Humanscale M/Power Manuel utilisateur
User Guide
North America: +1 800 400 0625
Europe: +353 (0)1 858 0910
Asia Pacic: +852 2581 0570
EN
FR
ES
IT
DE
NL
10
12
14
17
19
2
2
①
④
②
③
Parts Included
TRRS Combo Jack Cable 1.8 m
Humanscale Part Number 813-xxxx
Power Cable (localized)
Power Adaptor
M/Power Hub and Clamp
Installation Guidelines
This product is intended to be used with Humanscale’s Monitor Arm product
line and the following ofce desk styles placed on a non-skid surface:
1. Systems Furniture with panel hung surfaces
2. Systems Furniture with a oor mounted panel behind the desk
3. Systems Furniture with a desk mounted panel in the rear of the desk
4. Back-to-back desks sharing the same frame
When mounting monitor arm and monitor(s) with this product on a
freestanding desk/table:
1. The freestanding desk/table should have base that is no less than 30” deep and 66.5” wide
2. The freestanding desk/table should be a minimum of 200 lbs and placed on a non-skid surface.
3. The tabletop thickness should be no less than 1.2 inches and strong enough to support a minimum
weight load of 165lb.
CAUTION: DO NOT ROTATE MONITOR PAST REAR EDGE OF DESK. DOING
SO CAN CREATE AN UNSTABLE SITUATION AND MAY CAUSE EQUIPMENT
DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
3
Front Panel Rear Panel
Identifying Ports
Component Description
USB A charging port Supports charging 5V, 2.4Amax
USB Type-C charging port Supports USB 3.1 Gen 1
3.5 mm TRRS jack To connect combined headphone and microphone headset
①
②
③
① ② ③
Ⓑ
Ⓐ
4
Left Panel Right Panel
Identifying Ports
Component Description
Kensington Slot To secure unit from theft
3.5 mm TRRS jack To connect auxiliary audio cable out
DC in 19V / 2.21A DC to power M/Power
①
②
③
①②③
Ⓓ
Ⓒ
5
A
C
B
D
Assembly Instructions
Installing M/Power Onto Edge ofTable
CAUTION: Maximum weightload of M/Connect is as follows:
M2.1: 15.5 lbs. - M8.1: 28 lbs. - M10: 40 lbs. - M/Flex: 60 lbs. total
M10 is not to be used on M/Flex when mounted to M/Power
DO NOT exceed maximum weight limits.
When used in conjunction with M/Power, M/Flex Post must be limited
to 24 inches.
Place M/Power Clamp ontoTable
1Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (g. A)
Installing M/PowerThrough
A Grommet Hole or System Furniture
Disassemble Clamp
1 Remove the two screws (g. B) using 4 mm hex key (g. D) and
detach the smaller clamp bracket (g. C) from the larger bracket
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
1 Place the L Bracket of the M/Power through
the grommet hole and to the desired position
NOTE: Minimum hole diameter is 3” (76 mm)
①
②
③
6
Reattach Clamps
1 Secure the lower bracket to the larger
bracket reusing the two M6 screws (g. E)
NOTE: Minimum hole diameter is 3” (76 mm)
Tighten Clamp
1 Tighten both set screws into bracket to a snug t (g. F)
E
Installing M/Power onto Slide Desk
Place M/Power Clamp onto table edge
1 Slide unit with loosely mounted bracket against work surface
edge.
F
①
②
③
7
Attaching A Monitor Arm to M/Power
M2.1/M8.1 Monitor arm
Adjust Base Clamp for Correct Work Surface Depth
1 Insert Monitor Arm into the Base stem (g. H) until you hear it
click into place.
2 Proceed to the “Attach VESA Bracket to Monitor” step in the main
M2.1 or M8.1 instruction guide.
M/Flex Monitor Arm
Adjust Base Clamp for Correct Work Surface Depth
1 Back out the two set screws installed in stem
2 Insert M/Flex post into Base and twist onto internal bolt until fully
seated
3 Tighten both set screws evenly to secure post using hex key
Installation Guidelines
This product is intended to be used with Humanscale’s Monitor Arm product
line and the following ofce desk styles placed on a non-skid surface:
1. Systems Furniture with panel hung surfaces
2. Systems Furniture with a oor mounted panel behind the desk
3. Systems Furniture with a desk mounted panel in the rear of the desk
4. Back-to-back desks sharing the same frame
When mounting monitor arm and monitor(s) with this product on a
freestanding desk/table:
1. The freestanding desk/table should have base that is no less than 30” deep and 66.5” wide
2. The freestanding desk/table should be a minimum of 200 lbs and placed on a non-skid surface.
3. The tabletop thickness should be no less than 1.2 inches and strong enough to support a minimum
weight load of 165lb.
CAUTION: DO NOT ROTATE MONITOR PAST REAR EDGE OF DESK. DOING
SO CAN CREATE AN UNSTABLE SITUATION AND MAY CAUSE EQUIPMENT
DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
①
②
G
H
8
K
Plug in power cable
1 Insert power cable into rearward power jack
2 LED light (g. K) will illuminate to indicate power
Connect auxiliary cable for audio pass through
1 Insert auxiliary audio cable into rearward audio jack, connect to
computer
2 Insert headphones into front audio jack
Electrical Specications
Ports USB - A (x2) Supports BC1.2, Chinese standard YW/T1591-2009. Divider
mode voltage on D+
D- lines, 5V, 2.4Amax
USB - C (x1) Supports USB-C native power delivery of 5, 3Amax
Audio Pass Through Jack (x2) 4-pole3.5mm combo jack
DC (x1) Accepts 19V DC input
Power Consumption No load 86mW
Full load 42W
Environmental Temperature - Operating 0°C to 40°C
Temperature - Storage -20°C to 60°C
Relative Humidity - Operating 20% to 80% (non-condensing)
Relative Humidity - Storage 5% to 90% (non-condensing)
① ②
③
FCC Notice
M/Power Models MP-AXY (where X and Y can be alphanumeric or blank)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The FCC requires the user be cautioned that any changes or modications made to this device that are not expressly
approved by Humanscale may void the user’s authority to operate the equipment.
Humanscale
1114 Avenue of the Americas
NewYork, NY 10036
+1 (800) 400-0625
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Notice:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
10
Pièces incluses
①Concentrateur et support de serrage M/Power
② Adaptateur secteur
③ Cordon d’alimentation (localisé)
④ Câble prise combiné TRRS 1,8 m
Numéro de pièce Humanscale813-xxxx
Voir la page2
Recommandations
d’installation
Ce produit est destiné à être utilisé avec la ligne de
bras supports-écran de Humanscale et les styles de
bureaux suivants; il doit être placé sur une surface non
glissante:
1. Systèmes de mobilier avec surfaces suspendues à des
panneaux
2. Systèmes de mobilier avec un panneau monté au sol
derrière le bureau
3. Systèmes de mobilier avec un panneau monté sur le
bureau, à l’arrière de celui-ci
4. Bureaux dos à dos qui partagent le même cadre
Lors du montage d’un bras support-écran et d’un ou
plusieurs écran(s) avec ce produit sur un bureau ou une
table sur pied:
1. Le bureau ou la table doit avoir une base d’au moins
30po de profondeur et 66,5po de largeur
2. Le bureau ou la table sur pied doit peser au moins 200lb
et être situé sur une surface non glissante.
3. L’épaisseur du dessus de table doit être d’au moins
1,2po et assez fort pour supporter un poids minimal de
165lb.
AVERTISSEMENT: NE PASTOURNER L’ÉCRAN AU-
DELÀ DU BORD ARRIÈRE DU BUREAU. CELA POURRAIT
CONDUIRE À UNE SITUATION D’INSTABILITÉ ET
ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT OU PROVOQUER DES
DOMMAGES CORPORELS.
Identication des ports
ⒶPanneau avant
Ⓑ Panneau arrière
Composant Description
①Port de chargement
USBA
Permet de charger jusqu’à 5V; 2,4A
max
②Port de chargement
USBTypeC
Prend en charge USB3.1 Gen1
③Prise TRRS
3,5mm
Pour connecter les écouteurs et un
microphone combinés
Voir la page3
ⒸPanneau de gauche
Ⓓ Panneau de droite
Composant Description
①Fente pour
système antivol
Kensington
Pour protéger l’unité contre le vol
②Prise TRRS
3,5mm
Pour connecter la sortie du câble
audio auxiliaire
③Entrée CC 19V/2,21A CC pour alimenter le M/
Power
Voir la page4
Instructions d’assemblage
Installation de M/Power sur le bord
d’une table
AVERTISSEMENT: le poids maximal supporté par M/
Connect est:
M2.1: 15,5lb - M8.1: 28lb - M10: 40lb - M/Flex: 60lb au
total
M10 ne doit pas être utilisé sur M/Flex lorsqu’il est
assemblé sur M/Power
NE PAS dépasser les limites maximales de poids.
Lorsqu’il est utilisé en combinaison avec M/Power, M/Flex
Post doit être limité à 24po.
Placer le support de serrage de M/Power sur
la table
1 Faire glisser le support contre le bord de la surface de
travail et serrer complètement les vis de serrage (g. A)
Voir la page5, ①
Installation de M/Power à travers un
œillet ou un système de mobilier
Démontage du support de serrage
1 Enlever les deux vis (g. B) à l’aide d’une clé
hexagonale de 4mm (g. D) et détacher le plus petit
support de xation (g. C) du grand support
Voir la page5, ②
Guide de l’utilisateur
M/Power™
FR
Table des matières
Autres manuels Humanscale Chargeur de batteries
Humanscale
Humanscale NeatCharge Manuel utilisateur
Humanscale
Humanscale NeatCharge WE9012C-X Manuel utilisateur
Humanscale
Humanscale NeatCharge Manuel utilisateur
Humanscale
Humanscale Nova Manuel utilisateur
Humanscale
Humanscale M/Power MP-A Series Manuel utilisateur
Humanscale
Humanscale M/Power MP-AXY Manuel utilisateur
