Huck MAXI Manuel utilisateur
Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 1
Assembly Instructions
Easy - Swing “MAXI”, Art. 4591-50- 1
-
Easy – Swing “MIDI“, Art. 4591-50- 2
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 2
Operator: _____________________________________________________
Location: _____________________________________________________
Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 3
Table of contents
Assembly Instructions ..........................................................................................................................1
Introduction installation.........................................................................................................................4
Data sheet ...............................................................................................................................................6
Scope of supply, parts list with part numbers ....................................................................................8
Assembly instructions.........................................................................................................................12
Examination after installation .............................................................................................................17
Maintenance Instruction......................................................................................................................17
Introduction maintenance....................................................................................................................18
General maintenance information......................................................................................................19
Regular maintenance...........................................................................................................................21
Regular maintenance (Text) ...............................................................................................................22
Maintenance timetable.........................................................................................................................23
Monthly Maintenance..........................................................................................................................24
Quarterly maintenance.........................................................................................................................24
Half-yearly maintenance......................................................................................................................24
Annual main inspection.......................................................................................................................25
Maintenance printout...........................................................................................................................26
Hand-over document............................................................................................................................28
List of Tables
Table 3-1: Scope of supply, parts list with part numbers............................................ 8
Table 3-2: Scope of supply, in symbols...................................................................... 9
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 4
Introduction installation
General information
This equipment should be installed, inspected, maintained and operated in ac-
cordance with EN1176-7 guidelines.
Before installation work commences, please check that you have all of
the equipment and fixation components in the parts list provided (see
Tables 3-1 and 3-2).
Please consider that the installation has to be carried out only on even
terrain (max. slope up to 3%).
Any spare parts that may be required can be obtained directly from your sup-
plier.
Please do not hesitate to call your supplier if you have any problems during in-
stallation or in case of any other questions.
Following installation, complete assembly instructions, maintenance in-
structions and maintenance record must be sent to the operator who
must confirm receipt in writing. See the last page of this document
All nuts and bolts are hot-dip galvanised or stainless steel.
One of the characteristics of stainless steel is that uncontrolled cold weld-
ing may occur when the nuts are tightened. To prevent this, it is neces-
sary to spray the nuts and bolts with Teflon spray or another similar lubri-
cant.
We hereby confirm that this play equipment has been tested and certi-
fied in accordance with the play equipment standard EN 1176.
Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 5
Drawings / Views
All optical illustrations simply demonstrate the proportions/dimensions
to be followed, but are not binding, technical equipment images.
Technical modifications supporting the advancement of our articles are
subject to change.
Measurement tolerances
Due to the quality and characteristics of equipment parts, minor dimen-
sional tolerances over drawings data are possible.
This regards all visible dimensions, except for foundation dimensions
respectively dimensions below OK ground surface/play surface.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 6
Data sheet: Easy- Swing Maxi & Midi
1. Space required: 3,00 m x 0,60 m (4591-50-1 and 4591-50-2) resp. 2,80 m x 7,40 m includ-
ing safety distance (see top view)
Height of fall: 1,30 m each
2. Required safety surface:
Ground surface
material
Description
mm Minimum layer
thickness mm Maximum
hight of fall mm
Topsoil grass
<= 1000*
Chipped bark Grain size 20 – 80 300/400 <= 2000/3000
Wood chippings Grain size 5 – 30 300/400 <= 2000/3000
Sand Grain size 0,2 – 2 300/400 <= 2000/3000
Gravel Grain size 2 – 8 300/400 <= 2000/3000
Other ground surface
materials As recommend by
manufacturer
*In Germany, lawn is a sufficient ground surface material for heights up to 1,50 m.
3. Name and Size of the largest part of the equipment:
2 steel posts Ø 102 mm - 3,00 m long
4. Intended age group: 2 years and up
5. Attention! Equipment to be embedded in concrete
Concrete: C25/30
Concrete requirement: ~ 0,7 m³ (per play equipment = 2 foundations!)
Size of excavation:
2x 0.80 m long x 0,80 m wide, total depth 0,90 m including 10 cm drainage
layer. Size of foundation:
2x 0.80 m long x 0,80 m wide, height 0,60 m.
Round off foundation edges (min. R = 100 mm)! Sizes of founda-
tions are designed for soils classification “4-5” (natural ground).
Soil classification 4: Soft to medium plasticity, interleave bound, with
minor sediment (sediment < 30% larger than 63 mm grain size in
diameter
Soil classification 5: Ground with soil classification 3 and 4 with more
sediment
(sediment > 30% larger than 63 mm grain size in diameter)
In case of sandy and soft soils, the surface measure of foundations has
to be enlarged for about 50%!
4. Assembly time once both steel masts are embedded in concrete:
Approx. 45 minutes (per play equipment!!!). Number of persons re-
quired: 2
5. Required accessories: Small excavator, ladder of about 2m length, wa-
ter balance, various wrenches resp. Allen wrenches.
6. Any spare parts which may be required can be obtained directly from
your supplier.
Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 7
7. We hereby confirm that this item of play equipment has been tested and
certified in accordance with the play equipment standard EN 1176.
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 8
Scope of supply, parts list with part numbers
In letters
Table 3-1: Scope of supply, parts list with part numbers
Pos. Quantity
Element /
description Size O.K. Missing
VARIO-element, part no. 4591-30 - (11)
1 2 Steel post Ø 102 mm - 3,00 m
long
2 2 Red plastic caps for Ø 102 mm
3 2 Tube clamps for Ø 102 mm
M10 x 40 mm lg.
4 1 Traverse
(with pre-assembled swing-bearings)
5 2 Tube clamps with threaded bolt
M10 x 150 mm + 2 nuts for Ø 102 mm
6 1 Play equipment part (swing-
element) Mini 500 x 650 x 850
Maxi 750 x 950 x 750
100 1 Paint (1 can) + paint brush
101 6 Self-cutting screws 5,5 x 25 mm
102 2 Loctite 3 ml. (each)
2 Support slab (e.g. sidewalk slab)
(to be provided by customer –
not included in scope of sup-
ply!)
Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 9
In symbols
Table 3-2: Scope of supply, in symbols
Pos. Quantity Symbol
1 2
Ø 102 mm - 3,00 m long
2 2
for Ø 102 mm
3 2
für Ø 102 mm
4 1
(VO)
5 2
for Ø 102 mm
6 1
Part no. 4591-50-1
HUCK Seiltechnik GmbH - Dillerberg 3 – 35614 Asslar-Berghausen
\\Fileserver\text\PLAY\Play Installation Instructions\Installation Instructions 2012-2013\4591-50S-1+2-01-en-004.doc 1
(6) (1)
(Part no. 4591-50-2)
100 1
101 6 5,5 x 25 mm
102 2 Loctite (thread locking) 3 ml. (per bottle)
2 Support slab (e.g. sidewalk slab)
(To be provided by customer – not included in scope of supply!)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Huck Balancelle pour bébé
Manuels Balancelle pour bébé populaires d'autres marques
Graco
Graco Swing N' Bounce Manuel utilisateur
Fisher-Price
Fisher-Price L7193 Manuel utilisateur
Fisher-Price
Fisher-Price CBV62 Manuel utilisateur
Oliver & Kids
Oliver & Kids 697793 Manuel utilisateur
Fisher-Price
Fisher-Price W9510 Manuel utilisateur
Kids II
Kids II Bright Starts Safari Smiles 60403-ES Manuel utilisateur