Husqvarna CD48i Manuel utilisateur

English

Operator’s Manual

CD48i / 968999758 CD52i / 968999759

CD52L / 968999760 CD61L / 968999761

CD61B / 968999762 TRD48i / 968999767

TRD52i / 968999768 TRD61L / 968999769

TRD72L / 968999770

Please read the operator’s manual carefully and make sure you

understand the instructions before using the machine.

Beatrice, NE. Printed in U.S.A.

CONTENTS

INTRODUCTION...............................................................5

OPERATING.....................................................................5

Good Service..............................................................6

SYMBOLS AND DECALS.................................................7

SAFETY............................................................................9

Safety Instructions......................................................9

General Operation......................................................9

Personal Safety Equipment...................................... 11

Slope Operation........................................................ 11

Safe Handling of Gasoline........................................12

General Maintenance ...............................................13

Transport ..................................................................16

MAINTENANCE..............................................................17

Maintenance Schedule.............................................17

Deck belt...................................................................18

Cutting Blades ..........................................................19

Anti-scalp rollers.......................................................20

Cleaning....................................................................20

LUBRICATION................................................................21

TECHNICAL DATA..........................................................22

Torque Speciﬁcations................................................22

Conformity Certiﬁcates .............................................22

WARNING!

Failure to follow cautious operating practices can result in serious injury to the

operator or other persons. The owner must understand these instructions, and must

allow only trained persons who understand these instructions to operate the mower.

Each person operating the mower must be of sound mind and body and must not be

under the inﬂuence of any mind altering substance.

English-5

INTRODUCTION

Congratulations

Thank you for purchasing a Husqvarna deck. It is built for superior efﬁciency to rapidly mow primarily large areas..

This manual is a valuable document. Read the contents carefully before using or servicing the machine. The

following of instructions (use, service, maintenance, etc.) by all who operate this machine is important for the

safety of the operator and others. It can also considerably increase the life span of the machine and increase its

resale value.

If you sell your machine, be sure to give the operator’s manual to the new owner.

Operating

This machine is constructed only for mowing grass on lawns and even ground without obstacles such as stones,

tree stumps, etc. All other types of uses are incorrect. The manufacturer’s directions concerning operation,

maintenance, and repairs must be carefully followed.

Lawn mowers and all power equipment, can be potentially dangerous if used improperly. Safety requires good

judgement, careful use in accordance with these instructions and common sense.

The machine must only be operated, maintained, and repaired by persons familiar with the machine’s special

characteristics and who are also knowledgeable about the safety instructions. Use only approved repair parts to

maintain this machine.

Accident prevention regulations, other general safety regulations, occupational safety rules, and trafﬁc regulations

must be followed without fail.

Unauthorized modiﬁcations to the design of the machine may absolve the manufacturer from liability for any

resulting personal injury or property damage.

English-6

Good Service

Husqvarna’s products are sold all over the world and only in specialized retail stores with complete service. This

ensures that you as a customer receive only the best support and service. Before the product is delivered, the

machine has, for example, been inspected and adjusted by your retailer. See the certiﬁcate in the Service Journal

in this operator’s manual.

When you need spare parts or support in service questions, warranty issues, etc., please consult the following

professional:

Manufacturing Number

The machine’s manufacturing number can be found on the printed plate afﬁxed to the right rear of the deck.

Stated on the plate, from the top are:

The manufacturer’s type number (Model).• The machine’s type designation (I.D.).• The machine’s serial number (Serial no.)•

Please have the type designation and serial number available when ordering spare parts.

This Operator’s Manual belongs to the machine with

the manufacturing number: Engine Transmission

INTRODUCTION

COMBI DECK TUNNEL DECK

English-7

SYMBOLS AND DECALS

These symbols are found on the machine and in the operator’s manual.

Study them carefully so that you know what they mean.

Used in this publication to notify the reader of a risk of personal injury or death, particularly if the reader should

neglect to follow instructions given in the manual.

Used in this publication to notify the reader of a risk of material damage, particularly if the reader should neglect

to follow instructions given in the manual. Used also when there is a potential for misuse or misassembly.

WARNING!

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

IMPORTANT INFORMATION

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxxx. xx xxxxxxxx xxxx

xxxxxx.

Warning! CE conformity Warning! Rotating blades, Do not touch parts

marking. Only for keep away from the

European market discharge deck

Do not stand here Use protective glasses Use protective gloves

Noise emissions to the

surroundings in accordance

with the European Union’s

directive. The machine’s

emission is stated in the

chapter TECHNICAL DATA

and on the decals.

Only machines for European

market

English-8

SYMBOLS AND DECALS

Read Shut off engine and Keep a safe Use on slopes No passengers

Operator’s remove key before distance from no greater

Manual performing any the machine than 10°

maintenance or repair work

Whole body Severing of ﬁngers Do not open or Careful backing up, Careful going

exposure to and toes remove safety watch for other forward, watch for

thrown objects shields while people other people

engine is running

Moving sharp blades under cover

English-9

SAFETY

Safety Instructions

These instructions are for your safety. Read them carefully.

IMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING

OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH.

General Operation

Read, understand, and follow all instructions• on the machine and in the manual before

starting.

Do not put hands or feet near rotating parts• or under the machine. Keep clear of the

discharge opening at all times.

Only allow responsible adults, who are familiar• with the instructions, to operate the machine.

Clear the area of objects such as rocks, toys,• wire, etc., which could be picked up and thrown

by the blades.

Be sure the area is clear of bystanders before• operating. Stop machine if anyone enters the

area.

Never carry passengers. The machine is only• intended for use by one person.

Do not mow in reverse unless absolutely• necessary. Always look down and behind

before and while backing.

Never direct discharged material toward• anyone. Avoid discharging material against a

wall or obstruction. Material may ricochet back

toward the operator. Stop the blades when

crossing gravel surfaces.

Do not operate machine without the entire• grass catcher, discharge guard, or other safety

devices in place and working

Slow down before turning.• Never leave a running machine unattended.• Always turn off blades, set parking brake, stop

engine, and remove keys before dismounting.

Disengage blades when not mowing. Shut• off engine and wait for all parts to come to a

complete stop before cleaning the machine,

removing the grass catcher, or unclogging the

discharge chute.

Operate machine only in daylight or good• artiﬁcial light.

Read the operator’s manual before starting the machine

Clear the area of objects before mowing

8011-512

8011-513

WARNING!

This symbol means that important safety instructions need to be emphasized.

It concerns your safety.

English-10

SAFETY

WARNING!

Engine exhaust and certain

vehicle components contain

or emit chemicals considered

to cause cancer, birth defects,

or other reproductive system

damage. The engine exhaust

contains carbon monoxide,

which is a odorless, colorless,

poisonous gas. Do not use the

machine in enclosed spaces.

8011-520

Never take passengers

Do not operate the machine while under the• inﬂuence of alcohol or drugs.

Watch for trafﬁc when operating near or• crossing roadways.

Use extra care when loading or unloading the• machine into a trailer or truck.

Always wear eye protection when operating• machine.

Data indicates that operators age 60 years and• above are involved in a large percentage of

riding mower-related injuries. These operators

should evaluate their ability to operate

the riding mower safely enough to protect

themselves and others from serious injury.

Follow the manufacturer’s recommendation for• wheel weights or counterweights.

Anyone who operates this machine must ﬁrst• read and understand this Operation Manual.

Local laws may regulate the age of the user.

Keep machine free of grass, leaves or other• debris buildup which can touch hot exhaust /

engine part and burn. Do not allow the mower

deck to plow leaves or other debris which

can cause buildup to occur. Clean any oil or

fuel spillage before operating or storing the

machine. Allow machine to cool before storage.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Husqvarna Tondeuse à gazon

Husqvarna

Husqvarna 965881101 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna RZ3016 / 966612302 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna M56-150WF Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna RZ4621 BF Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 525iECS Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna YTH200 TWIN Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna TC 142T Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna LT126 Guide de configuration

Husqvarna

Husqvarna AUTOMOWER 550 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna TS 138M Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CTH2238TE Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna AUTOMOWER 430XH Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna R53W Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna CTH2036 XP Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna HD800AWD/BBC / 961450029 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 540 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna HD725E Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 917.374800 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 5521P Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Auto Mower Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna HU700L Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna HU600L Owner's Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna iZ4821KAA, iZ5223KAA, iZ5223 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna AUTOMOWER 420 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur