Hyundai DHY6000LE Manuel utilisateur

DIESEL GENERATOR

SERVICE MANUAL

Licensed by Hyundai Corporation, Seoul, South Korea

OPEN TYPE: DHY6000LE / DHY6000LE-3

SOUNDPROOF TYPE: DHY6000SE / DHY6000SE-3

This manual contains information how to maintain and how to do troubleshooting.

Keep this owner’s manual handy, so you can refer to it at any time.

This service manual describes correct method of the maintaining this equipment. As a result of

this disregard of our rules caused by person casualty and equipment damaged, our company

does not assume any responsibility.

NOTICE:

Company’s written permission.

SAFETY MESSAGES

Your safety and the safety of others are very important. We have provided important safety

mes3ges in this manual and on the generator. Please read these messages carefully.

A safety message reminds you to potential hazards that could hurt you or others. Each safety

message is preceded by a safety alert symbol and one of three words: DANGER,

WARNING, or CAUTION. These mean:

You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT

if you don’t follow instructions.

You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT

if you don’t follow instructions.

You CAN be HURT if you don’t follow instructions.

Your generator or other property could be damaged

if you don’t follow instructions.

NOTICE

DANGER

WARNING

CAUTION

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

POWER PRODUCTS

1 PREFACE 1

1-1 Generator Component Identification 1

1-2 Control Panel 3

1-3 Specifications of generator 4

1-4 Specifications of engine 6

1-5 Maintenance Standard 7

2 Periodic Maintenance 9

2.1 Service Intervals 9

2.2 Routine Maintenance Procedures 10

3. Engine Disassembly and Reassembly 13

3.1 Disassembly 13

3.2 Reassembly 19

3.3 Recoil Starter Assembly 25

4. Inspection and Service 28

4.1 Cylinder Head 28

4.2 Piston and Piston Pin 30

4.3 Connecting rod 32

4.4 Crankshaft, main bearing and flywheel 33

4.5 Camshaft 34

4.6 Timing Gear 34

4.7 Crankshaft Cover 35

4.8 Cylinder Sleeve and Block 36

4.9 Lubricating System 36

4.10 Fuel System 38

4.11 Governor 39

4.12 Adjustments 40

5. Troubleshooting 42

5.1 No fuel delivery to injection pump 42

5.2 No fuel flow from drain valve 42

5.3 Low compression 42

5.4 Hard starting (fuel delivery and compression normal) 42

5.5 No start or hard start (engine cranks) 42

5.6 Engine over speed 43

5.7 Unsteady engine speed 44

5.8 Unexpected shutdown 44

6 Generator 45

6.1 Removal/Installation 45

7 Circuit diagram 51

8 Appendix 53

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

POWER PRODUCTS

CONTENTS

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

1. PREFACE

1-1 Generator Component Identification

Open Type: DHY6000LE, DHY6000LE-3

FUEL TANK

FUEL TANK CAP

CONTROL PANEL

UP COVER FRAME

DIESEL ENGINE

RECOIL STARTER

INJECTION PUMP

SPEED GOVERNOR

COCK OF OIL DRANING

OIL PUMP

BATTERY

BOTTOM FRAME

RUBBER ABSORBER

ALTERNATOR

PUSH WHEEL KIT

MUFFLER

START MOTOR

BATTERY CHARGER

OIL DIPSTICK

AIR CLEANER

POWER PRODUCTS

Soundproof Type: DHY6000SE, DHY6000SE-3

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

POWER PRODUCTS

FUEL TANK CAP HOOK CONTROL PANEL

AC OUTPUT SOCKET

PUSH WHEELS

FRONT DOOR

FUEL LEVEL INDICATOR

MUFFLER

LED4 DISPLAY

ELECTRIC START KEY

1-2 CONTROL PANEL

E-STOP BUTTON

LEAKAGE BREAKER

PCB

12V DC TERMINALS

GROUND TERMINAL

12V DC SOCKET

SOCKET

PRE-HEATER BUTTON

ATS SIGNAL SOCKET

12V DC FUSE

IP66 WATERPROOF

COVER

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

POWER PRODUCTS

OPEN TYPE: DHY6000LE

SUNDPROOF TYPE: DHY6000SE

1-3 Specifications of generator

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

kVA

Hours

dBA

kVA

cosφ

unit / container

DHY6000LE

50 / 60

4.5 / 5.0

5.0 / 5.5

230 / 240

19.6 / 20.8

1- phase

Electric & Manual

5.2

12V/36Ah

D400E

10.0

Electric & Manual

418

1.65

5kVA 190L-138/D50(D60)

Blush type / AVR

140

147

DHY6000LE-3

50 / 60

5.6 / 6.3

4.5 / 5.0

6.2 / 6.9

230 / 240

8.1 / 8.6

3- phase

Electric & Manual

5.2

12V/36Ah

D400E

10.0

Electric & Manual

418

1.65

6.3kVA 190L-138/D50(D60)

6.3

0.8

Blush type / AVR

142

149

Electrical standard and options

DHY6000LE DHY6000LE-3

1-phase (2×15A Australian sockets)

3-phase (1×15A Australian socket )

American;UK;European sockets;etc

Display LED4

Display LED3

Prosice overload protection

Common overload protection

DC output:12V / 8.3A

Earth connection

Pre-heater

ATS sensor

Remote control

ATS control box(50A)

Mechanical standard and options

Frame tube diameter 32mm

Basic color：Pantone black C

Alternator：Steel plate Q195

Alternator：Silicon steel plate DW800

Push wheel kit

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

Generator Model

Frequency

Rated power

Max. power

Voltage

Rated current

Phase

Start mode

Fuel tank capacity

Fuel consumption 50% load

Sound pressure level(7m 75% load)

Battery

Engine Model

Rated power

Start mode

Displacement

Oil capacity

Alternator Model

Rated power

Power factor

Voltage regulation

Dimension and Weight

Net weight

Gross weight

Product dimension (L×W×H)

Box dimension (L×W×H)

Capacity

720×480×600

740×500×640

99/20GP; 207/40GP; 220/40HQ

Option :

○

Standard feature :

●

No available :

POWER PRODUCTS

open type

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

POWER PRODUCTS

kVA

Hours

dBA

kVA

cosφ

unit / container

DHY6000SE

50 / 60

4.5 / 5.0

5.0 / 5.5

230 / 240

19.6 / 20.8

1-phase

Electric

12V/36Ah

D400E

10.0

Electric

418

1.65

5kVA 190L-138/D50(D60)

Blush type / AVR

170

180

DHY6000SE-3

50 / 60

5.6 / 6.3

4.5 / 5.0

6.2 / 6.9

400 / 420

8.1 / 8.6

3-phase

Electric

12V/36Ah

D400E

10.0

Electric

418

1.65

6.3kVA 190L-138/D50(D60)

6.3

0.8

Blush type / AVR

172

182

Electrical standard and options DHY6000SE DHY6000SE-3

1-phase (2×16A European sockets)

3-phase (1×16A European socket )

American;UK;Australian sockets;etc

Display LED4

Display LED3

Prosice overload protection

Common overload protection

E-stop button

DC output:12V / 8.3A

Earth connection

Pre-heater

ATS sensor

Remote control

ATS control box(50A)

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

Mechanical standard and options

Basic color：　Pantone black C

Alternator：　Steel plate Q195

Alternator：　Silicon steel plate DW800

Decompression handle

●

○

●

○

●

○

●

○

920×520×740

960×560×790

48/20GP; 96/40GP; 144/40HQ

Generator Model

Frequency

Rated power

Max. power

Voltage

Rated current

Phase

Start mode

Fuel tank capacity

Fuel consumption 50% load

Sound pressure level(7m 75% load)

Battery

Engine Model

Rated power

Start mode

Displacement

Oil capacity

Alternator Model

Rated power

Power factor

Voltage regulation

Dimension and Weight

Net weight

Gross weight

Product dimension (L×W×H)

Box dimension (L×W×H)

Capacity

Option :

○

Standard feature :

●

No available :

soundproof type

1-4 Specifications of engine

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

POWER PRODUCTS

D400/E

Single cylinder, vertical, 4-stroke, air-cooled

86x72 (3.39x2.83)

0.418 (418)

19:1

3000 3600

5.9 (8.0) 6.6 (9.0)

6.6 (9.0) 7.3 (10.0)

5.5 (1.45)

≤2.15 (0.57)

1.65 (0.435)

Recoil starter / Elec. starter

crankshaft / camshaft

0#(summer), -10#(winter) diesel

CD grade or SAE10W-30 15W-40

Recoil start=48 (105.6);Elec. Start=53 (117)

417x470x494 (16.42x18.50x19.45)

Diesel Engine Model

Type

BoreXstroke [mm(in)]

Displacement [L(cc)]

Compression ratio

Rated speed (rpm)

Rated power [kW(Hp)]

Max. power [kW(Hp)]

Fuel tank capacity [L(US.gal)]

Fuel consumption [L(US.gal)/hr.

Lube oil capacity [L(US.gal)]

Starting Fashion

Output Shaft

Fuel trademark

Oil trademark

Net Weight [kG(lbs)]

Overall dimension L×W×H [mm(in)]

D: diesel engine 400:model code E: electric start

D400

Air cooled diesel engine

Performance

Curves

Dimensions

PTO

Dimensions

Engine

Flagers

PTO

Keyway shaft

Thread shaft

Taper shaft

Crankshaft

PTO

Camshaft

PTO

417

2.8

2.6

2.4

2.2

Kmg Nm

PS kW

Output

Torque

Smoke Density

Exhaust

Temperature

Specification Fuel

Consumption

°C

600

500

400

300

200

220

210

200

190

180

170

300

280

260

240

220

g/kWh g/PSh

Engine Speed min

-1

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

2.8

2.6

2.4

2.2

Kmg Nm

PS kW

Output

Torque

Smoke Density

Exhaust

Temperature

Specification Fuel

Consumption

°C

600

500

400

300

200

220

210

200

190

180

170

300

280

260

240

220

g/kWh g/PSh

Engine Speed min

-1

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

7.3kW(10.0hp)

Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.Changzhou ITC Power Equipment Manufacturing Co.,Ltd.

1-5 Maintenance Standard

Parts Item Standard Service limit

Engine

Maximum Speed (No Load)

Cylinder Compression

3150~3180rpm

≥1.17Mpa(1400rpm)

Cylinder Sleeve I.D

Cylinder Head

Cover Warpage -- 0.10mm

Piston

Skirt O.D.

Piston-to-Cylinder Clearance

Piston Pin Bore I.D.

Piston Pin O.D

Piston Pin-to-Piston Pin Bore Clearance

0.015-0.05mm

18.0mm

0.002-0.014mm

0.12mm

17.954mm

0.06mm

Piston Rings

Ring Side Clearance：

Second

Ring Enc Gap:

Second

Ring Width

Second

0.015-0.045mm

0.2-0.4mm

0.15-0.35mm

1.5mm

2.5mm

0.15mm

1.0mm

1.37mm

2.37mm

Connecting

Rod

Small End I.D

Big End I.D

Big Oil Clearance

Big End Side Clearance

18.002mm

30.02mm

0.040-0.063mm

0.1-0.7mm

18.07mm

30.066mm

0.12mm

1.1mm

Crankshaft Crankshaft pin O.D 29.98mm 29.92mm

Valve

Valve Clearance IN

Stem O.D IN

Guide I.D

Stem Clearance IN

Seat Width

Spring Free Length

0.15±0.02mm

0.20±0.02mm

5.48mm

5.44mm

5.50mm

0.02-0.044mm

0.06-0.087mm

0.8mm

34mm

5.318mm

5.275mm

5.572mm

0.1mm

0.12mm

2.0mm

32.5mm

Diesel Engine

Diesel

86.0mm

85.94mm

Ø23mm Ø23.05mm

85.80mm

86.185mm

+0.035

-.0002

-0.008

POWER PRODUCTS

Autres manuels pour DHY6000LE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Hyundai Générateur portable

Hyundai

Hyundai HCP6500D Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY2200RV Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai DHY2500L/E Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai Hirepro HY8500 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3800LE-LPG Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3500RVi Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HPS-300 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3000CI Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3500Ei Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY2800L-2 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HG3600-A Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3500P Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HG800-A Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY4000SEi Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai DHY12000SE(-3) Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai DHY22KSEm Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HG4000-A Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai DHY6000LE Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HHD SERIES Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYW130DC Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY3800RV Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HY70100P Manuel de la liste des pièces

Hyundai

Hyundai HY3600SEi Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai DHY14KSE Manuel utilisateur

Manuels Générateur portable populaires d'autres marques

Kohler

Kohler 20EORZ Mode d’emploi

Powerhorse

Powerhorse 83171 Manuel utilisateur

HURST

HURST ML-630-SI Manuel utilisateur

ETQ

ETQ TG4000 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Guide de configuration

ConMed

ConMed 7550 Manuel utilisateur

Owon

Owon Waveform Generator Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

Power Stroke

Power Stroke PS906025 Manuel utilisateur

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Manuel utilisateur

Draper

Draper PG950S Mise à jour du firmware

PowerBoss

PowerBoss PowerBoss Manuel utilisateur

SDMO

SDMO SH 4000 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL STE 5500 Manuel utilisateur

Wanco

Wanco WI3000P Manuel utilisateur

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Manuel utilisateur