Huskylock 430 Manuel utilisateur

HANDBOOK

1-OK

MUSKY

LULtc

//c/2?c

MODEL

430

4/7

—

WIRING

INSTRUCTION

Only

for

the

Bnt.sh

merketl

When

changing

plug

wiring

should

effected

according

the

instructIon

below.

Check

the

voltage

Before

connecting the

sewing

machine

electrical supply

ensure

that

the

voltage

marked

the

rating

label

the

machine

the

correct

voltage

for

your

electrical supply. If

not,

not

use

the

machine

but

refer

back

your

dealer.

Connecting

your

Electricity supply

The

sewing

machine

has

flexible

two

core

mains

lead

permanently

connected

the

foot

control.

the

free

end

the

lead

suitable

plug

should

fitted.

Important

The

wires

the

mains

lead

this appliance

are

coloured

accordance

with

the

following

code:

BLUE:

NEUTRAL

BROWN:

LIVE

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this appliance

may

not

corres

pond

with

the

coloured

markings

identifying

the terminals

your

plug,

proceed

follows:

The

wire

which

coloured

blue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

black. The

wire

which

coloured brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

red.

using

3-pin

plug

do not

make

any

connection

the

terminal

marked with

the

letter

the

earth

symbol

coloured

green

and

yellow.

Your

Husqvarna

sewing

machine

double

insulated and no

earth

connection

necessary.

amp

fused

plug

used,

should

fitted

with

amp

fuse.

your

own

interest

ensure

that

the

plug

correctly

fitted

the

mains

lead. If

doubt

consult

aqualified

electrician,

Husqvama Limited

cannot

regard

the

repair

faults

the

plug

connection

service

that

can

given

free

charge

under

the

terms

the guarantee.

This

appliance

conforms

with

the requirements

E.E.C.

directive

No.

761889

relating

radio

interference.

Thank

you

very

much

for

your

purchase

Overlock

sewing

machine.

You

have

lust

purchased

overlock

sewing

machine

for

sewing

all

kinds

fabrics——cotton,

wool,

rayon,

tricot,

jersey,

knitted

goods—thick

thin.

You

cannot

other

than

satisfied

with

its

perfect

and

beautiful

stitches

and

its

long

operating

life.

But,

however

excellent

this sewing

machine

may

be,

cannot

operate

its

fullest

capacity

unless

handled

correctly.

Please

read

the

following

instructions

carefully

that

your

new

sewing

machine

will give

you

complete

sewing

enjoyment

for

years

come.

TABLE

CONTENTS

Names

Parts

and

Their

Functions

Direction

revolution

Opening

and

closing

the

front

cover

Needle

Changing

the

light

bulb

Operating

Threading

Preparation

Threading

under-looper

Threading

over-looper

1(1

Threading

needle

Test-sewing

Chaining-off

Ratio

chart

Sewing

Material, Needle

and

Thread

Tension

Correct

thread

tension

Anexemple

Sewing

Pitch

and

Size

Bite

Sewing

pitch

(Stitch

length)

Size

Bite

(Stitch

width)

adjust

the

stitch

tongue

Presser

foot

pressure

Sewing

start

sewing

remove

the work

When

threads

break during

sewing

1.9

sew

thick

material

To sew

fine

material

Fault-finding

Replacing

the

Blades

Oiling

Machine

Specification

Names

parts

and

their functions

Direction

Revolution

Opening

and

closing

the

front

cover

*The

motor

this

machine

runs

Llockwise

direction

(arrow

direc

tion),

which

the

opposite

direc

tion to

the

motor

ordinary

home

sewing

machine.

When

threading,

you

will

need

open the

front

cover.

Note:

When

sewing,

sure

the

front

cover.

open

the

front

cover

Move

the

knob

the

front

cover

the

direction

the

arrow

and

pull

open.

the

front

cover

Push

the

front

cover

hand

shown

the left

figure.

—4—

Needle

*TFX

(p9,

14)

can

used

with

this

machine.

1) is

mounted

the

machine.

remove

the

needle

(1)

Turn

the

pulley clockwise

hand until the needle

raised

the

highest

position.

(2)

Loosen

the

needle set

screw

with

the

screw

driver

(turn

left)

and

remove

the

needle.

(NOTE)

When

removing

the

needle,

hold the

needle

with

the

tweezers

to avoid

dropping

it.

fit the

needle

(1)

Turn

the

pulley

until

the

needle

bar

raised

the

highest

position.

(2)

Hold

the

needle

with

its

long

grooved

side

the

front

and

insert

far

the

needle

Needle

bar

will

go.

(3)

Tighten

the

needle

set

screw

securely,

taking

care

that

the

needle

set

the

correct

position.

Long

grooved

side

needle

Needle

hole

Needle

—5-—

Operating

Undo

the

two

upper

screws

the

back

the

machine,

remove

the

cover

and

screw

the

light

bulb

out.

Insert

the

new

bulb

and screw

the

cover

place.

Use

light

bulbs

designed

for

indicated

the lamp

holder.

Operation

When

the

pedal

lightly

depressed,

the machine

runs

low

speed

and

depressed

further,

the

machine

will

pick

speed.

When

the

pedal

released,

the

machine

will

stop.

your

machine

provided

with

the

light;

Changing

the

light

bulb

Screw

‘\

LqhtswitcN

Preparation

lnsert

the

three

-pin

plug

into

the

socket

the

motor

and

insert

the

power

supply

plug

into

the

elec

tric

outlet.

NOTES

THE

MOTOR

-::The

normal

operating

speed

of this

sewing

machine

1,500

stitches

per

nunu

quite

fast

rompared

the

normal

operating

speed

300

$00

stitches

per

minute

the

ordinary

foot-operated

home

sewing

mar

inc.

should

noted

that

the

motor

this

sewing

machine

runs

the

opposite

direction

to the

motor

ordinary

home

sewing

machine.

-::The

motor

has

hearings

made

special

sintered

oil-impregnated

alloy

wrapped

oil-soaked

felt

withstand

long

hours of

continuous

operation.

:Continuous operation

the

sewing

machine warms

the

motor

and

the

controller

some

extent,

hut

not

enoLigh

adversely

affect

its

performance.

The

motor

and

controller

are

equipped

with

ventilating

holes, which

must

not

covered

with

cloth

paper

during

use.

When

the

motor

running,

sparks

can

seen

through

the

ventilating

hole

the

motor

bracket

the

side

opposite

the pulley. These sparks

are

pro

duced

the

carbon

brushes

and

the

commutator,

and

are

significance.

For England

Safety

regulations for domestic

sewing

machines

conformity

with

‘CEE

Publication

No.

10,

Part

II,

Section

Article

7.1”.

When

the

machine

not

use,

when

threading

replacing needle

blades,

the

machine

nisu

disconnected

from

the

power

supply

removing

the

plug

from

the

wall

socket.

Use

lbs

designed for

max.

(wattage).

The

machine

has

interference

suppressor

for

radio

and

television,

complying

with

Directive

No,

76/889

E.E.C.

and

C.I.S.P,R.

CAUTION

WHEN

THREADING,

REPLACING NEEDLE

BLADES,

OR WHEN

MACHINE

NOT

USE,

RECOMMENDED

THAT

THE

ELECTRIC

SUPPLY

PLUG

DISCONNECTED

AVOID

ANY

POSSIBLE

HAZARDS.

Preparation

Threading

Raise

the

spool

right

and

set

the

positioning

stopper

the

joint

the

upper

and

lower

sections of

the

pin.

Make

sure

that

the

thread

holders

are

right

above

the

reel

support.

—8—

Table des matières

Autres manuels Huskylock Machine à coudre

Huskylock

Huskylock 340D Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur