HTC ONE V Mode d’emploi

Su HTC One V

Te invitamos a leer el manual de

usuario

Contenidos

Contenido de la caja

HTC One V 8

Cubierta inferior 9

Tarjeta de almacenamiento 10

Cargando la batería 12

Encender o apagar 12

Configurar su HTC One V por primera vez 13

Crear su cuenta y elegir su plan 13

Activar HTC One V 13

La primera semana con su nuevo teléfono

Funciones que disfrutará en su HTC One V 14

Pantalla Inicio 15

Gestos táctiles 15

Modo Suspendido 16

Obtener contactos en su HTC One V 18

Realizar la primera llamada 18

Enviar el primer mensaje de texto 19

Subir o bajar fotos, videos y música de HTC One V 19

Copiar y compartir texto 20

Capturar la pantalla de HTC One V 21

Cambiar entre aplicaciones recientemente abiertas 21

Notificaciones 21

Conozca la configuración 23

Prolongar la duración de la batería 23

Actualizar el software de HTC One V 23

Sincronizar sus medios y datos con HTC Sync Manager 24

Cámara

Fundamentos de la cámara 26

Tomar una foto 27

Grabar un video 27

Tomar capturas de la cámara continuas 28

Escenas de la cámara 28

Mejorar los foto retratos 28

Tomar una foto grupal 29

Tomar una foto panorámica 29

Usar HDR 29

Grabar con poca luz 30

Grabar videos en cámara lenta 30

2 Contenidos

Cambiar la configuración de cámara y video 31

Personalizar

Hacer que su HTC One V sea verdaderamente suyo 32

Personalizar su HTC One V con escenas 32

Cambiar el fondo de pantalla 33

Aplicar una nueva máscara 33

Personalizar su pantalla Inicio con widgets 34

Agregar aplicaciones y otros accesos directos en su pantalla Inicio 35

Reorganizar o eliminar controles e iconos en la Pantalla Inicio 35

Personalización de la barra de inicio 36

Agrupación de aplicaciones en una carpeta 36

Personalizar con grupos de sonido 37

Reorganizar fichas de aplicación 38

Llamadas telefónicas

Hacer una llamada con Marcación inteligente 40

Usar Marcado rápido 40

Llamar a un número telefónico en un mensaje de texto 41

Llamar a un número de telefónico en un correo electrónico 41

Llamar a un número telefónico en un evento de Calendario 41

Hacer una llamada de emergencia 41

Recibir llamadas 42

Qué puedo hacer durante una llamada 43

Desactivar Anteponer automáticamente 45

Hacer llamadas internacionales 45

Llamadas por Internet 46

Historial de llamadas 47

Servicios de llamadas 48

Mensajes

Acerca de la aplicación Mensajes 49

Enviar un mensaje de texto (SMS) 49

Enviar un mensaje multimedia (MMS) 50

Reanudar un mensaje de borrador 51

Verificar sus mensajes 51

Responder a un mensaje 52

Reenviar un mensaje 53

Mensajes WAP push 53

Administrar conversaciones de mensajes 54

Hacer una copia de seguridad de sus mensajes de texto 55

Configurar las opciones de mensaje 56

Búsqueda y navegador Web

Buscar en HTC One V y en la Web 57

Explorando la Web 57

Navegación privada 60

Agregar y administrar sus marcadores 60

Guardar contenido web para más adelante 61

Ver el historial de navegación 61

Descarga de archivos y aplicaciones 62

3 Contenidos

Ajustar las opciones del navegador 63

Fotos, videos y música

Galería 64

Música 71

Cuentas y sincronización

Agregar sus redes sociales, cuentas de correo electrónico, etc 76

Agregar una o más cuentas de Google 76

Administrar sus cuentas en línea 77

Contactos

Acerca de la aplicación Gente 78

Su lista de contactos 78

Configuración de su perfil 79

Agregar un nuevo contacto 79

Importar un contacto desde una cuenta de Exchange ActiveSync 79

Fusionar información de contacto 80

Información de contacto y conversaciones 80

Enviar información de contacto 81

Grupos de contactos 82

Hacer una copia de seguridad de sus contactos en la tarjeta de almacenamiento 84

Social

Facebook para HTC Sense 85

Acerca de Friend Stream 85

Actualizar su estado en Friend Stream 85

Disfrutar Facebook en Friend Stream 86

Chatear en Google Talk 87

Uso de Google+ 87

Correo electrónico

Gmail 88

Correo 89

Calendario

Acerca del Calendario 97

Crear un evento 97

Ver el Calendario 97

Administrar eventos de Calendario 99

Aceptar o rechazar una invitación a un evento 100

Establecer recordatorios para sus eventos 100

Descartar o posponer recordatorios de eventos 100

Mostrar u ocultar calendarios 101

Cambiar la configuración de Calendario 101

Servicios y almacenamiento en línea

Dropbox 102

4 Contenidos

HTC Car

En la calle con HTC Car 107

Reproducir música en HTC Car 107

Encontrar el camino con HTC Car 108

Siga conectado con sus contactos 109

Cambiando la configuración de HTC Car 109

Viajes y mapas

Ajustes de ubicación 110

Google Maps 110

Aplicaciones esenciales

Uso del Reloj 114

Revisar Meteorología 116

Trabajar en documentos 117

Completar tareas 118

Google Play y otras aplicaciones

Obtener aplicaciones de Google Play 122

Ver videos en YouTube 123

Hacer grabaciones de voz 124

Compartir juegos y aplicaciones 125

Su teléfono y computadora

Dónde se almacenan las aplicaciones, los datos y archivos 126

Conectar HTC One V a una computadora 127

Copiar archivos hacia o desde la tarjeta de almacenamiento 127

Fundamentos de HTC Sync Manager 128

Reproducir música en HTC Sync Manager 132

Visualizar fotos y videos en HTC Sync Manager 133

Configurar HTC Sync Manager para que reconozca su HTC One V 134

Configurar HTC One V para que se sincronice con su computadora 134

Sincronizar HTC One V y su computadora 138

Grabar música de un CD con HTC Sync Manager 138

Conexiones de Internet

Conexión de datos 139

Wi-Fi 139

Conectándose a una red privada virtual (VPN) 141

Bluetooth

Fundamentos de Bluetooth 143

Conexión de un auricular o kit para coche Bluetooth 144

Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth 145

Enviar información usando Bluetooth 146

Recibir información usando Bluetooth 147

5 Contenidos

Configuración y seguridad

Elegir qué aplicación se abre al pulsar un elemento de datos 149

Activar o desactivar el Modo avión 149

Cambiar los ajustes de pantalla 149

Cambiar la configuración de sonido 151

Cambiar el idioma de la pantalla 152

Verificar el uso de batería 152

Hacer una copia de seguridad de mi configuración en Google 152

Configuración de accesibilidad 152

Proteger su HTC One V con un bloqueo de pantalla 153

Encriptar datos en el HTC One V 154

Controlar la información sobre su HTC One V 154

Administrar la memoria 155

Otras funciones esenciales

Iconos de estado 157

Uso del teclado en pantalla 158

Ingresar palabras con texto predictivo 159

Ingresar texto hablando 160

Reiniciar el HTC One V 161

Restablecer su HTC One V 161

Marcas comerciales y derechos de autor

Índice

6 Contenidos

Convenciones usadas en esta guía

En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información

útil e importante:

Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo

que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción. Una nota

también proporciona información que puede ser aplicable sólo en algunas

situaciones.

Este es un consejo. Un consejo le proporciona una manera alternativa de realizar un

paso o procedimiento en particular, o le da a conocer una opción que le puede ser

de ayuda.

Esto indica información importante que usted necesita para lograr una tarea

específica o para hacer que una función del teléfono funcione adecuadamente.

Esto proporciona información de seguridad importante, información con la que

usted tiene tener mucho cuidado para evitar posibles problemas.

7 Convenciones usadas en esta guía

Contenido de la caja

HTC One V

1. ATRÁS

2. INICIO

3. APLICACIONES RECIENTES

4. VOLUMEN

5. ENCENDIDO

6. LED de notificación

7. Conector para audífonos de 3,5mm

8. Sensor de proximidad

9. Conector USB

§Si desea usar un protector de pantalla, no cubra ni bloquee el sensor de

proximidad. Puede comprar el protector de pantalla específico para HTC One V

que tiene una pequeña abertura para el sensor.

§HTC One V le ofrece almacenamiento de teléfono incorporado para que

inmediatamente pueda tomar fotos y videos o copiar archivos, nada más

desembalarlo. Para maximizar el almacenamiento para más medios y archivos, se

necesita comprar e insertar una tarjeta de almacenamiento.

8 Contenido de la caja

Cubierta inferior

Retirar la cubierta inferior

1. Sostenga firmemente su HTC One V con el frente hacia abajo.

2. Con el dedo pulgar, empuje hacia afuera la tapa inferior para extraerla.

9 Contenido de la caja

Colocar nuevamente la cubierta inferior

Las antenas están ubicadas debajo de la cubierta. Para obtener la mejor señal para

llamadas y conexión de datos, cerciórese de asegurar bien la cubierta.

1. Alinear los dientes debajo de la cubierta inferior con las muescas al costado del

teléfono.

2. Presione con los dedos la cubierta inferior, y luego empújela hasta trabarla.

Escuchará un clic cuando la cubierta inferior esté en su lugar.

Tarjeta de almacenamiento

Use una tarjeta de almacenamiento para guardar sus fotos, videos y música.

La tarjeta de almacenamiento se vende por separado.

10 Contenido de la caja

Autres manuels pour ONE V

Table des matières

Autres manuels HTC Téléphone portable

HTC

HTC U11 life Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Surround Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire 555 Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Snap Manuel utilisateur

HTC

HTC LetraTag XR Manuel utilisateur

HTC

HTC Hero - Smartphone - WCDMA Manuel utilisateur

HTC

HTC Advantage Guide de démarrage rapide

HTC

HTC Advantage 7501 Manuel utilisateur

HTC

HTC Radar 4G Manuel utilisateur

HTC

HTC Merge Manuel utilisateur

HTC

HTC Touch Pro Fiche technique

HTC

HTC Desire EYE Manuel utilisateur

HTC

HTC Touch Diamond DIAM500 Manuel utilisateur

HTC

HTC Acquire Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Wildfire S Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire 626G+ dual sim Manuel utilisateur

HTC

HTC TOUCH DUAL - Smartphone - WCDMA Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire 530 Manuel utilisateur

HTC

HTC Gene Manuel utilisateur

HTC

HTC 8XT Manuel utilisateur

HTC

HTC Car Kit Manuel utilisateur

HTC

HTC DROID INCREDIBLE Manuel utilisateur

HTC

HTC Touch Sprint Manuel utilisateur

HTC

HTC Sensation XL Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur