HYDAC International ELF Mode d’emploi

EN 7.404.E1/08.17

Spare Parts List

Air lter

with Filling Strainer ELF

Up to 5500 l/min

1. MAINTENANCE

1.1 GENERAL

Please follow the maintenance

instructions!

1.2 COMMISSIONING

Check that the correct filter element

is fitted, replace cover (only for ELF

5, 52, 7 and 72).

1.3 TOOLS REQUIRED FOR

MAINTENANCE

Size TOOLS

5, 52 Spanner AF width 17

7, 72 -

2. CHANGING THE ELEMENT

Air filters ELF 10, 4, 30, 3 and

ELFL 3 must be replaced

completely; it is not possible to

change the element on these filter

types, for technical reasons.

2.1 CHANGING THE ELEMENTS ELF 5, 52

1. Remove the nut and washer

2. Lift up cover

3. Remove element(s)

4. Insert new element(s)

5. Replace cover

6. Apply washer

7. Screw on nut

2.2 CHANGING THE ELEMENTS ELF 7, 72

1. Unscrew cover manually by turning

anticlockwise

2. Remove element(s)

3. Insert new element(s)

4. Screw the cover on again manually

NOTICE:

Contamination or incomplete pressure

release on disassembly can lead to

seizing of the bowl thread.

Filter elements which cannot be cleaned

must be disposed of in accordance with

environmental protection regulations.

ELF 7 ELF 52ELF 5ELF 30

ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 72

EN 7.404.E1/08.17

3. SPARE PARTS

3.1 SPARE PARTS DRAWING ELF 3, 30, 4, 10 (ELFL 3)

3.2 SPARE PARTS LIST ELF 3, 30, 4, 10 AND ELFL 3

Item Description consists Part no.

1. Seal kit E ELF....3 F 1.0 2 + 1 seals made from Perbunan 00318971

Seal kit E ELF....3 F 1.0 /-RV-NBR 2 seals made of Perbunan + 1 seal made of Perbunan 00318968

Seal kit E ELF...30 F 1.0 2 seals made of Perbunan + O-ring 01285048

Seal kit E ELF...30 F 1.0 /-RV

Seal kit E ELF....4 F 1.0 2 seals made of cardboard 01261598

Seal kit E ELF...10 F 1.0 2 seals made of Perbunan + O-ring 01285050

2. Filling strainer E ELF....3 F 1.0 Filling strainer + 2 seals made of Perbunan + 6 screws 01261627

Filling strainer E ELF...30 F 1.0 Filling strainer + 2 seals made of Perbunan + 6 screws 01261627

Filling strainer E ELF....4 F 1.0 Filling strainer + 2 seals made of cardboard + 3 screws 01261628

Filling strainer E ELF....10 F 1.0 Filling strainer + 2 seals made of Perbunan + 3 screws 01261628

3. Top section ELF 3 (3 µm) – 00418479

Top section ELF 30 (3 µm) BF P 30 M 3 W 1.0 01286298

Top section ELF 4 (3 µm) – 00418549

Top section ELF 10 (3 µm) BF P 10 M 3 W 1.0 01284377

Top section ELFL 3 (3 µm) – 01315595

Other spare parts on request

ELF 3 (ELFL 3 *)

ELF 30

ELF 4

ELF 10

* not shown

EN 7.404.E1/08.17

3.3 SPARE PARTS DRAWING ELF 5, 52

3.4 SPARE PARTS LIST ELF 5, 52

Item Description 5 52

1. Filter element See Point 4 Replacement elements

0005 L 003 P 1 x 00309450 2 x 00309450

0005 L 003 P /-V 1 x 00315827 2 x 00315827

0005 L 003 BN 1 x 00315193 2 x 00315193

2. ELF 5(2) G XX W 2.0 (without element) 00308862 01271492

ELF 5(2) G XX W 3.0 (without element) 00312424 01283520

ELF 5(2) G XX W 4.0 (without element) 00314562 01283521

ELF 5(2) G XX W 5.0 (without element) 00314963 01283532

3. Filling strainer E ELF....5 G 2.0 (G2 1/2) 01303981

Filling strainer E ELF....5 G 3.0 (G3) 01303982

Filling strainer E ELF....5 G 4.0 (G2) 01294099

Filling strainer E ELF....5 G 5.0 (G1 1/2) 01291325

4. Cover E BF....5(2) W 1.0 01250862 01283650

Other spare parts on request

ELF 5

ELF 52

EN 7.404.E1/08.17

3.5 SPARE PARTS DRAWING ELF 7, 72

3.6 SPARE PARTS LIST ELF 7, 72

Item Description 7 72

1. Filter element See Point 4 Replacement elements

0007 L 003 P 00310948 -

0072 L 003 P - 01293285

2. ELF 7 F XX W 1.0 (without element, without pressure gauge) 00311824 -

ELF 7 F XX K 1.0 (without element, with pressure gauge) 00314153 -

ELF 7 F XX UBM 1.0 (without element, with indicator) 01294579 -

ELF 72 F XX W 1.0 (without element, without pressure gauge) - 01292192

ELF 72 F XX UBM 1.0 (without element, with indicator) - 01302584

3. Filling strainer E ELF....3 F 1.0 01261627

4. Seal kit E ELF....3 F 1.0 00318971

5. Cover E BF....7 W 1.0 (without pressure gauge) 01250863 01283532

Cover E BF....7 K 1.0 (with pressure gauge) 01261600

Cover E BF....7 UBM 1.0 (with indicator) 01282542

Cover E BF...72 W 1.0 (without pressure gauge) - 01293286

Cover E BF...72 UBM 1.0 (with indicator) - 01285054

Other spare parts on request

ELF 7

ELF 72

4. REPLACEMENT ELEMENT

0005 L 003 P

Size

0005, 0007, 0072

Type

Filtration rating

P: 003

BN: 003 (only for 0005)

Filter material

P, BN

EN 7.404.E1/08.17

5. MAINTENANCE INSTRUCTIONS

5.1 USER INSTRUCTIONS FOR

FILTERS

Notice

It is the responsibility of the

operator to comply with the

water regulations of the

country concerned.

Caution

Statutory accident prevention

regulations, safety

regulations and safety data

sheets for fluids must be

observed.

Caution

When working on, or in the

vicinity of, hydraulic

systems, naked flames,

sparks and smoking are

forbidden.

Caution

Hydraulic oils and water-

polluting fluids must not be

allowed to enter the soil or

watercourses or sewer

systems. Please ensure safe

and environmentally friendly disposal

of hydraulic oils. The relevant

regulations in the country concerned

with regard to ground water pollution,

used oil and waste must be complied

with.

Not suitable for cleaning

with high-pressure cleaner!

5.2 MAINTENANCE, GENERAL

This section describes maintenance

work which must be carried out

periodically. The operational safety

and life expectancy of the filter, and

whether it is ready for use, depend to

a large extent on regular and careful

maintenance.

5.3 MAINTENANCE MEASURES

• Spare parts must fulfil the technical

requirements specified by the

manufacturer.

This is always ensured when using

original HYDAC spare parts.

• Keep tools, working area and

equipment clean.

• After disassembling the filter, clean all

parts, check for damage or wear and

replace parts if necessary.

• When changing a filter element, a high

level of cleanliness must be observed!

5.4 INTERVAL BETWEEN ELEMENT

CHANGES

We recommend that you change the air

filter or the air filter element every time

you change the element.

We differentiate between air filters which

have to be completely replaced

(ELF 10, 3, 30, 4 and ELFL 3) and those

with a replaceable filter element

(ELF 5, 52, 7 and 72).

NOTE

The information in this brochure

relates to the operating conditions and

applications described.

For applications or operating conditions

not described, please contact the

relevant technical department.

Subject to technical modifications.

Customer Information in respect of

Machinery Directive 2006/42/EC

Hydraulic filters are fluid power parts/

components and are therefore excluded

from the scope of the Machinery Directive.

They do not bear the CE mark.

Before using these components, ensure

compliance with the specifications

provided by HYDAC Filtertechnik GmbH in

this documentation.

The specifications also contain information

on the relevant essential health and

safety requirements (based on Machinery

Directive 2006/42/EC) that are to be

applied by the user.

We hereby declare that the filters are

intended to be incorporated into machinery

within the terms of the Machinery Directive

2006/42/EC.

It is prohibited to put the filters into

service until the machinery as a whole is

in conformity with the provisions of the

Machinery Directive. Furthermore, our

Terms of Sale and Delivery are available

on our website (www.hydac.com).

SERVICE ADDRESSES

HYDAC Service GmbH

Postfach 1251

66273 Sulzbach / Saar, Germany

Factory address:

Werk 13

Friedrichsthaler Str. 15

66540 Neunkirchen / Heinitz

Germany

ServiCenter:

Tel.: +49 (0) 6897 / 509-9083

Fax: +49 (0) 6897 / 509-9881

Customer service:

Tel: +49 (0) 6897 / 509-412

Fax: +49 (0) 6897 / 509-828

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HYDAC International Système de filtration d'eau

HYDAC International

HYDAC International OLF-10/2 Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International OLF-5/10-DS-550-X-2N5DM010-C Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International BDE Mode d’emploi

HYDAC International

HYDAC International NFD Mode d’emploi

HYDAC International

HYDAC International OLS Manuel

HYDAC International

HYDAC International MRF 2 Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International OF 5 C Manuel

HYDAC International

HYDAC International MRF 1 Manuel

HYDAC International

HYDAC International RF Series Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International OLF-5 Series Manuel

HYDAC International

HYDAC International RFD Series Mode d’emploi

HYDAC International

HYDAC International MFU-10P Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International MRFD7 Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International RFLD Series Mode d’emploi

HYDAC International

HYDAC International FluidAqua Mobil FAM 25 Series Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International OF 5 C Manuel

HYDAC International

HYDAC International OFT20 Manuel

HYDAC International

HYDAC International OLF-5-TAK Manuel utilisateur

HYDAC International

HYDAC International MRF 2 NU Manuel

Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques

Wisy

Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur

H2O International

H2O International H20-500 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 2306241 Manuel utilisateur

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur

FLTR

FLTR OBF Manuel utilisateur

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manuel utilisateur

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 116 Manuel utilisateur

WATA

WATA Standard Manuel utilisateur

Price

Price FFU series Manuel

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manuel utilisateur

Brita

Brita SAFF-100 Manuel utilisateur

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1518 Manuel utilisateur

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manuel utilisateur

ubbink

ubbink Filtramax Series Manuel utilisateur