Hyundai DVBT421U Manuel utilisateur
DVBT421U
CZ - 2
Bezpečnostní informace ...........................................................................................................2
Vlastnosti ..................................................................................................................................3
Příslušenství .............................................................................................................................4
Čelní panel ...............................................................................................................................4
Zadní panel ...............................................................................................................................4
Dálkový ovladač .......................................................................................................................5
Základní propojení ....................................................................................................................6
Příprava dálkového ovladače ...................................................................................................8
Provoz ......................................................................................................................................9
Provoz při první instalaci ..........................................................................................................9
Hlavní menu ...........................................................................................................................10
1. Kanál ..................................................................................................................................11
2. Instalace .............................................................................................................................13
3. Nastavení ...........................................................................................................................14
4. Nástroje ...............................................................................................................................18
5. Media+ ................................................................................................................................19
EPG ....................................................................................................................................21
Pro vaši potřebu .....................................................................................................................22
Údržba přijímače ....................................................................................................................22
Denice pojmů ........................................................................................................................22
Technické specikace .............................................................................................................23
Řešení problémů ....................................................................................................................24
Děkujeme vám za zakoupení digitálního pozemního přijímače. Doporučujeme, abyste si pozor-
ně přečetli návod k použití a před spuštěním přístroje věnovali zvýšenou pozornost bezpečnost-
ním opatřením.
Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti ani
vlhkosti.
Z důvodu zamezení nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo rušení používejte
pouze doporučené příslušenství.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
•
•
•
•
CZ - 3
CZ
Než budete přijímač používat, prostudujte si prosím následující bezpečnostní pokyny.
Nepřetěžujte zásuvku, prodlužovací kabel ani adaptér, jinak může dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Před čištěním přístroj odpojte od elektrického napájení. K čistění použijte
mírně navlhčenou tkaninu, nikoliv rozpouštědla.
Otvory v horní části DVB-T musí být ponechány nezakryté, aby bylo
umožněno nezbytné proudění vzduchu skrze přístroj.
Před odpojením nebo připojením DVB-T k anténě nebo televizoru odpojte
síťový kabel, aby nedošlo k poškození zařízení.
Při připojování nebo odpojování síťového kabelu ze síťové zásuvky držte pevně zástrčku.
Nezapojujte a neodpojujte síťový kabel, pokud máte vlhké ruce.
Dbejte, aby se síťový kabel nedostal do kontaktu s topnými tělesy.
Nenechte síťový kabel stlačit těžkými předměty.
Nepokoušejte se síťový kabel opravovat ani nijak upravovat.
Ze zástrčky pravidelně odstraňujte prach, nečistoty, atd.
Pokud došlo k pádu přístroje nebo byl jinak poškozen, vypněte napájení a okamžitě odpojte
síťový kabel.
Pokud ucítíte kouř, zvláštní zápach nebo uslyšíte hluk vycházející z přístroje, vypněte napáje-
ní a ihned odpojte síťový kabel.
Z důvodu ochrany vnitřních součástí před poškozením, nevystavujte přístroj:
Přímému slunečnímu svitu nebo zdrojům tepla, například radiátorům nebo kamnům.
Vysoké teplotě (nad 35°C) nebo vysoké vlhkosti (nad 90%).
Nadměrné prašnosti.
Silným magnetickým nebo elektrostatickým vlivům.
Vibracím, nárazům nebo umístění na nerovném povrchu.
Pokud se přístroj nepoužívá, přepněte jej do pohotovostního stavu nebo
vypněte napájení.
Pokud nebudete přístroj používat delší dobu, vytáhněte jej ze zásuvky.
Nedotýkejte se prsty ani jinými předměty vnitřního prostoru přístroje, jinak
se vystavujete se nebezpečí úrazu z důvodu vysokého napětí.
Kompatibilní s MPEG-2 / DVB-T
Šířka pásma 7 MHz nebo 8 MHz
Paměť pro přerušení napájení, automatické
pokračování
Vícejazyčné titulky
Automatické vyhledávání / vyhledání kanálu
Podpora OSD a teletextového výstupu (VBI)
Konektor SCART televizoru
Elektronický programový průvodce (EPG)
•
•
•
•
•
•
•
•
Konektor digitálního zvukového koaxiálního
výstupu
Aktivní anténa s výstupem 5V stejnosměr-
ného proudu
Podpora funkce LCN
Port USB1.1
Podpora priorit jazyka pro audio
Možnost softwarového upgradu přes konek-
tor SCART a zařízení USB.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Ujistěte se, zda máte následující příslušenství:
Dálkový ovladač jeden kus
Návod jeden kus
Baterie (AAA) dva kusy
Tlačítko CH- (Kanál –)
Tlačítko CH+ (Kanál +)
Pohotovostní tlačítko STANDBY
Kontrolka signálu SIGNAL
1.
2.
3.
4.
Kontrolka pohotovostního stavu STANDBY
a zapnutí
Senzor dálkového ovládání
Rozhraní zařízení hromadné paměti USB
5.
6.
7.
Konektor anténního vstupu (75 Ω)
Podporuje aktivní anténu s výstupem 5V
stejnosměrného proudu
Konektor smyčkového výstupu k televizoru
1.
2.
Zdířka digitálního koaxiálního zvukového
výstupu
Konektor SCART televizoru
Síťový kabel
3.
4.
5.
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a řádně jej
uložte, aby nedošlo k jeho poškození a tak k riziku kontaktu s elektřinou a úrazu elektrickým
proudem.
CZ - 5
CZ
Tlačítko poslední volby LAST
Pohotovostní tlačítko STANDBY
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 1
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 2
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 4
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 5
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 7
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 8
Tlačítko TV / R (TV/ RÁDIO)
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 0
Tlačítko INFO
Tlačítko režimu MODE
Tlačítko MENU
Tlačítko pro titulky SUB
Tlačítko ▲NAHORU/ KANÁL+
Tlačítko ◄ DOLEVA/ HLAS -
Tlačítko ▼ DOLŮ/ (KANÁL-)
ČERVENÉ tlačítko
ZELENÉ tlačítko
Tlačítko EPG
MODRÉ tlačítko
Tlačítko TEXT
ŽLUTÉ tlačítko
Tlačítko ► DOPRAVA/ (HLAS +)
Tlačítko OK
Tlačítko opuštění EXIT
Tlačítko oblíbených kanálů FAVOR
Tlačítko AUDIO
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 9
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 6
ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 3
Tlačítko vypnutí zvuku MUTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
CZ - 6
Zajistěte, aby před započetím propojováním byly vypnuty hlavní vypínače tohoto přístroje i
ostatních zařízení, které se připojují.
Před připojením jiných zařízení si pozorně přečtěte tento návod.
Zajistěte, abyste při připojování video a audio kabelů dodrželi barevné kódování.
Propojte přístroj s televizorem pouze jedním druhem výstupního video formátu a nastavte
příslušný výstupní režim, jinak bude docházet ke zkreslení obrazu.
POZNÁMKA: Uživatel si může zvolit jakýkoliv vhodný propojovací formát dle konektorů
televizoru.
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabely SCART připojené k televizoru
Zástrčka síťového elektrického kabelu
1.
2.
3.
4.
5.
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabel SCART připojený k televizoru
Síťový elektrický kabel
Druhý přijímač DVB-T
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
•
CZ - 7
CZ
Osobní počítač
Přijímač DVB-T
Upgradovací konverzní deska
Kabel SCART propojující přijímač DVB-T a konverzní
upgradovací desku
Kabel RS 232 propojující konverzní upgradovací desku
a Port RS 232 na osobním počítači.
1.
2.
3.
4.
5.
CZ - 8
Instalujte baterie s dodržením pozitivní (+) a negativní (-) polarity baterií dle Obrázku D.
Baterie za normálních okolností vydrží asi jeden rok, i když to závisí na tom, jak často a pro
jaké úkony se dálkový ovladač používá.
Pokud dálkový ovladač přestane fungovat, i když jej používáte v blízkosti přijímače, vyměňte
baterie a zkuste to znovu.
Použijte baterie AAA (2 ks)
Nepoužívejte nabíjecí baterie (Ni-Cd).
Nepokoušejte se baterie dobít, zkratovat, rozebrat či zahřívat ani je nevhazujte do ohně.
Dbejte, aby nedošlo k pádu dálkového ovladače, netrpěl nárazy a nešlapalo se po něm. Moh-
lo by to vést k poškození vnitřních součástí a poruše.
Nekombinujte v dálkovém ovladači použité a nové baterie.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie. Jinak může dojít k úni-
ku elektrolytu, což může vést k poruše a případně i k požáru, pokud se elektrolyt dostane do
kontaktu s určitými látkami.
Vytečený elektrolyt uvnitř dálkového ovladače vytřete a instalujte nové baterie.
Pokud vám elektrolyt potřísní pokožku, okamžitě ji důkladně omyjte čistou vodou.
Namiřte dálkový ovladač na senzor signálu. Účinnost dálkového ovladače je do vzdálenosti
asi 5 metrů a v úhlu asi 60°. (Viz Obrázek E).
Účinný dosah se mírně mění podle světlosti místnosti.
Mezi dálkový ovladač a senzor nestavte překážky.
Nepoužívejte tento dálkový ovladač, pokud zároveň používáte dálkové ovladače jiných zaří-
zení.
Na senzor dálkového ovládání nesměřujte jasné osvětlení.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
CZ - 9
CZ
Připojte přijímač a jiná související zařízení dle části „ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ“.
Obecně platí, že jakmile se přijímač zapne, objeví se menu Snadná instalace:
Tlačítky ▲/▼ můžete procházet menu a pomocí tlačítek ◄/► zvolit potřebné možnosti
nastavení: Region a Jazyk OSD.
Jakmile je nastavení hotovo, přejděte pomocí tlačítek ▲/▼ na položku Vyhledání, poté se
stisknutím tlačítka OK přesuňte do okna Automatické vyhledávání a spusťte vyhledávání
televizních a rozhlasových služeb.
Jakmile je automatické vyhledávání dokončeno, přijímač přehraje první z kanálů, které byly
automaticky nalezeny.
Stisknutím tlačítka OK otevřete Seznam kanálů a pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte požadovaný
kanál ze seznamu. Po stisknutí tlačítka OK jej můžete sledovat.
Pokud se po zapnutí přijímače neobjeví okno Snadná instalace:
Otevřete Hlavní menu stisknutím tlačítka MENU, poté pomocí tlačítek ▲/▼ přejděte do ved-
lejšího menu Nástroje, abyste provedli Načtení nastavení z výroby. Pro tuto operaci je nutné
heslo a změnu je třeba uložit.
Pokud se přístroj používá poprvé nebo byl právě aktualizován software, je nut-
né tuto operaci provést.
Menu Snadná instalace se objeví, jakmile se načte a uloží výchozí nastavení z výroby.
Uživatel může pokračovat k operaci dle pokynů výše.
Uživatel může také otevřít Hlavní menu a vedlejší menu Instalace za sebou, aby přímo pro-
vedl automatické vyhledání. Můžete zvolit vyhledávání všech kanálů nebo jen neplacených
kanálů. Jakmile je proces vyhledávání dokončen, zobrazí se automaticky první kanál.
Seznam televizních kanálů můžete otevřít stisknutím tlačítka OK a pomocí tlačítek ▲/▼
vybrat jeden z nich ke sledování. Seznam však můžete opustit stisknutím tlačítka EXIT nebo
se vrátit do vyššího menu.
Více podrobností viz instrukce pro práci s menu.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
CZ - 10
Stisknutím tlačítka MENU aktivujete Hlavní menu, které
obsahuje 5 vedlejších menu:
Kanál
Instalace
Nastavení
Nástroje
Média+
Tlačítky ▲/▼ označte položku menu a stisknutím tlačít-
ka OK volbu potvrďte, nebo pomocí tlačítek ◄/► zvolte
možnost nastavení a poté se stisknutím tlačítka EXIT vraťte na vyšší úroveň menu.
S některými položkami menu je třeba pracovat dle navigačních pokynů zobrazených na
obrazovce.
Barevná tlačítka mají v různých menu různé funkce.
STANDBY: Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi pohotovostním režimem a pro-
vozním režimem.
MUTE: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci ztišení zvuku.
TTX: Stisknutím tohoto tlačítka můžete sledovat textové informace aktuálního kanálu (pokud
jsou k dispozici).
SUB-T: Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete nebo deaktivujete zobrazení titulků (pokud jsou
k dispozici).
CH+/ CH-(▲/▼): Stisknutím těchto tlačítek se dostanete na další nebo předchozí kanál.
VOL+/ VOL-(◄/►): Pomocí těchto dvou tlačítek nastavíte hlasitost zvuku.
OK: Stisknutím tohoto tlačítka potvrdíte provozní možnost.
TV/RADIO: Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi televizními a rozhlasovými kaná-
ly.
LAST: Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na kanál, který jste sledovali naposled.
INFO: Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte příslušné informace o aktuálním kanálu.
AUDIO: Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte jazyk pro audio a režim zvukového výstupu pro
daný kanál.
EPG: Kontrola informací Elektronického programového průvodce o aktuálním kanálu (pokud
je k dispozici).
ČERVENÁ, ZELENÁ, ŽLUTÁ, MODRÁ: Tato tlačítka se užívají pro funkční operace dle aktu-
álního navigačního průvodce.
FAVOR: Zpřístupní přednastavené skupiny oblíbených kanálů.
MODE: Stisknutím tohoto tlačítka se vždy zobrazí náhled devíti kanálů.
•
•
•
•
•
1.
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hyundai Récepteur
Hyundai
Hyundai DVBT 702 PVR Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1606 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-CDM8093 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1609 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-CMD7084 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1613 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-CMMD4043 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1602 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai MCR 1 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-LCDVD800 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-CMMD4044 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-CMD4029 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1611 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-CCR4702M Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai HSS-730 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai DVBT 210 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H- CDM8039 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1617 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1603 Manuel utilisateur
Hyundai
Hyundai H-1628 Manuel utilisateur
