Huawei U9202L-1 Manuel utilisateur

User Guide

Welcome to HUAWEI



,QWURGXFWLRQ

7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKH+8$:(,8/V DUWSKRQH

%HVXUHWRFDUHIXOO\UHDGWKHIXQFWLRQGHVFULSWLRQVRSHUDWLQJ

LQVWUXFWLRQVDQGVDIHW\SUHFDXWLRQVGHVFULEHGLQWKLVGRFX HQW

EHIRUHXVLQJ\RXUSKRQH

$OOSLFWXUHVDQGLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFX HQWDUHIRU\RXU

UHIHUHQFHRQO\7KHDFWXDODSSHDUDQFHDQGGLVSOD\IHDWXUHVZLOO

GHSHQGRQWKHVSHFLILFSKRQHSXUFKDVHG

3OHDVHYLVLWZZZKXDZHLGHYLFHFR ZRUOGZLGHVXSSRUWKRWOLQH

IRUUHFHQWO\XSGDWHGKRWOLQHDQGH DLODGGUHVVLQ\RXUFRXQWU\

RUUHJLRQ

Symbols and Definitions

7KHIROORZLQJV\ EROVDUHXVHGLQWKLVGRFX HQWWRKLJKOLJKW

VHFWLRQVWKDWUHTXLUHVSHFLDODWWHQWLRQ

'HVFULSWLRQ $GGLWLRQDORSHUDWLRQGHVFULSWLRQV

7LS +HOS\RXWRVROYHDSUREOH 

TXLFNO\DQGHIILFLHQWO\

&DXWLRQ

:DUQLQJVDQGSUHFDXWLRQV,IWKH

LQVWUXFWLRQVLQWKLVGRFX HQWDUH

QRWIROORZHGWKHGHYLFH D\EH

GD DJHGRU\RXUGDWD D\EH

ORVW



,QVWDOODWLRQ

.H\VDQG)XQFWLRQV

Camera

Microphone

Power key

Flash unit

Volume keys

Noise reduction

microphone

Secondary camera

Headset jack

Earpiece

Charger jack

/USB port

Status indicator

 3UHVVDQGKROGWRSRZHURQ\RXUSKRQH

 3UHVVDQGKROGWRGLVSOD\WKHRSWLRQV HQXIUR 

ZKHUH\RXFDQSRZHURIIWKHSKRQHDQGSHUIRU 

VR HVKRUWFXWRSHUDWLRQV

 3UHVVWRORFNWKHVFUHHQZKHQ\RXUSKRQHLV

DFWLYH

 7RXFKWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVVFUHHQRUH[LWWKH

FXUUHQWO\UXQQLQJDSSOLFDWLRQ

 7RXFKWRKLGHWKHNH\ERDUG

7RXFKWRRSHQWKH HQXRQDQDFWLYHVFUHHQ



,QVWDOOLQJD6,0&DUGDQGWKH%DWWHU\

,QVWDOOD6,0FDUGDQGWKHEDWWHU\DVVKRZQLQWKHIROORZLQJ

GLDJUD 

 7RXFKWRUHWXUQWRWKH+R HVFUHHQ

 7RXFKDQGKROGWRYLHZWKHOLVWRIUHFHQWO\XVHG

DSSOLFDWLRQV

Removing battery cover Installing USIM card

Installing battery Installing battery cover

1 2

3 4



,QVWDOOLQJDQG5H RYLQJD LFUR6'

&DUG

<RXUSKRQHV H RU\FDSDFLW\FDQEHH[SDQGHGE\LQVWDOOLQJD

LFUR6'FDUG)RULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVUHIHUWRWKHIROORZLQJ

GLDJUD 

Removing battery cover

Installing battery cover

Installing *micro SD card

Installing battery

*micro SD card is optional



7RUH RYHWKH LFUR6'FDUG

2QWKH+R HVFUHHQWRXFK !

Settings



7RXFK

Storage

!

Unmount SD card



5H RYHWKHEDWWHU\FRYHU

5H RYHWKHEDWWHU\

5H RYHWKH LFUR6'FDUG

&KDUJLQJWKH%DWWHU\

&RQQHFW\RXUFKDUJHUWRWKH86%FDEOHSURYLGHG

&RQQHFWWKHFKDUJHUWRDSRZHURXWOHW

&RQQHFWWKHSKRQHWRWKH86%FDEOH7KHEDWWHU\ZLOOQRZ

VWDUWFKDUJLQJ



:KLOHWKHEDWWHU\LVFKDUJLQJWKHVWDWXVLQGLFDWRUVKRZVWKH

EDWWHU\OHYHORUFKDUJLQJVWDWXV

 6WHDG\JUHHQ7KHSKRQHLVFKDUJLQJDQGWKHEDWWHU\OHYHOLV

KLJKRUIXOO

 6WHDG\\HOORZ7KHSKRQHLVFKDUJLQJDQGWKHEDWWHU\OHYHOLV

KLJKHUWKDQ

 6WHDG\UHG7KHSKRQHLVFKDUJLQJDQGWKHEDWWHU\OHYHOLV

ORZ

 %OLQNLQJUHG7KHEDWWHU\OHYHOLVORZDQGWKHSKRQHQHHGVWR

EHFKDUJHG

,I\RXUSKRQHLVSRZHUHGRQWKHFKDUJLQJLFRQLVGLVSOD\HGLQ

WKHQRWLILFDWLRQEDUZKLOHWKHEDWWHU\LVFKDUJLQJ:KHQWKHLFRQ

FKDQJHVWR WKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG

, SRUWDQW,QIRU DWLRQ$ERXWWKH%DWWHU\

 ,IWKHSKRQHKDVQRWEHHQXVHGIRUDORQJWL HRUWKHEDWWHU\

LVIXOO\GHSOHWHG\RX D\QRWEHDEOHWRSRZHURQ\RXUSKRQH

L HGLDWHO\DIWHU\RXFR HQFHFKDUJLQJWKHEDWWHU\$OORZ

WKHEDWWHU\WRFKDUJHIRUDIHZ LQXWHVZLWKWKHSKRQH

SRZHUHGRIIEHIRUHDWWH SWLQJWRXVHWKHSKRQH

 5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVKDYHDOL LWHGQX EHURIFKDUJH

F\FOHVDQG D\HYHQWXDOO\QHHGWREHUHSODFHG:KHQWKH

EDWWHU\OLIHEHFR HVQRWLFHDEO\VKRUWHUDIWHUEHLQJIXOO\

FKDUJHGUHSODFHWKHEDWWHU\ZLWKDQHZRQHRIWKHVD HW\SH

 8VLQJGDWDVHUYLFHVLQFUHDVHVWKHSKRQHVSRZHU

FRQVX SWLRQDQGZLOOUHGXFHEDWWHU\OLIH

 7KHWL HUHTXLUHGWRIXOO\FKDUJHWKHEDWWHU\GHSHQGVRQWKH

D ELHQWWH SHUDWXUHDQGWKHDJHRIWKHEDWWHU\



 ,I\RXUSKRQHLVYHU\ORZRQSRZHULWGLVSOD\VD HVVDJH,I

\RXUSKRQHLVH[WUH HO\ORZRQSRZHULWZLOOSRZHURII

DXWR DWLFDOO\

%DWWHU\6DYLQJ7LSV

7U\WKHIROORZLQJDFWLRQVWRUHGXFHSRZHUFRQVX SWLRQ

 :KHQ\RXGRQRWQHHG*VHUYLFHVVHOHFWWKH

Use only 2G

networks

FKHFNER[LQ

Mobile networks



 :KHQ\RXGRQRWQHHGWRDFFHVVWKH,QWHUQHWRUWRXSORDGRU

GRZQORDGGDWDIOLFNWKHQRWLILFDWLRQEDUGRZQZDUGVWRRSHQ

WKHQRWLILFDWLRQSDQHODQGWRXFK WRGLVDEOH\RXUGDWD

FRQQHFWLRQ

 :KHQ\RXGRQRWQHHGWRXVHWKHSKRQHVZLUHOHVVVHUYLFHV

VXFKDV*36%OXHWRRWKRU:L)LRSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHO

DQGWRXFK  RU WRGLVDEOHWKHVHUHVSHFWLYH

IXQFWLRQV

 7RXFK

Display

!

Brightness

WRORZHUWKHVFUHHQEULJKWQHVV

DQGWRXFK

Sleep

WRVKRUWHQWKHSHULRGXQWLOWKHVFUHHQORFNV

 &ORVHDSSOLFDWLRQVWKDWDUHQRORQJHULQXVH

 /RZHUWKHYROX H



*HWWLQJ6WDUWHG

3RZHULQJ<RXU3KRQH2QRU2II



:KHQ\RXUSKRQHLVRIISUHVVDQGKROG

WRSRZHULWRQ,I

\RXU6,0FDUGLVSURWHFWHGE\D3,1\RX XVWHQWHULWWRXVH

WKHSKRQH



:KHQ\RXUSKRQHLVRQSUHVVDQGKROG WRGLVSOD\WKHRSWLRQV

HQX7RXFK

Power off

,I

Fast boot

LVHQDEOHG\RXUSKRQH

HQWHUVGHHSVOHHS RGH,I

Fast boot

LVGLVDEOHGWRXFK

WR

SRZHU\RXUSKRQHRIIZKHQSUR SWHG

(QDEOLQJ)DVW%RRW

2QWKH+R HVFUHHQWRXFK !

Settings



7RXFK

Fast boot

WRHQDEOHWKLVIXQFWLRQ



'RQRWHQDEOH

Fast boot

ZKLOHWUDYHOLQJRQDQDLUSODQH

5HVWDUWLQJ<RXU3KRQH

3UHVVDQGKROG WRGLVSOD\WKHRSWLRQV HQX

7RXFK

Restart

!

WRUHVWDUW\RXUSKRQH

&RQILJXULQJ<RXU3KRQHIRUWKH)LUVW

7L H

$FRQILJXUDWLRQZL]DUGLVGLVSOD\HGWKHILUVWWL HWKHSKRQHLV

SRZHUHGRQ)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRFRQILJXUH\RXUSKRQH

 &UHDWHRUORJLQWR\RXUSHUVRQDODFFRXQW

 &XVWR L]H\RXUSKRQHVHWWLQJV



&UHDWLQJD*RRJOH$FFRXQW



$YDLODELOLW\RI*RRJOHDSSOLFDWLRQVVHUYLFHVDQGIHDWXUHV D\

YDU\DFFRUGLQJWR\RXUFRXQWU\RUFDUULHU3OHDVHIROORZORFDO

ODZVDQGUHJXODWLRQVWRXVHWKH 

:KHQWXUQLQJWKHSKRQHRQIRUWKHILUVWWL H\RXZLOOEH

SUR SWHGWRORJLQWR\RXU*RRJOHDFFRXQWZKLFKLVWKHVD H

DV\RXU* DLODFFRXQWLI\RXKDYHRQH



(QVXUHWKDW\RXUSKRQHKDVDQDFWLYHGDWDFRQQHFWLRQEHIRUH

ORJJLQJLQWR\RXU*RRJOHDFFRXQW

,I\RXDOUHDG\KDYHD*RRJOHDFFRXQW\RXFDQWRXFK

RQ

WKH

Make it Google

VFUHHQDQGWKHQHQWHU\RXUXVHUQD HDQG

SDVVZRUG

,I\RXGRQRWDOUHDG\KDYHD*RRJOHDFFRXQW\RXFDQFUHDWH

RQHDVIROORZV

2QWKH

Make it Google

VFUHHQWRXFK

Get an account



(QWHUWKHILUVWQD HDQGODVWQD H\RXZDQWWRXVHIRU\RXU

DFFRXQWDQGWKHQWRXFK



(QWHUWKHXVHUQD HIRU\RXU*RRJOHDFFRXQWDQGWKHQWRXFK

<RXUSKRQHZLOOFRQQHFWWR*RRJOHVVHUYHUVWRFKHFN

ZKHWKHUWKHXVHUQD HLVDYDLODEOH,IWKHXVHUQD HLV

DOUHDG\LQXVH\RXZLOOEHSUR SWHGWRHQWHUDQRWKHURUVHOHFW

RQHIUR DOLVW

(QWHUDQGFRQILU \RXU*RRJOHDFFRXQWSDVVZRUGDQGWKHQ

WRXFK



6HWWKHUHFRYHU\LQIRU DWLRQWRHQVXUHWKDWDVHFXULW\

TXHVWLRQLVDVNHGEHIRUHDFFRXQWUHFRYHU\LQWKHHYHQWRIWKH

SDVVZRUGEHLQJIRUJRWWHQDQGWKHQWRXFK



:KHQWKH

Finish creating account

VFUHHQDSSHDUVVHOHFW

WKH

Enable web history.

FKHFNER[DQGWKHQWRXFK



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei DUB-LX2 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei LYA-L29 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei T Mobile Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G6610 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate X3 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U6020 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Honor 3C LTE Manuel utilisateur

Huawei

Huawei BNE-LX1 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Honor 3C LTE Manuel utilisateur

Huawei

Huawei C2288 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Honor 6x Manuel utilisateur

Huawei

Huawei PIC-LX9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G6210 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei T161L Manuel utilisateur

Huawei

Huawei CUN-L23 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Nova 5T Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Honor 7X Manuel utilisateur

Huawei

Huawei JEF-NX9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend G6 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y6 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MATE 9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Honor YAL-L41 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur