Huawei MateBook 13 Manuel utilisateur

MateBook

Instrukcja obsługi

Quick Start

Γρήγορη έναρξη

Stručný návod

Stručná príručka

Pornire rapidă

Бърз старт

Краткое руководство пользователя

Contents

English....................................................................................................................................... 1

Polski....................................................................................................................................... 18

Ελληνικά..................................................................................................................................30

Čeština.....................................................................................................................................42

Slovenčina................................................................................................................................53

Română................................................................................................................................... 64

Български................................................................................................................................. 75

Русский .....................................................................................................................................87

Getting to know your MateBook 13

Power port Headset jack

Charging indicator Speakers

Microphone Left key

Right key Huawei Share Icon *

Touchpad Keyboard

USB-C port One touch power button

Screen Camera indicator

Camera Hidden ambient light sensor

* Huawei Share Icon

lDo not tear or damage the Huawei Share icon on the MateBook 13, otherwise, Huawei Share

OneHop will not work properly.

lHuawei Share OneHop is available only on certain HUAWEI or HONOR phones with NFC

capabilities. For further information on compatible phone models, visit the ofcial website.

lThe NFC detection area varies with different HUAWEI or HONOR phone models, but it is

commonly located near the rear camera.

English

Initial setup

lWhen you turn on your MateBook 13 for the rst time, connect it to the power adapter, and

wait for the screen to turn on to access the setup screen.

lWhen you turn on your MateBook 13 again, press and hold the power button until the Keyboard

lights up.

When you use your MateBook 13 for the rst time, follow the onscreen instructions to complete the

setup.

lSet up your login name and password.

Set up the login name and password on the MateBook 13.

lSet up Windows Hello and add a ngerprint

The ngerprint sensor power button allows you to turn on your MateBook 13 without the need to

enter a password. It is quick and secure.

lSet a PIN

Use your PIN to log in to your MateBook 13 and access other apps and services.

After desktop is displayed, complete the following promptly.

lActivate Windows: When your computer is connected to the Internet for the rst time, Windows is

activated automatically.

After your computer is connected to the Internet for the rst time, you may hear noises generated

by the fan or feel that the computer is getting hot. This is normal during an automatic Windows

system update.

Getting started

Start menu

On the home screen, click to open the start menu. You can:

lClick to access the MateBook 13 settings.

lClick to turn off or restart your MateBook 13, or enable sleep mode.

Action center

To launch the action center, click . You can then:

lQuickly access the settings, VPN, and projector screens.

lQuickly change frequently-used settings (such as airplane mode and screen brightness).

Charging your MateBook 13

Your MateBook 13 has a built-in rechargeable battery, and you can charge it using the adapter and USB-

C charging cable that came with it. The battery level is high or fully charged when the charging indicator

stays steady white.

You can use the power port located on the left side of your MateBook 13 to charge it, and the

right USB-C port to transfer data and enable DisplayPort.

Features

One-touch log in. Password free

MateBook 13 features a ngerprint sensor power button. Set your password and PIN in Windows Hello

and add your ngerprint. You can then power on and unlock your MateBook 13 by simply pressing the

power button with no need to enter your password. It is quick and secure.

lPress the power button to log in to your MateBook 13 when it is powered off or in sleep mode.

lTouch the power button to unlock your MateBook 13 when the screen is on.

You can add a maximum of 10 sets of ngerprints.

Restore to factory settings

Before restoring to factory settings, connect your MateBook 13 to the power supply and back up

the data in Disk C. You can also rst access the backup and restore screen and follow the onscreen

instructions to back up the data in Disk C.

Press and hold F10 during power-on to access the restore factory settings screen. Follow the onscreen

instructions to restore your MateBook 13 to factory settings.

HUAWEI MateDock 2

HDMI

USB

USB-C

VGA

With MateDock 2, you can use multiple devices and accessories to your MateBook 13, such as projector,

TV, or USB ash drive, to better suit your needs.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and

other countries.

Autres manuels pour MateBook 13

Table des matières

Langues :

Autres manuels Huawei Ordinateur portable

Huawei

Huawei MateBook D 15 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MateBook D Manuel utilisateur

Huawei

Huawei 53010CPY Manuel utilisateur

Huawei

Huawei BoM-WDQ9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Matebook X Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei WRTB-WFE9L Manuel utilisateur

Huawei

Huawei KLVD-WDH9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Matebook X Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei CREM-WFD9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei KLVL-WDH9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MetaBook D 14 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei HKD-W76 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MateBook 13 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei BoM-WFQ9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei KLVDZ-WFE9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MACHD-WDH9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Matebook X Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei BoD-WDE9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei VLT-W60 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei BDZ-WDH9A Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MateBook D 15 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Matebook X Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei 53012CUQ Manuel utilisateur

Huawei

Huawei DRC-W56 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel