Hyundai DVBH801 Manuel utilisateur
DVBH801
CZ - 2
........................................................................................................3
...........................................................................................................4
................................................................................................................................4
............................................................................................................................5
..............................................................................................................................5
..............................................................................................................................5
.....................................................................................................................6
..................................................................................................................7
....................................................................................................................................11
Provoz při první instalaci ........................................................................................................11
Hlavní menu ...........................................................................................................................11
Kanál ..................................................................................................................................12
Instalace..............................................................................................................................14
Nastavení ...........................................................................................................................15
Nástroje ..............................................................................................................................18
........................................................................................................19
Údržba přijímače .................................................................................................................19
Denice pojmů ....................................................................................................................19
Technické specikace .........................................................................................................20
Řešení problémů .................................................................................................................21
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
CZ - 3
CZ
Vážený zákazníku,
děkujeme vám za zakoupení digitálního pozemního přijímače. Doporučujeme, abyste si pozor-
ně přečetli návod k použití a před spuštěním přístroje věnovali zvýšenou pozornost bezpečnost-
ním opatřením.
Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti ani
vlhkosti.
•
Tento přijímač DVB-T byl vyroben tak, že splňuje příslušné mezinárodní normy.
Než budete přijímač používat, prostudujte si prosím následující bezpečnostní pokyny.
Nepřetěžujte zásuvku, prodlužovací kabel ani adaptér, jinak může
dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Přijímač DVB-T nesmí být vystaven kapajícím ani tekoucím kapali-
nám ani prostředí s vysokou vlhkostí, např. ve sklepě.
Před čištěním přístroj odpojte od elektrického napájení. K čistění
použijte mírně navlhčenou tkaninu, nikoliv rozpouštědla.
Otvory v horní části DVB-T musí být ponechány nezakryté, aby bylo
umožněno nezbytné proudění vzduchu skrze přístroj. Nevystavujte
přístroj přímému slunečnímu svitu ani topným tělesům ani na něj
nestavte jiná elektrická zařízení.
Pro tento přístroj používejte pouze příslušenství schválené výrob-
cem, abyste se nevystavovali zbytečnému riziku a nedošlo k poško-
zení přístroje.
Před připojením nebo odpojením kabelu antény odpojte přijímač
DVB-T ze sítě.
POKUD TAK NEUČINÍTE, MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ ANTÉNY.
Před připojením nebo odpojením kabelu z přijímače DVB-T odpojte
televizor ze sítě.
POKUD TAK NEUČINÍTE, MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ TV.
Anténní kabel musí BÝT UZEMNĚN zemnícím systémem antény.
Zemnící systém musí splňovat národní kritéria elektrické
bezpečnosti.
Tento přístroj je určen k použití výhradně v interiéru. Nevystavujte jej
jasnému světlu ani přímému slunečnímu svitu.
CZ - 4
Při připojování nebo odpojování síťového kabelu ze síťové zásuvky držte pevně zástrčku.
Nezapojujte a neodpojujte síťový kabel, pokud máte vlhké ruce.
Dbejte, aby se síťový kabel nedostal do kontaktu s topnými tělesy.
Na síťový kabel nikdy nestavte těžké předměty.
Nepokoušejte se síťový kabel opravovat ani nijak upravovat.
Ze zástrčky pravidelně odstraňujte prach, nečistoty, atd.
Pokud došlo k pádu přístroje nebo byl jinak poškozen, vypněte napájení a okamžitě odpojte
síťový kabel.
Pokud ucítíte kouř, zvláštní zápach nebo uslyšíte hluk vycházející z přístroje, vypněte napáje-
ní a ihned odpojte síťový kabel.
Z důvodu ochrany vnitřních součástí před poškozením, nevystavujte přístroj:
Přímému slunečnímu svitu nebo zdrojům tepla, například radiátorům nebo kamnům.
Vysoké teplotě (nad 35°C) nebo vysoké vlhkosti (nad 90%).
Nadměrné prašnosti.
Silným magnetickým nebo elektrostatickým vlivům.
Vibracím, nárazům nebo umístění na nerovném povrchu.
Pokud se přístroj nepoužívá, přepněte jej do pohotovostního stavu nebo raději vypněte napá-
jení.
Pokud nebudete přístroj používat delší dobu, vytáhněte jej ze zásuvky.
Pokud se dotknete vnitřních částí přístroje rukou nebo jinými předměty, vystavujete se nebez-
pečí a můžete způsobit vážné poškození přístroje.
Nepokoušejte se za žádných okolností přístroj rozebírat.
Umístěte přístroj mimo dosah vany, umyvadel, váz na květiny, atd. Pokud se do přístroje vylije
voda, může dojít k jeho vážnému poškození.
V blízkosti přístroje neumísťujte magnetické předměty, např. reproduktory.
Umístěte přístroj na vodorovný povrch a nepokládejte na něj nic těžkého.
Nestavte přístroj na zesilovač ani na jiná zařízení, která se mohou zahřívat.
Kvůli podmínkám příjmu se může na TV obrazovce objevit určité rušení, pokud sledujete TV
vysílání se zapnutým přijímačem DVB-T. Nejde o poruchu přístroje ani televizoru. Pokud sle-
dujete TV vysílání, přístroj vypněte.
Kompatibilní s MPEG-2 / DVB-T
Šířka pásma 7 MHz nebo 8 MHz
Paměť pro přerušení napájení, automatické
pokračování
Vícejazyčné titulky
Automatické vyhledávání / vyhledání kanálu
Podpora OSD a teletextového výstupu VBI
Konektor SCART televizoru a SCART video-
rekordéru
•
•
•
•
•
•
•
Konektory RCA audio/video
Elektronický programový průvodce (EPG)
Konektor digitálního zvukového koaxiálního
výstupu
Konektor výstupu HDMI
K dispozici je aktivní anténa (5V stejnosměr-
ného proudu)
Uživatelsky přívětivé gracké rozhraní
Funkce LCN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 5
CZ
Ujistěte se, zda máte následující příslušenství:
Dálkový ovladač jeden kus
Návod jeden kus
Baterie (AAA) dva kusy
Pohotovostní tlačítko STANDBY
Stisknutím přepnete přehrávač buď do
pohotovostního nebo provozního stavu.
Kontrolka napájení POWER
Kontrolka signálu SIGNAL
1.
2.
3.
Okno displeje LED
Kontrolka pohotovostního stavu STANDBY
Senzor dálkového ovládání
▼CH- (Dolů/Program - )
▲CH+(Nahoru/Program + )
4.
5.
6.
7.
8.
Výstupní konektor pro levé audio
Výstupní konektor pro video
Konektor SCART videorekordéru
Konektor SCART televizoru
Konektor smyčkového výstupu k televizoru
Podporuje aktivní anténu s výstupem 5V
stejnosměrného proudu
1.
2.
3.
4.
5.
Konektor výstupu HDMI
Konektor anténního vstupu
Výstupní konektor pro koaxiální digitální
audio
Výstupní konektor pro pravé audio
Síťový kabel střídavého proudu
6.
7.
8.
9.
10.
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a řádně jej
uložte, aby nedošlo k jeho poškození a tak k riziku kontaktu s elektřinou a úrazu elektrickým
proudem.
CZ - 6
Pohotovostní tlačítko
STANDBY
ČÍSELNÉ tlačítko 1
ČÍSELNÉ tlačítko 2
ČÍSELNÉ tlačítko 4
ČÍSELNÉ tlačítko 5
ČÍSELNÉ tlačítko 7
ČÍSELNÉ tlačítko 8
ČÍSELNÉ tlačítko 0
Tlačítko teletextu TTX
Tlačítko MENU
Tlačítko NAHORU
▲ / KANÁL +
Tlačítko DOLEVA
◄ / HLAS -
Tlačítko potvrzení/
vložení OK
Tlačítko stránkování
dolů PG -
Tlačítko DOLŮ
▼ / KANÁL –
Tlačítko TV/R (RÁDIO)
INFO (INFORMACE)
EPG
ČERVENÉ tlačítko
ŽLUTÉ tlačítko
MODRÉ tlačítko
BÍLÉ tlačítko/Časovač
programu
ZELENÉ tlačítko
Tlačítko režimu MODE
AUDIO
HDMI
Tlačítko poslední volby
LAST
Tlačítko stránkování
nahoru PG +
Tlačítko DOPRAVA
► / HLAS +
Tlačítko opuštění EXIT
Tlačítko pro titulky SUB
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 9
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 6
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 3
Tlačítko vypnutí zvuku MUTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
CZ - 7
CZ
Zajistěte, aby před započetím propojováním byly vypnuty hlavní vypínače tohoto přístroje i
ostatních zařízení, které se připojují.
Před připojením jiných zařízení si pozorně přečtěte tento návod.
Zajistěte, abyste při připojování video a audio kabelů dodrželi barevné kódování.
Propojte přístroj s televizorem pouze jedním druhem výstupního video formátu a nastavte
příslušný výstupní režim, jinak bude docházet ke zkreslení obrazu.
Poznámka: Uživatel si může zvolit jakýkoliv vhodný propojovací formát dle konektorů televizoru.
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabel TV SCART připojený k televizoru
Síťový elektrický kabel
1.
2.
3.
4.
5.
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabel HDMI připojený k televizoru
Síťový elektrický kabel
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
CZ - 8
-
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabel TV SCART připojený k televizoru
Kabel VCR SCART připojený
k videorekordéru
Osobní videorekordér
Síťový elektrický kabel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabel TV SCART připojený k televizoru
Kabel VCR SCART připojený k druhému
přijímači DVB-T
Druhý přijímač DVB-T
Síťový elektrický kabel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CZ - 9
CZ
Stolní počítač
Přijímač DVB-T
Upgradovací deska
Kabel SCART propojující přijímač DVB-T a
upgradovací desku
Kabel RS 232 propojující upgradovací
desku a počítač.
1.
2.
3.
4.
5.
CZ - 10
Instalujte baterie s dodržením pozitivní (+) a negativní (-) polarity baterií. Viz Obrázek A.
Baterie za normálních okolností vydrží asi jeden rok, i když to závisí na tom, jak často a pro
jaké úkony se dálkový ovladač používá.
Pokud dálkový ovladač přestane fungovat, i když jej používáte v blízkosti přijímače, vyměňte
baterie a zkuste to znovu.
Použijte baterie AAA (2 ks)
Nepoužívejte nabíjecí baterie (Ni-Cd).
Nepokoušejte se baterie dobít, zkratovat, rozebrat či zahřívat ani je nevhazujte do ohně.
Dbejte, aby nedošlo k pádu dálkového ovladače, netrpěl nárazy a nešlapalo se po něm. Moh-
lo by to vést k poškození vnitřních součástí a poruše.
Nekombinujte v dálkovém ovladači použité a nové baterie.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie. Jinak může dojít
k úniku elektrolytu, což může vést k poruše a případně i k požáru, pokud se elektrolyt dostane
do kontaktu s určitými látkami.
Vytečený elektrolyt uvnitř dálkového ovladače vytřete a instalujte nové baterie.
Pokud vám elektrolyt potřísní pokožku, okamžitě ji důkladně omyjte čistou vodou.
Namiřte dálkový ovladač na senzor signálu. Účinnost dálkového ovladače je do vzdálenosti
asi 5 metrů a v úhlu asi 60°. (Viz Obrázek B).
Účinný dosah se mírně mění podle světlosti místnosti.
Mezi dálkový ovladač a senzor nestavte překážky.
Nepoužívejte tento dálkový ovladač, pokud zároveň používáte dálkové ovladače jiných zaří-
zení.
Na senzor dálkového ovládání nesměřujte jasné osvětlení.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hyundai Récepteur TV
