Huawei G8 Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Contents / Contenido

Español(Latinoamérica) ............................................................ 1

English .................................................................................... 28

Más información

Lea la Guía de inicio rápido que trae el dispositivo.

Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para descargar la guía del usuario

del dispositivo (que incluye información de seguridad), y lea las preguntas

frecuentes, la política de privacidad y demás información.

Acceda a

Ajustes

Acerca del teléfono

Información legal

para leer la

información legal.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ para obtener la

información de contacto actualizada para su país o región.

Puede encontrar la información sobre normas en el teléfono.

Para acceder a dicha información, presione

Ajustes

Acerca del teléfono

Información regulatoria

Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, incluidos sin limitación, el

color, el tamaño y los contenidos que aparecen en el teléfono, solo tienen

fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias.

Ningún contenido de esta guía constituye garantía de ningún tipo, ni

expresa ni implícita.

Español(Latinoamérica)

Descripción rápida del teléfono

Para comenzar, observemos el teléfono nuevo.

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender o

apagar el teléfono.

•

Para reiniciar el teléfono forzosamente, mantenga presionado el botón

de encendido/apagado hasta que el teléfono vibre.

•

Se recomienda utilizar los auriculares Huawei que vienen con el

teléfono para obtener una mejor calidad de audio y para garantizar

que los auriculares funcionen correctamente.

Sensor de luz

Entrada para auriculares

Botón de encendido/

apagado

Botón de volumen

Puerto micro-USB

Cámara delantera

Auricular

Indicador de estado

Micrófono

Flash

Altavoz

Cámara

Inicio

Volver Recientes

Escáner de

huellas

digitales

Área de sensor NFC

(HUAWEI RIO-L01)

Pasos iniciales

Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el

teléfono. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el teléfono encendido.

Tenga cuidado cuando utilice la herramienta para extraer la SIM, para

evitar lastimarse los dedos o dañar el teléfono. Guarde la herramienta en

un lugar seguro, fuera del alcance de los niños para evitar que la ingieran

o se lastimen con ella por accidente.

Caution

Inserte la tarjeta SIM en la ranura correcta para asegurarse de que el

teléfono la reconozca.

3Dos tarjetas SIM Una tarjeta SIM

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Presione el botón de encendido/

apagado para bloquear la pantalla. Si

el teléfono permanece inactivo

durante un período específico, la

pantalla se bloquea automáticamente.

Si la pantalla está apagada, presione el

botón de encendido/apagado para

encenderla. Deslice el dedo en

cualquier dirección para desbloquear

la pantalla.

Deslice el dedo hacia arriba desde la

parte inferior de la pantalla de bloqueo

para acceder al panel de operaciones

rápidas y abrir aplicaciones de uso

común, como Calculadora.

Llamadas

Presione para hacer una llamada usando el teclado. También puede

presionar un número de los contactos o dentro de un mensaje, un e-mail, una

página web u otra pantalla para hacer una llamada.

Cámara

Presione .

Encuadre la imagen que desea

capturar. Permita que la cámara haga

foco de forma automática o presione

la pantalla para enfocar un objeto

específico. Luego presione para

tomar una fotografía.

Deslice el dedo hacia la izquierda o

derecha para seleccionar distintos

modos de captura.

El modo cámara rápida permite grabar

la transformación lenta de objetos o

escenas, como la puesta del sol o una

flor abriéndose.

Conexión a Internet

Es posible acceder a Internet a través

de Wi-Fi o de una red de datos

móviles.

Deslice el dedo hacia abajo sobre la

barra de estado para abrir el panel de

notificaciones.

Presione para activar los datos

móviles.

Mantenga presionado para

acceder a la pantalla de configuración

de Wi-Fi. Active Wi-Fi y conéctese a

una red Wi-Fi.

Copia de respaldo de datos

Presione .

Presione para abrir el menú de

configuración. Es posible configurar la

frecuencia para realizar la copia de

respaldo de los datos siguiendo las

instrucciones en pantalla.

Presione y seleccione los datos

que desea incluir en la copia de

respaldo, como contactos, mensajes y

fotos. Luego siga las instrucciones que

aparecen en pantalla para finalizar la

copia de respaldo.

Autres manuels pour G8

Table des matières

Langues :

Autres manuels Huawei Téléphone portable

Huawei

Huawei DUB-LX2 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mobile Phones Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate10 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Y538 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei STK-L21 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P50 Pocket Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend P1s Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P10 PLUS Manuel utilisateur

Huawei

Huawei VOG-L04 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y 201 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei u2801 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei G6007 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y300 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U1107 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei STG-LX2 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Mate Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Ascend Y5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei MATE 9 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei P8 lite Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8185-5 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei U8655-1 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate 50 Pro Manuel utilisateur

Huawei

Huawei Mate Xs 2 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur