Huawei Watch 2 Manuel utilisateur
Quick&&Start&&Guide
QUICK&START...................................................................................................01
Guide&de&démarrage&rapide&..............................................................................09
Kurzanleitung&...................................................................................................17
Guida&introduttiva&.............................................................................................25
Guía&de&inicio&rápido..........................................................................................33
Guia&de&Introdução............................................................................................41
Snelstartgids......................................................................................................49
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢȑȞĮȡȟȘȢȤȡȒıȘȢ................................................................57
ƮVƗSDPƗFƯED.....................................................................................................65
Kiirjuhend&.........................................................................................................73
Trumpos&instrukcijos&.........................................................................................81
Content
1
1. Appearance
3RZHUEXWWRQ
3UHVVDQGKROGWKHSRZHUEXWWRQXQWLO\RXUZDWFKVZLWFKHVRQ
Touch&the&power&icon&on&the&watch&face,&and&choose&!"##$%&'&>&
!('#")&>&*+,"-.+//.
(YHU\PDWHULDOWKDWXVHGLQWKLV
device&has&gone&through&extensive&
HYDOXDWLRQ,I\RXIHHOGLVFRPIRUWDEOH
while&wearing&it,&stop&using&the&watch&
and&consult&a&doctor.
0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ
Heart&rate&sensor
Microphone
Charging&port
Speaker
2
2.&Charging
Align&and&attach&the&charging&port&to&the&magnets&of&the&charging&cradle.&You&can&
YLHZWKHEDWWHU\SRZHUOHYHORQWKHZDWFKIDFH
0DNHVXUHWKHFKDUJLQJSRUWLVGU\DQGFOHDQEHIRUHFKDUJLQJWRSUHYHQWWKHPDJQHWVIURP
EHLQJGDPDJHGE\DQ\PRLVWXUH
3
3.&Common&operating&gestures
<RXFDQSUHVVWKHWZRVLGHEXWWRQVDQGWRXFKRUVZLSH\RXUZDWFKVFUHHQ
3RZHUEXWWRQ 3UHVV2SHQWKHDSSOLFDWLRQVOLVWDQGJREDFNWRWKHKRPHVFUHHQ
Press&and&hold:&Open&the&voice&service.
Multi[function&
EXWWRQ
Press:&Open&the&0+-1+2#&app&when&the&screen&is&on.
'RXEOHSUHVV2SHQWKHSD\PHQWDSSOLFDWLRQ
Touch &KRRVHDQGFRQ¿UP
Swipe&up View&card&information.
Swipe&down View&shortcut&menus.
Hide&a&card.
Swipe&from&edge&
to&edge
Enter&the&watch&face&list.
Swipe&right Return&to&the&previous&screen.
4
4.3DLULQJZLWK\RXUSKRQHYLDBluetooth®
3RZHURQ\RXUZDWFKDQGVHOHFWWKHODQJXDJH
2Q\RXUSKRQHRUWDEOHWGRZQORDGWKH3%4-+$4.0"5-DSSLQ*RRJOH3OD\RU
App&Store.
Follow&the&DSSVRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRSDLU\RXUZDWFKZLWK\RXUSKRQH
RUWDEOHW:KHQWKH\DUHSDLUHGVZLSHRQ\RXUZDWFKIDFHWROHDUQFRPPRQ
gestures.
2QHZDWFKFDQRQO\SDLUZLWKRQHSKRQH8QSDLUWKHFXUUHQWSKRQHLI\RXZDQWWRSDLU\RXU
ZDWFKZLWKDQRWKHUSKRQH<RXUZDWFKZLOOUHVWRUHWRIDFWRU\VHWWLQJVDQGDOOGDWDZLOOEH
cleared&after&unpairing.
5HTXLUHVDSKRQHUXQQLQJ$QGURLGRUL266XSSRUWHGIHDWXUHVPD\YDU\EHWZHHQ
Android&and&iOS.
9LVLWJFR:HDU&KHFNRQ\RXUSKRQHWRVHHLILWVFRPSDWLEOH
$QGURLG:HDU
5
5.&Relevant&applications
Android&users&can&download&625,"$.0"5-&and&625,"$.6"57#8&in&the&app&store&to&
EHWWHUXVHWKHZDWFK
625,"$.6"57#8&PHDVXUHV\RXU
PRYHPHQWVDQG\RXUKHDUW
rate&in&detail&and&designs&a&
personalized&workout&plan.
625,"$.0"5-&KHOSV\RXPDQDJH\RXUZDWFK
Different&versions&support&different&functions.
Bluetooth&
edition
SIM&
edition
eSIM&
edition
0DQDJH\RXU
watch
¥ ¥ ¥
(QDEOHWKHH6,0 / / ¥
625,"$.0"5- 625,"$.6"57#8
You&can&download&625,"$.0"5-.
DSSRQ\RXUL26GHYLFHEXWFXUUHQWO\
\RXFDQQRWXVHWKLVDSSWRPDQDJH
\RXUZDWFK625,"$.6"57#8&is¬&
supported&on&iOS&devices.
6
6.&Functions
9RWL¿FDWLRQV
YoXUZDWFKZLOOYLEUDWHZKHQLWJLYHV\RXD
UHPLQGHU/LIW\RXUZULVWWRUHDGLW)RUVRPH
QRWL¿FDWLRQVVZLSHWKHQRWL¿FDWLRQWRUHSO\WR
WKHPHVVDJHRUFDOOEDFN
6"57#8DQG¿WQHVV
&&Your&watch&identifies&and&measures&
\RXUGDLO\PRYHPHQWVLQWHOOLJHQWO\DQG
SUHFLVHO\<RXFDQDOVRHQDEOHWKH0+-1+2#.
&&app&to&toSURYLGH\RXZLWKDILWQess&
coach.
&&:HDU\RXUZDWFKSURSHUO\VRLWVLWV
snuggl\RQ\RXUZULVW<RXUZDWFKPHDVXUHV
\RXUKHDUWUDWHWKURXJKRXWWKHGD\DQGJLYHV
DQDODUPZKHQ\RXUKHDUWUDWHLVDEQRUPDO
during&workout.
:RLFHVHUYLFH
Lift&\RXUZULVWDQGVD\2N*RRJOHWRODXQFKYRLFH
commands.&Swipe&up&on&the&screen&for&more&voice&
commands.
&RPPXQLFDWLRQ
It&is&HDV\WRVee&who's&calling&and&to&answer&from&
\RXUZDWFK.
4XLFNSD\PHQW
SwitFKRQ\RXUZDWFKDQGPDNHTXLFNSD\PHQWV
WKURXJK1)&E\DWWDFKLQJ\RXUZDWFKWRWKH
SD\Pent&terminal.
%OXHWRRWKYHUVLRQVFDQRQO\PDNHSKRQHFDOOVDIWHU
SDLULQJZLWK\RXUSKRQH6,0DQGH6,0YHUVLRQV
FDQPDNHSKRQHFDOOVHYHQZKHQ\RXUSKRQHDQG
\RXUZDWFKDUHQRWSDLUHG
7KHGDWDIURPWKHZDWFKFDQQRWEHXVHGDV&
DEDVLVIRUPHGLFDOSXUSRVHV
7
7.&More&information
$GMXVWLQJIDVWHQLQJDQGUHPRYLQJ\RXU
VWUDS
$GMXVW\RXUVWUDSEDVHGRQ\RXUZULVWVL]H7RIDVWHQ
RUUHPRYH\RXUVWUDSVHHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
&*HQWO\SXOOWKHVWUDSWRPDNHVXUH\RXKDYHSURSHUO\
fasten&it.
6WUDSV
Straps&are&aYDLODEOHLQDUDQJHRIFRORUVVW\OHVDQG
materials.&To&purchase&one,&please&contact&retailers.
;DLQWHQDQFH
&<RXFDQZHDU\RXUZDWFKZKHQ\RXUHZDVKLQJ
\RXUKDQGVRULQWKHUDLQEXWZLSHLWGU\LILWFRPHV
LQWRFRQWDFWZLWKZDWHU.HHSWKHOHDWKHUSDUWVGU\
&Do¬&wear&it&when&washing&cars,&swimming,&
GLYLQJVFXEDGLYLQJRUVKRZHULQJ
Remove&the&strap
Fasten&the&strap
8
Help
Access&625,"$.0"5-&>&+HOS&or&scan&
the&QR&code&&WROHDUQPRUHDERXW
+8$:(,:$7&+
Autres manuels pour Watch 2
11
Table des matières
Langues :
Autres manuels Huawei Montre
Huawei
Huawei YDA-B09S Manuel utilisateur
Huawei
Huawei YDA-B19V Manuel utilisateur
Huawei
Huawei MNS-B19 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Watch 2 Guide d'installation
Huawei
Huawei Band 4e Manuel utilisateur
Huawei
Huawei HONOR Band 5 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei ARA-B19 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Watch 2 Guide d'installation
Huawei
Huawei Watch GT Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Band 8 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Band 2 Pro Eris-B29 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei GT 2 Pro Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Band 4e Manuel utilisateur
Huawei
Huawei WATCH GT 2 Pro Manuel utilisateur
Huawei
Huawei WATCH GT 4 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei WATCH FIT 2 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei WATCH D Manuel utilisateur
Huawei
Huawei 55020BGS Manuel utilisateur
Huawei
Huawei FRG-B19 Manuel utilisateur
Huawei
Huawei Watch Buds Manuel utilisateur
