッジw/ZPS2 ○ ○ ○○

DiMarzio社製ピックアップ搭載モデルには、ポールピース高調整用六角レンチが付属します。※

7弦用Edge-Zero2トレモロ・ブリッジw/ZPS3Fe搭載モデルには、強化スプリングが付属します。※

メンテナンスマニュアル

NA12G133.indb 4NA12G133.indb 4 2012-10-24 11:15:232012-10-24 11:15:23

日本語

本体各部の名称

エレクトリックギターセミ、フルアコースティックギター

糸巻き（ペグ）

ロッキングナット

指板

（フィンガーボード）

ストラップピン

ネックピックアップ

ミドル

ピックアップ 

ブリッジ

ピックアップ

トレモロ

トレモロアーム

ピックアップ

セレクター

ボリューム

トーン

出力ジャック

糸巻き（ペグ）

ナット

指板

（フィンガーボード）

ピックアップ

セレクター

ネック

ピックアップ

ボリューム

ブリッジ

ピックアップ

ボリューム

ブリッジ

ピック

アップ

トーン

ネック

ピックアップ

ブリッジ

ピックアップ

ブリッジ

テールピース

ネックピックアップトーン

出力ジャック

イラストはIbanezの代表的なモデルです。お買い求めのギターが必ずしもイラストと一致しない場合があります。※

トレモロ/ブリッジの調整については、搭載されているトレモロ/ブリッジにより異なります。※

詳しくは該当のトレモロ/ブリッジ項をご確認ください。

各モデルのコントロールについては、「CONTROLS」項（P210）をご確認ください。※

NA12G133.indb 5NA12G133.indb 5 2012-10-24 11:15:232012-10-24 11:15:23

チューニング

Ibanezのギターは、出荷時に下記のチューニングで各部の調整を行っています。

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th

6-strings E4 B3 G3 D3 A2 E2 -

7-strings E4 B3 G3 D3 A2 E2 B1

例外として、下記のモデルがあります。

RGD、APEX2

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th

6-strings D4 A3 F3 C3 G2 D2 -

7-strings D4 A3 F3 C3 G2 D2 A1

RG8、RGA8、S8、S8QM、RGIR28FE

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th

D#4 A#3 F#3 C#3 G#2 D#2 A#1 F1

MTM100

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th

C# G# E B F# B - -

演奏、調整の際はチューニングメーターや音叉等を使用し、各弦の開放音を上記の音程にチューニングしてくださ

い。音程が高い場合は一度弦を緩めて音程を少し下げた後、巻き上げながら音程を合わせるようにするとチュー

ニングが安定しやすくなります。表の音程以外でチューニングをする場合、または標準と異なるゲージの弦を使用

する場合には、ネックの調整やイントネーションの調整が必要になる場合があります。

ネックの調整、イントネーションの調整についてはそれぞれ「ネック調整」項(P7）、「弦長（イントネーション）」項

（P7）をご確認ください。

ご注意

極端なチューニングやエレキギター弦以外の弦の使用は、部品の破損や思わぬ怪我に繋がることがありますの•

でご注意ください。

弦の交換

弦は使用しているうちに劣化し性能が低下するため、ビレや音程の狂いが生じることがあります。

弦に錆や変色が見られる場合や、音質の低下、音のビリつきが酷くなったと感じた場合には弦を交換してください。

全ての弦を同時期に交換されることをお勧めします。

折れ、ねじれ、傷等がある弦は本来の性能を発揮できませんので、ご使用にならないでください。

弦は糸巻き（ペグ）のポストから下へ2〜3回、長さにして5〜7cmを目

安に、弦が交差しないように巻きます。

交換作業は全ての弦を一度に外してしまわずに1本ずつ交換を行うこ

とで、ネックにかかる急激な力の変化やトレモロのバランスを崩してし

まうリスクを軽減できます。

※トレモロ/ブリッジに取り付けられた弦の着脱方法は、搭載されているトレモロ/ブリッジにより異なります。

詳しくは該当のトレモロ/ブリッジ項をご確認ください。

NA12G133.indb 6NA12G133.indb 6 2012-10-24 11:15:252012-10-24 11:15:25

日本語

弦高

弦高とはフレットと弦との距離のことです。

弦高の測定は、正確にチューニングを行った後、14フレットに定規をあて、フレットの

先端から弦の下端までの距離を測定します。

弦高の目安は、1弦で1.5〜1.7mm、6弦で2.0mm〜2.2mmです。

7弦ギターの場合は7弦で2.2mm〜2.4mm、8弦ギターは8弦で2.4mm〜2.6mmに

なります。

上記の弦以外の弦高は、1弦から最低音弦へ向かって徐々に隙間が大きくなるように設定してください。

弦高が高すぎると演奏性が悪化し、低すぎると弦ビレや音詰まり、サスティーンの劣化等を招きます。

弦高を適正な値にしても弦ビレや音詰まりが発生する場合には、ネックの反りを調整する必要がある可能性があ

ります。

詳しくは「ネック調整」項（P7）をご確認ください。

弦高調整の方法は、搭載されているトレモロ/ブリッジの種類によって異なります。詳しくは該当トレモロ/ブリッジ項を※

ご確認ください。

弦長（イントネーション）

弦のゲージを変更したり、変則チューニングでギターを

使用する場合には、全てのフレットで正しい音程が得ら

れるように、弦の長さ（イントネーション）を調整する必

要があります。

正確にチューニングを行った後、演奏時の状態にギタ

ーを持ち、各弦の12フレットを押さえたときの音と、12

フレット上でのハーモニクス音とを比較します。

12フレット上でのハーモニクス音よりも12フレットを押

さえたときの音の方が音程が低い場合は、トレモロ /ブ

リッジのサドルを前方に動かして弦長を短くします。12フレットを押さえたときの音の方が高い場合は、サドルを

後方に動かして弦長を長くします。

正確なイントネーション調整を行うため、チューニングメーターを使用してください。※

サドル位置の調整方法は、搭載されているトレモロ/ブリッジにより異なります。詳しくは該当のトレモロ/ブリッジ項をご※

確認ください。

ネック調整

ネックには常に弦の張力がかかっており、チューニングの状態や弦のゲージを変更したときだけでなく、温度や湿

度の変化によっても反り具合が微妙に変化します。

適正な弦高調整とチューニングを行ってもビレや音詰まりが発生する場合は、ネックの反り具合を確認し、調整す

る必要があります。

1ネックの状態を確認します。

正確にチューニングを行った後、演奏時の状態にギターを

持ち、1弦の1フレットと、ネックとボディの接合部分に最も

近いフレットの両方を押さえた状態で、8フレットでの弦と

フレットとの隙間を測ります。

同様に最低音弦でも測定し、それぞれの隙間が

0.3mm〜0.5mmになるように調整します。

2 隙間が0.3mmよりも小さい場合は、ネックのヘッド側に取

り付けられたアジャストナットを六角レンチやソケットレ

ンチを使用してA方向へ回して、ネックを順反り方向へ動

かします。

12F

8th fret

NA12G133.indb 7NA12G133.indb 7 2012-10-24 11:15:262012-10-24 11:15:26

3隙間が0.5mmよりも大きい場合は、アジャストナットをB

方向に回して、ネックを逆反り方向に動かします。

アジャストナットは1/4回転を目安に、チューニングを確認※

しながら少しずつ行ってください。

ご注意

ネックの調整には十分な注意が必要です。•

無理な調整は故障の原因となりますので、正しく調整ができない場合はお買い求めの楽器店または弊社へご相

談ください。

お手入れ

演奏後は錆の発生を防ぐため、弦の裏側やフレット、

ブリッジサドルやナット等の金属部品に付着した汗や油

を拭き取ってください。金属部品に付着した埃や汚れ等

は部品の機能に障害を及ぼすことがありますのでご注

意下さい。

通常の拭きあげでは除去できない汚れは、少量の油を

染み込ませた柔らかい布を使用して除去します。

トレモロアームを回したときに異音が発生する場合は、

トレモロアーム先端の窪み部分にグリスを塗布してくださ

い。

塗装面のお手入れは、揮発性の薬品や研磨剤の使用は避け、楽器専用のポリッシュを染み込ませた柔らかい布で

丁寧に拭きあげてください。

オイルフィニッシュ仕上げのボディーやネックの汚れを除去する場合は、消しゴムや#1000以上の細目のサンドペ

ーパー、#0000のスチールウール等を使用してください

年に1〜2回、家具用等の無色の仕上げオイルやガンオイルを少量使用して拭きあげると、乾燥を防止することが

できます。

塗装が施されていない指板面には、指板用のオイルや良質のレモンオイル等を少量含ませた布で、フレットの際

まで丁寧に拭いてください。

バッテリー

プリアンプやイコライザー等を搭載したギターには、バッテリーが使用されています。

音量が小さくなる、音が歪む等機能の低下が見られる場合は、バッテリーを交換してください。

006P（9V）のバッテリーを搭載するモデルと、単三（1.5V）2本を搭載するモデルがあります。

お買い上げのギターに搭載されているバッテリーの種類をご確認の上、同じタイプのバッテリーをご使用ください。

バッテリーはボディー裏側のバッテリーボックスに収納されています。

バッテリー搭載モデルは出力ジャックが電源スイッチを兼ねており、ジャックにプラグを挿入することで電源がオ

ンになります。

ご注意

バッテリーの消耗を防ぐため、長時間ご使用にならない場合はジャックからプラグを抜いて保管してください•

NA12G133.indb 8NA12G133.indb 8 2012-10-24 11:15:262012-10-24 11:15:26

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Ibanez Guitare

Ibanez

Ibanez Electric Guitar Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Joe Satriani Series JS1000 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez SRKP4 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez AEQ210T Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Electric Guitar Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez RG120 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez SR Series SR706 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Artcore Bass Series AGB200 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Prestige Series Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Ibanez Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Ambiance Series A200E Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez MAINTENANCE Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Electric Guitar Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez EQA-PZ Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Joe Satriani Series JS100 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez NECK Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Joe Satriani Series JS2400 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez IJMB15 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez FR Prestige Series FR1620 Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Electric Bass Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez SR Prestige Series SR5006E Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Electric Guitar Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez Electric Guitar Manuel utilisateur

Manuels Guitare populaires d'autres marques

Squier

Squier Affinity Jazz Bass V Manuel utilisateur

Fender

Fender 72 Telecaster Manuel utilisateur

Gibson

Gibson Firebird X Manuel utilisateur

CARVIN

CARVIN P-SERIES Manuel utilisateur

Fender

Fender HEARTFIELD - FOR GUITARS AND BASSES Manuel utilisateur

Peavey

Peavey Acoustic Guitar Series Manuel utilisateur

Fender

Fender CY Manuel utilisateur

Zon

Zon Mosaic BB5 Manuel utilisateur

Warwick

Warwick RockBass Streamer LX Manuel utilisateur

Fender

Fender Deluxe Active Manuel utilisateur

Peavey

Peavey Spectrum Bass Manuel utilisateur

Warwick

Warwick Streamer LX Manuel utilisateur

Peavey

Peavey Nitro I Manuel utilisateur

Squier

Squier Frank Bello J Bass Manuel utilisateur

Fender

Fender Ritchie Blackmore Stratocaster Manuel utilisateur

Steinberger

Steinberger ZT3 TransTrem Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Electric Acoustic Guitar Manuel utilisateur

Peavey

Peavey T-45 Manuel utilisateur