human care 90700 Manuel utilisateur
User Manual
Self Help Pole (FLi & FLi-plus)
90700
2www.humancaregroup.com
Content ENGLISH
User Manual 3
Compliances and Standards 4
Technical Specicaons 5
Responsibility of users 5
Safety Advice 6
Intended Use 7
Assembly/Disassembly Instrucons 8
Operaon Instrucons 13
Maintenance and service 14
Recycling 14
www.humancaregroup.com 3
ENGLISH
Symbols
WARNING symbol indicates a
potenally hazardous situaon which,
if not avoided, could result in serious
injury to the user or damage to
property and/or the device itself.
INFORMATION symbol indicates
recommendaons and informaon for
proper, trouble-free usage.
WEIGHT CAPACITY symbol indicates
maximum user weight for the product.
Do not exceed this weight in any
circumstance.
CE MARKING symbol indicates product
meets requirements of EU Direcve
93/42/EEC (MDD) and/or EU
Regulaon 2017/745 (MDR).
RECYCLE according to local regulaons.
READ INSTRUCTIONS and ensure you
fully understand them before using
this product.
Important!
You must read the user manual for the bed as well as the user manual for the
accessory prior to usage. Keep this booklet and informaon handy for future
use.
Product modicaon is not
permied.
Before use, always check that the
product is not damaged or worn.
Human Care’s products are connuously
being developed and updated to provide our
customers with the highest quality. We reserve
the right to make design changes without prior
noce.
Always make sure that you have the most
recent version of the manual which is available
for downloading from our website at
www.humancaregroup.com.
Contact your local distributor if you have any
quesons about the product and its use.
Noce to user/paent in case of serious
incident
Any serious incident that has occurred in
relaon to the product, should be reported
to the local contact, who reports to the
manufacturer, and the competent authority
of the country in which the user/paent is
established.
MEDICAL DEVICE symbol indicates
that the product is a medical device
according to the denion of
medical device in EU Direcve 93/42/
EEC (MDD) and/or EU Regulaon
2017/745 (MDR).
User Manual
4www.humancaregroup.com
Self Help Pole
Human Care is an ISO 13485:2016 cered
Swedish medical device company. The Quality
Management System is in compliance with US
21 CFR part 820.
The product is CE marked in accordance with
EU Direcve 93/42/EEC (MDD) and/or EU
Regulaon 2017/745 (MDR), as class I medical
device.
The CE mark is on the product.
This bed complies with all requirements
of the IEC/ISO Internaonal Standards: IEC
60601‐2‐52:2009
Compliances and Standards
This User Manual informs you, as the operator,
and your users, about the product features,
assembly and operang funcons necessary
to ensure ease of operaon, and safe handling
of this product in its normal and expected
environment.
You should therefore also regard this User
Manual, as a praccal reference book, to be
kept near the product and readily available
at all mes, for anyone involved in its use or
operaon.
Is a warning triangle used for situaons which
require extra care and aenon.
CAUTION!
Do not assemble or operate the bed accessory,
before reading this manual, as personal injury
or damage to product may occur!
Please contact Human Care in the event of any
uncertaines or quesons.
Product lifeme
The product´s expected lifeme is ten (10)
years, if the product is used as intended and
maintained according to the manufacturer´s
instrucons, depending on the intensity of use
and maximum load applied during use. If the
product label is no longer legible, the product
should be discarded.
www.humancaregroup.com 5
ENGLISH
Technical Specicaons
Responsibility of users
Instrucons for the operator:
Please pay aenon to your obligaons, as the
operator, in order to ensure the permanently
safe operaon of this medical product,
minimising risks to the paent, user and/or
third pares.
Any piece of technical equipment, electrical or
otherwise, can prove hazardous, if not properly
operated and maintained in accordance with its
User Manual. It is recommended that you are
informed of all operaons and perform regular
maintenance on equipment.
Denions:
Operator
(e.g.: clinic, hospital, hospital management,
nursing home), is every natural or legal person
with property rights over the bed (including
when subject to hiring, rental or lease
arrangements).
Responsibility for the safe operaon of
this bed accessory lies with the operator.
User
(specialist medical sta, nurses, doctors,
aendants and care sta) are persons who,
on the basis of their training, experience or
thorough instrucon, are entled to operate
the bed on their own responsibility, or to carry
out work on it, or who have received instrucon
in the handling of this bed. Furthermore, they
are able to recognize and avoid possible hazards
as well as assess the clinical condion of the
paents.
Paent, Resident or Guest
In this manual, a paent is described as any
person being ill, inrm, disabled, in need of
care, or otherwise occupying this bed.
Each me the bed accessory is allocated, it is
recommended that the paent is instructed in
all the funcons that are important for him/her,
by the operator or user.
Specifications (mm / inch ‐ kg / lbs)
Self Help Pole Height* 129 cm / 50.8”
Handle Height Max - Min* 113 cm - 62 cm / 44.5” - 24.4”
Side-to-side turn angle 90° (within the bed frame)
Max user weight 75kg / 165 lbs
*Distance from bed plaorm without maress
6www.humancaregroup.com
Self Help Pole
Safety Advice
Safety Symbol
In this manual the adjacent safety warning
symbol is shown as:
This safety symbol does not
replace all the wrien safety
advice. You are instructed to read the
safety advice and follow it precisely.
Safety for the operator
With the aid of this manual, which must be
handed over together with the product, you
must ensure that every user is instructed in the
safe operaon of the product before it is put
into service for the rst me.
Draw every user’s aenon to the possible
hazards that can arise if the product is not used
properly.
Pay aenon to your obligaons in order to
ensure the permanently safe operaon of this
product to minimise all risks to the paent, user
and/or third pares.
Regular preventave maintenance is the
Operator’s responsibility.
Only allow this product to be used by persons
who have been instructed in its safe operaon.
Make sure that stand‐in or temporary sta are
suciently well instructed in the safe operaon
of the product.
Safety advice for the user
Make sure that the operator instructs you in the
safe operaon of this product.
Each me, before using the product, check that
it is in perfect working order.
Make sure that there are no obstacles (eg:
bedside lockers, chairs, hoists, wall mounted
xtures, or equipment etc.) which could impede
any adjusng or movement of the bed.
www.humancaregroup.com 7
ENGLISH
Intended Use
The Self Help Pole (FLi and Fli‐Plus) is intended
to facilitate the paent moving within the
connes of the bed, such as reposioning.
It is not to be used for any other purpose such
as geng in or out of bed.
Accessory intended for the following Floorline Beds
This accessory should only be used with
Floorline models from Human Care with the
following arcle numbers.
It is important that only Human Care accessories
are ed to Human Care beds, as any incompable
accessories can create hazards.
Product Name Article Number
Floorline-i EU 90300
Floorline-i AU 90301
Floorline-i US class 1 90302
Floorline-i UK 90303
Floorline-i Plus EU 90500
Floorline-i Plus AU class 1 90501
Floorline-i Plus AU 90502
Floorline-i Plus US class 1 90503
Floorline-i Plus UK 90504
8www.humancaregroup.com
Self Help Pole
Assembly/Disassembly Instrucons
Content:
Number Descripon Qty.
1 Self Help Pole 1
2 Handle 1
3 Support Bracket Top 1
4Mounng Plate 1
5 Handle Band 1
6Support Bracket Boom 1
7 Washer 3
8 Screw M10 (allen key 6 mm) 3
15
240
127°
145°
3
B
80
DETAIL A
SCALE 1 : 2
3
3
20°
DETAIL B
SCALE 1 : 2
25
D
REDRAWN BY Solidworks;
Wall thickness is changed from
3.2mm to 6.5mm; 500mm Long Inner Tube is added to strengthen the
Self Help Ploe
2011-08-10
TT
PH
C
EYEBOLT REMOVED; Strap Retainers Added
2008-06-18
DB
B
REDRAWN
2007-03-13
DB
A
DRAWN
2007-02-21
DB
REV.
DESCRIPTION
DATE
MADE BY
APPROVED BY
REVISION TABLE
1
Self Help Pole 90700
3
4
5
6
7
8
2
www.humancaregroup.com 9
ENGLISH
Assembly:
1. Put the mounng plate (4) inside the pre made
sliding track of the bed head pillar (seen above)
2. Place the Support Bracket Top (3) paralell to the
Mounng Plate, and align the holes.
3. Push in the pre‐made steering guides, of the
Support Bracket Top, into the sliding track.
4. Take one of the Screws M10 (8) and add the
Washer (7).
5. Assemble the Support Bracket Top and the
Mounng Plate with an Allen Key 6 mm. Do not
ghten the screw fully.
INFO:
The Self Help Pole should be assembled
on the same side as the direconal lock
castor, the lock pedal is dark grey and on
the right hand side of the paent’s head
in the bed.
10 www.humancaregroup.com
Self Help Pole
Assembly:
6. Slide the mounted Support Bracket Top to the
top end of the sliding track unll it stops.
7. Tighten the screw completely with
Allen Key 6 mm.
Table des matières
Autres manuels human care Aide à la mobilité
human care
human care 90706 Manuel utilisateur
human care
human care Rebel Manuel utilisateur
human care
human care Parade Manuel utilisateur
human care
human care 4200LX Manuel utilisateur
human care
human care Carl-Oskar Manuel utilisateur
human care
human care Fellow Supreme Manuel utilisateur
human care
human care 90709 Manuel utilisateur
human care
human care Carl-Oskar Manuel utilisateur
human care
human care NeXus 3 Manuel utilisateur
human care
human care 90222 Manuel utilisateur
human care
human care Svea 53211 Low Manuel utilisateur
human care
human care Svea Trolley Manuel utilisateur
human care
human care neXus Instructions d'utilisation
human care
human care Fellow Classic Manuel utilisateur
human care
human care Altair Manuel utilisateur
human care
human care neXus Soft Bag Manuel utilisateur
human care
human care Carla Instructions d'utilisation
human care
human care Fellow Classic Manuel utilisateur
human care
human care NeXus 3 Manuel utilisateur
human care
human care NSB-103 Manuel utilisateur
Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur
Lumex
Lumex RJ4200A Manuel utilisateur
Rebotec
Rebotec Jumbo Manuel utilisateur