Hysek Kalysta Manuel utilisateur
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
JUMPING HOURS
1Hours indicator
Guichet indication des heures
2Minutes indicator
Indication des minutes
3Spurs
Goupillons
4Removable covers
Coiffes amovibles
Front
Face
Back
Dos
3
4
1
2
Manual Winding-Mechanism
Wind the watch by turning the crown clockwise.
Remontage manuel
Procédez au remontage manuel en tournant
la couronne dans le sens horaire.
Setting the time
Pull the crown out one notch and turn it anti-
clockwise. Push back the crown after use.
Mise à l’heure
Tirez la couronne d’un cran puis tournez-la
dans le sens anti-horaire.
Repoussez la couronne après utilisation.
Changing the strap
Turn your watch upside down (the lining side
of your bracelet facing you). Locate the spur
on the removable cover. With your nail, push
that spur until the stop and remove delicately
the cover. Place the new bracelet in the same
way as you just did.
Always make sure that both covers are well
positioned by gently pulling up the watchband.
13
2
Changement de bracelet
Retournez votre montre (doublure du bracelet
face à vous). Localisez le goupillon sur la coiffe
amovible. Avec l’ongle, poussez le goupillon
en butée puis ôtez délicatement la coiffe.
Vous pouvez alors remplacer le bracelet.
Vériez toujours que les deux coiffes soit
bien repositionnées en tirant délicatement
le bracelet vers le haut.
13
2
Chemin de la vignette 1
CH-1167 Lussy sur Morges
Phone +41 21 804 90 90
Fax +41 21 803 19 29
hysek.com
Autres manuels Hysek Montre
Hysek
Hysek KILADA Manuel utilisateur
Hysek
Hysek Kalysta Manuel utilisateur
Hysek
Hysek ABYSS Manuel utilisateur
Hysek
Hysek Verdict Manuel utilisateur
Hysek
Hysek IO Moon Phase Manuel utilisateur
Hysek
Hysek Duna Mini Manuel utilisateur
Hysek
Hysek Furtif Manuel utilisateur
Hysek
Hysek VERDICT Manuel utilisateur
Hysek
Hysek iO Annual Calendar Manuel utilisateur
Hysek
Hysek V-King Manuel utilisateur
