HTC Inspire 4G Manuel utilisateur

User guide

Your HTC Inspire™ 4G

Conventions used in this guide

In this user guide, we use the following symbols to indicate useful and important

information:

This is a note. A note often gives additional information, such as what happens on

your phone when you choose to do or not to do a certain action. A note also provides

information that may only be applicable to some situations.

This is a tip. A tip gives you an alternative way to do a particular step or procedure, or

lets you know of an option that you may find helpful.

This indicates that something is very important. Important information is something that

you need to do in order to accomplish a certain task or to get a phone feature to work

properly.

This provides safety precaution information, that is, information that you need to be

careful about to prevent potential problems when using your phone.

3 Contents

Contents

Basics 7

Inside the box 7

Your phone 7

Bottom cover 9

SIM card 10

Storage card 11

Battery 12

Switching your phone on or off 15

Entering your PIN 15

Finger gestures 15

Getting started 16

Setting up your phone for the first time 16

Home screen 16

Status and notifications 18

Notifications panel 20

Connecting your phone to a computer 21

Searching your phone and the Web 23

Adjusting the volume 25

Sleep mode 26

Personalizing 27

Making your phone truly yours 27

Personalizing your phone with scenes 27

Changing your wallpaper 28

Applying a new skin 29

Personalizing your Home screen with widgets 29

Adding icons and other shortcuts on your Home screen 31

Adding folders on your Home screen 31

Rearranging or removing widgets and icons on your Home screen 32

Rearranging the Home screen 33

Changing your ringtones and alarms 34

Rearranging or hiding application tabs 36

Phone calls 37

Making calls 37

Receiving calls 40

HTC Caller ID 41

Dialing by voice 41

Using in-call options 42

Using Call history 44

Blocking callers 45

Call services 46

Turning Airplane mode on or off 46

4 Contents

People 47

About People 47

Setting up My contact card 48

Ways of getting contacts into your phone 48

Merging contact information 50

Your contacts list 52

Contact information and conversations 54

Contact groups 56

People widget 58

Keyboard 59

Using the onscreen keyboard 59

Entering words with predictive text 61

Entering text by speaking 62

Editing text 63

Adjusting touch input settings 64

Messages 66

About Messages 66

Sending a text message (SMS) 67

Sending a multimedia message (MMS) 68

Resuming a draft message 69

Viewing and replying to a message 69

Managing message conversations 72

Setting message options 73

Accounts and sync 75

Synchronizing with online accounts 75

Synchronizing with your computer 78

Social 84

Facebook 84

Twitter 86

Friend Stream 87

Chatting in Google Talk 91

Email 93

Using Gmail 93

Using Mail 99

Calendar 107

About Calendar 107

Creating calendar events 107

Changing calendar views 109

Managing calendar events 111

Calendar event reminders 112

Displaying and synchronizing calendars 113

Changing Calendar settings 114

About the Calendar widget 114

5 Contents

Clock and Weather 115

About the HTC Clock widget 115

About the Clock app 115

Using Desk Clock 116

Using World Clock 117

Setting the alarm clock 118

Checking weather 120

About the Weather widget 121

Internet connections 122

Data connection 122

Wi-Fi 123

Adding connection widgets 124

Mobile Hotspots 125

Connecting to a virtual private network (VPN) 125

Using your phone as a modem (tethering) 127

Connecting your phone to the Internet through a computer (Internet Pass-through) 127

Web browser 128

Using your phone’s web browser 128

Copying text, looking up information, and sharing 131

Viewing bookmarks and previously visited pages 133

Setting browser options 134

Bluetooth 135

Bluetooth basics 135

Connecting a Bluetooth headset or car kit 135

Disconnecting or unpairing from a Bluetooth device 136

Sending information using Bluetooth 137

Receiving information using Bluetooth 138

Camera 140

Camera basics 140

Taking a photo 141

Recording video 142

Adding effects 143

After capturing 144

Changing camera settings 144

Photos, videos, and music 146

Browsing your Gallery 146

Listening to music 154

Sharing media on your home network 159

HTCSense.com 161

About HTCSense.com 161

Signing up for your HTCSense.com account 161

Using HTCSense.com 162

Signing out from or deleting your HTCSense.com account 163

6 Contents

Maps and location 164

Turning on location services 164

Google Maps 164

HTC Footprints™ 169

Car Panel 171

More apps 172

Watching videos on YouTube 172

Reading news feeds 173

Reading eBooks 176

Working on documents, spreadsheets, and presentations 180

Keeping track of your stocks 181

Listening to FM Radio 183

Recording your voice 184

Using Flashlight 185

Finding and installing apps from Android Market 186

Sharing games and apps 188

Security 189

Protecting your SIM card with a PIN 189

Protecting your phone with a screen lock 190

Settings 191

Settings on your phone 191

Changing display settings 192

Changing sound settings 194

Changing the phone language 195

Optimizing your phone’s battery life 195

Managing memory 196

Checking information about your phone 197

Update and reset 198

Updating the phone software 198

Restarting or factory resetting your phone 199

Trademarks and copyrights 200

Index 201

7 Basics

Basics

Inside the box

You will find the following inside the box:

Phone

Battery (preinstalled)

microSD™ card (preinstalled)

USB cable

3.5mm stereo headset

Power adapter

Quickstart guide

Safety and regulatory guide

Your phone

Front panel

1 POWER

2 Notification LED

3 MENU

4 HOME

5 SEARCH

6 BACK

7 Touch screen

8 Earpiece



8 Basics

Left panel

1 VOLUME UP

2 VOLUME DOWN

Back panel

51 8 megapixel camera

2 Dual LED flash

3 Bottom cover

4 Battery compartment cover

5 Speaker

Bottom panel

31 3.5mm headset jack

2 Microphone

3 USB connector

9 Basics

Bottom cover

Removing the bottom cover

Remove the bottom cover to access the SIM card slot and storage card slot.

With the phone switched off, hold your phone securely with the front facing

down.

With your right and left thumbs, push the bottom cover out to remove it.

Replacing the bottom cover

Slide the bottom cover onto the exposed area of your phone’s back panel.

Push the bottom cover towards the phone. You’ll hear a click when the bottom

cover is locked in place.

Your phone’s antenna is placed underneath the bottom cover. We recommend that you secure

the bottom cover to the phone’s back panel to get the best radio reception for your phone.

10 Basics

SIM card

The SIM card contains your phone number, service details, and phonebook/message

memory. Your phone supports both 1.8 V and 3 V SIM cards.

Some legacy SIM cards may not function with your phone. You should consult with your

mobile operator for a replacement SIM card. There may be fees for this service.

Inserting the SIM card

1. Take the bottom cover off.

See “Removing the bottom cover.”

2. With the SIM card’s gold contacts facing down and its cut-off corner facing out,

insert the SIM card halfway into the SIM card slot.

Removing the SIM card

Make sure to switch off your phone before removing your SIM card. Otherwise, the phone will

automatically turn off when you remove the SIM card.

1. Take the bottom cover off.

See “Removing the bottom cover.”

2. With your thumb, slide the SIM card out from the SIM card slot.

Autres manuels pour Inspire 4G

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HTC Téléphone portable

HTC

HTC Kaiser Manuel utilisateur

HTC

HTC 7 Mozart Manuel utilisateur

HTC

HTC Neon Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Legend Instructions de montage

HTC

HTC FUZE Instructions de montage

HTC

HTC Touch Pro Alltel Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire 626S Manuel utilisateur

HTC

HTC Velocity 4G Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Desire X Manuel utilisateur

HTC

HTC Hurricane Series Manuel utilisateur

HTC

HTC Car Kit Manuel utilisateur

HTC

HTC One M9 Manuel utilisateur

HTC

HTC Vodafone S710 Manuel utilisateur

HTC

HTC Touch Pro US Cellular Manuel utilisateur

HTC

HTC Hero Sprint Mode d’emploi

HTC

HTC S621 - Smartphone - GSM Instructions de montage

HTC

HTC Desire 616 dual sim Manuel utilisateur

HTC

HTC One M9 Manuel utilisateur

HTC

HTC PNE E8 Fiche technique

HTC

HTC Desire 820G+ dual sim Manuel utilisateur

HTC

HTC CENSUS Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC One Manuel utilisateur

HTC

HTC ROSE110 Manuel utilisateur

HTC

HTC Touch Diamond2 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur