HTC HTC One Manuel utilisateur
User guide
HTC One™
Contents
What's new
The HTC Eye Experience 10
Android 5.0 Lollipop update 10
Unboxing
HTC One 12
micro SIM card 13
Charging the battery 15
Switching the power on or off 15
Phone setup and transfer
Setting up your new phone for the first time 17
Restoring your backup from your online storage 17
Transferring content from an Android phone 18
Transferring content from an iPhone 19
Transferring contacts from your old phone through Bluetooth 19
Other ways of getting contacts and other content 19
Transferring photos, videos, and music between your phone and computer 20
Home screen 20
Using Quick Settings 21
Getting to know your settings 22
Updating your phone's software 22
Getting apps from Google Play 24
Downloading apps from the web 25
Uninstalling an app 25
Your first week with your new phone
Basics 26
Notifications 34
Working with text 35
Battery 40
HTC BlinkFeed
What is HTC BlinkFeed? 44
Turning HTC BlinkFeed on or off 44
Ways of adding content on HTC BlinkFeed 45
Customizing the Highlights feed 46
Saving articles for later 46
Posting to your social networks 47
2 Contents
Removing content from HTC BlinkFeed 47
Personalizing
Making HTC One truly yours 48
Ringtones, notification sounds, and alarms 48
Home wallpaper 49
Launch bar 49
Adding Home screen widgets 49
Adding Home screen shortcuts 50
Editing Home screen panels 51
Changing your main Home screen 52
Grouping apps on the widget panel and launch bar 53
Arranging apps 53
Lock screen 54
Camera
Camera basics 56
Selfies and people shots 60
Split Capture 62
Panoramic shots 62
Other camera features 63
Camera settings 64
Gallery
Viewing photos and videos in Gallery 66
Adding photos or videos to an album 68
Copying or moving photos or videos between albums 69
Tagging photos and videos 69
Searching for photos and videos 70
Finding matching photos 71
Editing your photos 71
Using Face Fusion 72
Creating an animated gif 73
Creating an action sequence shot 74
Editing a group shot 74
Removing unwanted objects in a photo 75
Trimming a video 75
Saving a photo from a video 75
Changing the video playback speed 76
Viewing a Zoe in Gallery 76
Phone calls
Making a call with Smart dial 77
Making a call with your voice 77
Dialing an extension number 78
Returning a missed call 78
Speed dial 78
Calling a number in a message, email, or calendar event 78
Making an emergency call 79
Receiving calls 79
What can I do during a call? 79
3 Contents
Setting up a conference call 80
Call History 81
Switching between silent, vibrate, and normal modes 81
Home dialing 82
Messages
Sending a text message (SMS) 83
Sending a multimedia message (MMS) 83
Sending a group message 84
Resuming a draft message 84
Replying to a message 84
Saving a text message as a task 85
Forwarding a message 85
Moving messages to the secure box 85
Blocking unwanted messages 86
Copying a text message to the micro SIM card 86
Deleting messages and conversations 87
Search and web browser
Getting instant information with Google Now 88
Searching HTC One and the Web 90
Browsing the Web 91
Bookmarking a webpage 92
Using your browsing history 93
Clearing your browsing history 93
Entertainment
HTC Music 94
YouTube 97
FM Radio 98
Wireless media 99
Storage and files
Phone storage 101
File Manager 102
Google Drive 103
Sync, backup, and reset
Online sync 105
Backup 106
HTC Sync Manager 111
Reset 113
People
Your contacts list 115
Setting up your profile 116
Adding a new contact 116
Editing a contact’s information 117
Getting in touch with a contact 118
4 Contents
Importing or copying contacts 118
Merging contact information 119
Sending contact information 120
Contact groups 120
Private contacts 121
Email
Mail 123
Gmail 128
Calendar
Viewing the Calendar 130
Scheduling or editing an event 131
Choosing which calendars to show 131
Sharing an event 132
Accepting or declining a meeting invitation 132
Dismissing or snoozing event reminders 133
Travel and maps
Location settings 134
Google Maps 134
HTC Car 136
Other apps
Using the Clock 139
Checking Weather 139
Recording voice clips 140
Keeping track of your tasks 140
Internet connections
Turning the data connection on or off 142
Managing your data usage 142
Wi-Fi 144
Connecting to VPN 145
Using HTC One as a Wi-Fi hotspot 147
Sharing your phone's Internet connection by USB tethering 148
Wireless sharing
Bluetooth 149
NFC 151
Settings and security
Airplane mode 153
Scheduling when to turn data connection off 153
Automatic screen rotation 154
Setting when to turn off the screen 154
Screen brightness 154
Touch sounds and vibration 154
5 Contents
Changing the display language 155
Installing a digital certificate 155
Pinning the current screen 156
Disabling an app 156
Setting a screen lock 156
Setting up Smart Lock 157
Hiding sensitive info from the lock screen 157
Assigning a PIN to a micro SIM card 158
Accessibility features 158
Accessibility settings 159
Turning Magnification gestures on or off 159
Navigating HTC One with TalkBack 160
Trademarks and copyrights
Index
6 Contents
About this guide
In this user guide, we use the following symbols to indicate useful and important information:
This is a note. A note often gives additional information, such as what happens when you choose
to do or not to do a certain action. A note also provides information that may only be applicable
to some situations.
This is a tip. A tip gives you an alternative way to do a particular step or procedure, or lets you
know of an option that you may find helpful.
This indicates important information that you need in order to accomplish a certain task or to
get a feature to work properly.
This provides safety precaution information, that is, information that you need to be careful
about to prevent potential problems.
Some apps may not be available in all regions or with your mobile operator.
7 About this guide
Important RF Notice
This device was tested for compliance with the applicable FCC and Industry Canada
specific absorption rate (SAR) limits for radio frequency (RF) exposure during typical
body-worn operations. To ensure that RF exposure levels remain at or below the tested
levels, use a belt-clip, holster, or similar accessory that maintains a minimum separation
distance of 1.0 cm between your body and the device, with either the front or back of the
device facing towards your body. Such accessories should not contain any metallic
components. Body-worn accessories that do not meet these specifications may not ensure
compliance with applicable SAR limits and their use should be avoided.
8 Important RF Notice
Important note on recoverable data
Files and other data that have been deleted, cleared, removed, or erased from your device
may still be recoverable by third-party data recovery software. Even a factory reset may not
permanently erase all data from your phone, including personal information.
9 Important note on recoverable data
What's new
The HTC Eye Experience
With the new HTC Eye Experience, enjoy features beyond conventional camera shooting. Here are
some of these features:
Both sides of the story
Use Split Capture mode to record the action first and then record yourself giving a commentary. See
Using Split Capture mode on page 62.
Blend faces with anyone
Face Fusion uses two photos such as your selfie and a photo of your favorite celebrity to merge your
looks together. See Using Face Fusion on page 72.
Taking selfies just got a whole lot easier
Flash a smile, and the camera instantly captures your smiling face. Or, Just "Say Cheese"! See Using
Auto Selfie on page 60 and Using Voice Selfie on page 61.
Your mobile photo booth
Take 4 selfies and the camera automatically merges them into a single picture. See Taking selfies
with Photo Booth on page 62.
Android 5.0 Lollipop update
With the Android™5.0 Lollipop update, enjoy enhancements to some of your favorite features.
Here are some of the changes:
Bolder, user-centered design
Google®apps take on a new, colorful, and responsive design that brings a consistent, intuitive
experience across Android devices. The design elements extend to the Android user interface. For a
start, check out the revamped Recent apps screen or the Notifications panel.
More control over notifications
Choose which apps to get notifications from. This is helpful if you want to limit the notifications
that show on the lock screen. See Choosing what notifications to show on the lock screen on page
55.
10 What's new
Autres manuels pour HTC One
21
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels HTC Téléphone portable
HTC
HTC AT&T Tilt Manuel utilisateur
HTC
HTC TyTN Manuel utilisateur
HTC
HTC Touch Dual HTC Touch Dual Manuel utilisateur
HTC
HTC One (M8) Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC One X Manuel utilisateur
HTC
HTC ChaCha Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC One S Manuel utilisateur
HTC
HTC 10 Instructions d'utilisation et d'entretien
HTC
HTC Tilt 2 Manuel du propriétaire
HTC
HTC T-Mobile myTouch 4G Manuel utilisateur
HTC
HTC Trophy Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC P3300 Manuel utilisateur
HTC
HTC Touch Pro RAPH800 Manuel utilisateur
HTC
HTC DROID Droid Incredible 2 Manuel utilisateur
HTC
HTC 10 Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC Incredible S Manuel utilisateur
HTC
HTC Desire 320 Manuel utilisateur
HTC
HTC Desire 626 dual sim Manuel utilisateur
HTC
HTC One (M8) Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC Evo View 4G Manuel utilisateur
