Huawei Y5 2017 Manuel utilisateur

Y5 2017

User Guide

&RQWHQWV

([FLWLQJ1HZ)HDWXUHV

6FUHHQUHFRUGHU 

,QVWDOOLQJ$SSOLFDWLRQV

6KDULQJDSSOLFDWLRQVXVLQJDPLFUR6'FDUG 

8QLQVWDOOLQJDQDSSOLFDWLRQ 

*HWWLQJ6WDUWHG

/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ 

7RXFKVFUHHQJHVWXUHV 

6WDWXVDQGQRWLILFDWLRQLFRQV 

+RPHVFUHHQ 

1RWLILFDWLRQV 

$FFHVVLQJDSSOLFDWLRQV 

3HUVRQDOL]LQJ\RXUSKRQH 

(QWHULQJWH[W 

&DOOVDQG&RQWDFWV

0DNLQJFDOOV 

$QVZHULQJRUUHMHFWLQJDFDOO 

)XQFWLRQVDYDLODEOHGXULQJDFDOO 

$QVZHULQJDWKLUGSDUW\FDOO 

0DNLQJDFRQIHUHQFHFDOO 

9LHZLQJWKHFDOOORJ 

&DOOVHWWLQJV 

&UHDWLQJDFRQWDFW 

,PSRUWLQJRUH[SRUWLQJFRQWDFWV 

0DQDJLQJFRQWDFWV 

)LQGLQJDFRQWDFW 

9LHZLQJFRQWDFWVIURPGLIIHUHQWDFFRXQWV 

$GGLQJDFRQWDFWWR\RXUIDYRULWHV 

&RQWDFWJURXSV 

0HVVDJLQJDQG(PDLO

6HQGLQJDPHVVDJH 

5HSO\LQJWRDPHVVDJH 

6HDUFKLQJIRUPHVVDJHV 

'HOHWLQJWKUHDGV 

0DQDJLQJPHVVDJHV 

%ORFNLQJVSDPPHVVDJHV 

0DQDJLQJFRPPRQSKUDVHV 

$GGLQJDPHVVDJHVLJQDWXUH 

$GGLQJDQHPDLODFFRXQW 

6HQGLQJDQHPDLO 

&KHFNLQJ\RXUHPDLOV 

0DQDJLQJ9,3FRQWDFWV 

$FFRXQWVHWWLQJV 

&DPHUDDQG*DOOHU\

$FFHVVLQJWKHYLHZILQGHU 

7DNLQJDSKRWR 

&DSWXUHPRGHV 

7LPHODSVHPRGH 

3DQRUDPLFVKRWV 

/DXQFKLQJWKHFDPHUDIURP*DOOHU\ 

6KRRWLQJDYLGHR 

9LGHRVHWWLQJV 

&DPHUDVHWWLQJV 

9LHZLQJSKRWRVDQGYLGHRV 

$GGLQJQRWHVWRDQLPDJH 

2UJDQL]LQJSKRWRVDQGYLGHRV 

6KDULQJLPDJHVRUYLGHRV 

(GLWLQJDQLPDJH 

8VLQJ&DPHUDRU*DOOHU\WRVFDQD45FRGH 

0XVLFDQG9LGHR

$GGLQJVRQJVWR\RXUSKRQH 

6HDUFKLQJIRUORFDOPXVLF 

/LVWHQLQJWRPXVLF 

&RQWUROOLQJSOD\EDFNXVLQJDVPDUWKHDGVHW 

&UHDWLQJDSOD\OLVW 

3OD\LQJDSOD\OLVW 

6HWWLQJDVRQJDVWKHULQJWRQH 

3OD\LQJDYLGHR 

$FFHVVLQJWKH,QWHUQHW

&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHWXVLQJPRELOHGDWD 

&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHWXVLQJ:L)L 

6KDULQJ\RXUPRELOH,QWHUQHWZLWKRWKHUGHYLFHV 

7UDQVIHUULQJGDWDXVLQJ%OXHWRRWK 

7UDQVIHUULQJGDWDXVLQJ:L)L'LUHFW 

%DFNXSDQG5HVWRUH

8VLQJWKH%DFNXSDSSOLFDWLRQWREDFNXSDQGUHVWRUHGDWD 

5HVWRULQJIDFWRU\VHWWLQJV 

8SGDWLQJ\RXUSKRQH 

27$XSGDWHV 

&RQWHQWV

)LOH0DQDJHPHQW

9LHZLQJILOHV 

&UHDWLQJIROGHUV 

5HQDPLQJILOHV 

&RS\LQJPRYLQJRUGHOHWLQJILOHV 

&UHDWLQJRUH[WUDFWLQJDUFKLYHV 

([FOXGLQJVPDOOLPDJHV 

6WRULQJSULYDWHILOHVLQDVDIH 

3RZHU0DQDJHPHQW

9LHZLQJEDWWHU\XVDJHVWDWLVWLFV 

5HGXFLQJSRZHUFRQVXPSWLRQ 

(QDEOLQJWKH8OWUDSRZHUSODQ 

&ORVLQJEDFNJURXQGDSSOLFDWLRQVZKHQWKHVFUHHQLVORFNHG 

3UHYHQWLQJEDFNJURXQGDSSOLFDWLRQVIURPDFFHVVLQJWKH,QWHUQHW 

&RQILJXULQJGLVSOD\DQGVRXQGVHWWLQJV 

3KRQH0DQDJHU

2SWLPL]LQJ\RXUV\VWHP 

0DQDJLQJGDWDXVDJH 

+DUDVVPHQWILOWHU 

%DWWHU\PDQDJHPHQW 

7RROV

&DOHQGDU 

&ORFN 

:HDWKHU 

1RWHSDG 

&DOFXODWRU 

6RXQGUHFRUGHU 

0LUURU 

6HWWLQJV

(QDEOLQJORFDWLRQDFFHVV 

,QFUHDVLQJLQGRRUSRVLWLRQLQJDFFXUDF\ 

&RQILJXULQJWKHGLVSOD\VHWWLQJV 

6RXQGVHWWLQJV 

&KDQJLQJWKHVFUHHQXQORFNPHWKRG 

*HVWXUHVDQGQDYLJDWLRQVHWWLQJV 

$LUSODQHPRGH 

8VLQJWKHIORDWLQJGRFN 

6HWWLQJ\RXU6,0FDUG3,1 

6HWWLQJXSDQDFFRXQW 

6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH 

&RQWHQWV

LLL

&KDQJLQJWKHV\VWHPODQJXDJH 

9LHZLQJ\RXUSKRQHVVSHFLILFDWLRQV 

9LHZLQJWKHDYDLODEOHVWRUDJHVSDFH 

(QFU\SWLQJDPLFUR6'FDUG 

)RUPDWWLQJWKHPLFUR6'FDUG 

$FFHVVLELOLW\)HDWXUHV

$ERXW\RXUSKRQHVDFFHVVLELOLW\IHDWXUHV 

7DON%DFN 

0DJQLILFDWLRQJHVWXUHV 

8VLQJWKHSRZHUEXWWRQWRHQGDFDOO 

$GMXVWLQJWKHVFUHHQUHVSRQVHWLPH 

&RORUFRUUHFWLRQ 

&RQWHQWV

([FLWLQJ1HZ)HDWXUHV

6FUHHQUHFRUGHU

8VHWKHVFUHHQUHFRUGHUIHDWXUHWRUHFRUGYLGHRJDPHIRRWDJHRUWHDFKIULHQGVDQGIDPLO\KRZWR

XVHSKRQHIHDWXUHV

7RSURWHFW\RXUSULYDF\XQORFN\RXUSKRQHEHIRUHUHFRUGLQJ\RXUVFUHHQ

6WDUWLQJWKHUHFRUGLQJ

6WDUWUHFRUGLQJWKHVFUHHQXVLQJRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV

z3UHVVWKHYROXPHXSDQGSRZHUEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\DQGVHOHFWWKHGHVLUHGUHFRUGLQJ

PRGH



<RXFDQFKRRVHIURP+'PRGHRU0LQLPRGH0LQLPRGHUHFRUGVLQDORZHUUHVROXWLRQUHVXOWLQJ

LQVPDOOHUILOHVL]HVDQGIDVWHUXSORDGVSHHGV

z$XGLRZLOODOVREHUHFRUGHGWKHUHIRUHPDNHVXUHWKDW\RXDUHLQDTXLHWHQYLURQPHQW

z5HFRUGLQJZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\ZKHQ\RXPDNHRUUHFHLYHDFDOO

z:KHQPDNLQJDVFUHHQUHFRUGLQJ\RXZLOOQRWEHDEOHWRXVHWKHUHFRUGLQJIHDWXUHLQRWKHU

DSSOLFDWLRQV

z/RQJHUUHFRUGLQJVZLOOWDNHXSPRUHVSDFHRQ\RXUSKRQHVLQWHUQDOVWRUDJHVRHQVXUH

WKHUHLVHQRXJKVSDFHEHIRUHUHFRUGLQJ

6WRSSLQJWKHUHFRUGLQJ

6WRSUHFRUGLQJWKHVFUHHQXVLQJRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV

z3UHVVWKHYROXPHXSDQGSRZHUEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\



z7RXFKWKHVFUHHQUHFRUGLQJLFRQLQWKHXSSHUOHIWFRUQHURIWKHVWDWXVEDU

2SHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHODQGWRXFK WRVKDUH\RXUVFUHHQUHFRUGLQJ

%\GHIDXOWVFUHHQUHFRUGLQJVDUHVWRUHGLQ*DOOHU\ZLWKLQWKH6FUHHQUHFRUGLQJVIROGHU

([FLWLQJ1HZ)HDWXUHV



,QVWDOOLQJ$SSOLFDWLRQV

6KDULQJDSSOLFDWLRQVXVLQJDPLFUR6'FDUG

6DYHLQVWDOODWLRQSDFNDJHVWRDPLFUR6'FDUGWRVKDUHWKHPZLWKRWKHUSKRQHV

,QVWDOODWLRQSDFNDJHVIURPWKLUGSDUW\VRXUFHVPD\FRQWDLQYLUXVHVRUPDOLFLRXVVRIWZDUHDQG

VKRXOGEHLQVWDOOHGZLWKFDXWLRQ2QO\LQVWDOODSSOLFDWLRQVIURPWUXVWHGVRXUFHV

,QVHUWWKHPLFUR6'FDUGFRQWDLQLQJWKHLQVWDOODWLRQSDFNDJHLQWR\RXUSKRQH

2SHQ )LOHVORFDWHWKHLQVWDOODWLRQSDFNDJHRQWKHPLFUR6'FDUGDQGWKHQWRXFKWR

LQVWDOO

$ZDUQLQJPHVVDJHPD\EHGLVSOD\HGGXULQJWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV$OZD\VUHDGWKHVH

PHVVDJHVFDUHIXOO\,I\RXZLVKWRSURFHHGZLWKWKHLQVWDOODWLRQWRXFK6HWWLQJVDQGWKHQWXUQ

RQWKH8QNQRZQVRXUFHVVZLWFKWRDOORZ\RXUSKRQHWRLQVWDOOWKLUGSDUW\DSSOLFDWLRQV$IWHU

\RXKDYHILQLVKHGLQVWDOOLQJWKHDSSOLFDWLRQWRXFK6HWWLQJV!$GYDQFHGVHWWLQJV!6HFXULW\

DQGWXUQRIIWKH8QNQRZQVRXUFHVVZLWFKWRSUHYHQW\RXUSKRQHIURPLQVWDOOLQJDSSOLFDWLRQV

GRZQORDGHGIURPXQRIILFLDOVRXUFHV

$IWHULQVWDOODWLRQWKHDSSOLFDWLRQZLOOEHYLVLEOHRQ\RXUKRPHVFUHHQ

8QLQVWDOOLQJDQDSSOLFDWLRQ

)UHHXSVSDFHRQ\RXUSKRQHDQGERRVWSHUIRUPDQFHE\UHPRYLQJXQXVHGDSSOLFDWLRQV

6RPHSUHLQVWDOOHGV\VWHPDSSOLFDWLRQVFDQQRWEHUHPRYHG

z2QWKHKRPHVFUHHQWRXFKDQGKROGWKHDSSOLFDWLRQ\RXZDQWWRXQLQVWDOODQGGUDJLWWRWKH

LFRQ

z7RXFK6HWWLQJV!$SSVVHOHFWWKHDSSOLFDWLRQ\RXZDQWWRXQLQVWDOODQGWKHQWRXFK8QLQVWDOO



*HWWLQJ6WDUWHG

/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ

/RFNLQJWKHVFUHHQ

z3UHVVWKHSRZHUEXWWRQWRPDQXDOO\ORFNWKHVFUHHQ

z7KHVFUHHQZLOOORFNDXWRPDWLFDOO\DQGHQWHUVOHHSPRGHDIWHULWKDVEHHQLGOHIRUDFHUWDLQ

SHULRGWRUHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQDQGSUHYHQWXQLQWHQGHGRSHUDWLRQV

7RFKDQJHWKHVFUHHQVOHHSWLPHRSHQ 6HWWLQJVWRXFK'LVSOD\!6OHHSDQGWKHQ

VHOHFWDWLPH

<RXUSKRQHZLOOFRQWLQXHWRUHFHLYHPHVVDJHVQRWLILFDWLRQVDQGLQFRPLQJFDOOVZKHQWKHVFUHHQ

LVORFNHG7KHVWDWXVLQGLFDWRUZLOOIODVKJUHHQZKHQ\RXUHFHLYHQHZQRWLILFDWLRQV:KHQ\RX

UHFHLYHDQLQFRPLQJFDOOWKHVFUHHQZLOOWXUQRQDQGGLVSOD\WKHFDOOHULQIRUPDWLRQ

8QORFNLQJWKHVFUHHQ

:KHQWKHVFUHHQLVRIISUHVVWKHSRZHUEXWWRQWRZDNHWKHVFUHHQ6OLGH\RXUILQJHULQDQ\

GLUHFWLRQWRXQORFNWKHVFUHHQ



0DJD]LQH8QORFN

8VH0DJD]LQH8QORFNWRFUHDWH\RXURZQVHOHFWLRQRIORFNVFUHHQLPDJHVDQGEULQJ\RXUORFN

VFUHHQWROLIH

6ZLSHXSIURPWKHERWWRPRIWKHORFNVFUHHQWRGLVSOD\WKH0DJD]LQH8QORFNRSWLRQV





View, add, or delete images from your Magazine

Unlock covers

App shortcuts

Conﬁgure update

method for Magazine

Unlock covers and

subscription type

$GGPDJD]LQHVWRWKHYLHZLQJOLVW7RXFK !6XEVFULSWLRQVWRDGG\RXUIDYRULWH

PDJD]LQHVWRWKHYLHZLQJOLVW

8SGDWLQJ\RXU0DJD]LQH8QORFNFRYHUVUHTXLUHVDQ,QWHUQHWFRQQHFWLRQ6HW\RXUSKRQHWR

XSGDWHRYHU:L)LWRDYRLGH[FHVVLYHGDWDXVDJH7RXFK DQGWKHQWXUQRQWKH$XWR

XSGDWHRYHU:L)LVZLWFK

0DQDJH0DJD]LQH8QORFNFRYHUV7RXFK DQGWKHQWRXFK 6HOHFWWKHGHVLUHGLPDJHV

WRDGGWKHPWRWKHYLHZLQJOLVW7RGHOHWHFRYHUVIURPWKHYLHZLQJOLVWWRXFK DQGWKHQWRXFK

DQGKROGWKHGHVLUHGLPDJHDQGVHOHFW5HPRYH

$GGFRYHUVWRIDYRULWHV7RXFK WRDGGWKHFXUUHQWFRYHUWR\RXUIDYRULWHV,PDJHVWKDW

KDYHEHHQDGGHGWR\RXUIDYRULWHVZLOOQRWEHGHOHWHGIURPWKHYLHZLQJOLVWDIWHUDQRQOLQHXSGDWH

'HOHWHROGFRYHUV7RXFK DQGWKHQWXUQRQWKH$XWRGHOHWHFRYHUVROGHUWKDQPRQWKV

VZLWFK&RYHUVROGHUWKDQPRQWKVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\GHOHWHGIURPWKHYLHZLQJOLVW&RYHUVLQ

\RXUIDYRULWHVZLOOQRWEHGHOHWHG

7RXFKVFUHHQJHVWXUHV

8VHVLPSOHWRXFKVFUHHQJHVWXUHVWRSHUIRUPDYDULHW\RIWDVNVVXFKDVRSHQDSSOLFDWLRQVVFUROO

WKURXJKOLVWVDQG]RRPLPDJHV

7RXFK7RXFKDQLWHPRQFH)RUH[DPSOHWRXFKWRVHOHFW

DQRSWLRQRURSHQDQDSSOLFDWLRQ

*HWWLQJ6WDUWHG



Autres manuels pour Y5 2017

Table des matières

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei C2901 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G7600 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei FIG-LX3 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P20 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U2805 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8815-71 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y3 Lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U9200 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y7 Prime TRT-L21A Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8max Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8160 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8 MAX Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Mate MT1-U06 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y5 II Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y6 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P50 Pocket Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P9 Plus Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MRD-LX1F Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y321 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei NEN-LX3 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y6P Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y330 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y360-U03 Guide d'installation

Huawei

Huawei Tap Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur